アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impetra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPETRAの語源

La palabra impetra procede de impetrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPETRAの発音

im · pe · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPETRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPETRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impetra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpetraの定義

辞書の痕跡の定義は認可されています。 ディクショナリーにおけるインパットのもう一つの意味は、あなた自身のリスクでそれを明らかにする義務とそれを受け取る義務を伴って、疑わしい利益が与えられるという点でブラーです。 La definición de impetra en el diccionario castellano es licencia. Otro significado de impetra en el diccionario es también bula en que se concede un beneficio dudoso, con obligación de aclararlo por su cuenta y riesgo quien lo recibe.

スペイン語辞典で«impetra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPETRAと韻を踏むスペイン語の単語


cetra
ce·tra
letra
le·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petimetra
pe·ti·me·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

IMPETRAのように始まるスペイン語の単語

impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente
impétigo
ímpeto
impetración
impetrador
impetradora
impetrar
impetratoria
impetratorio
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso

IMPETRAのように終わるスペイン語の単語

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

スペイン語の同義語辞典にあるimpetraの類義語と反意語

同義語

«impetra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPETRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpetraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impetra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恳请
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impetra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impetra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

implores
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يتوسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умоляет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

implore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

implores
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fleht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

implores
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

애원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

implores
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nài xin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்றாடுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनंती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

implores
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

implora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imploră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλιπαρεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

implores
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

implores
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

implores
5百万人のスピーカー

impetraの使用傾向

傾向

用語«IMPETRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«impetra»の使用頻度を示しています。
impetraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetra»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPETRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impetra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impetra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impetraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpetraの使いかたを見つけましょう。impetraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
Primeramente, por la licencia» ò impetra de la Cathédral de Pam piona , no fe ha de llevar nada, por- 3ue la iglesia, y fabrica de ella fon el Obilpo de Pamplona , y el O- bispo es el principal obrero. Iten, por la impetra de Ronces .valles doze ...
Chavier, Antonio, 1686
2
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
cl fello no lleve nada , porque dé Iten,por !a impetra del Hospì* ofncio esta obltgado, y cl secreta- tal gênerai ce la Ciuidad de Pan> rio lleve medio florin de oro , en plonadoze libras.. qualquier parte del" ObispadoV Iter,por la impetra del Hospi ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
3
Constituciones Synodales del Obispado de Pamplona
1. P Rimcramcrc.pQrlalicenc^a.o impetra dela,'caríiédral de Pam piona no feha de Ileuarnada.porque la yglcfia, y fabrica declla fon delObifpo de PamplOna.y elÜbilpo es clprincipalobrcro. Irem.porfa imperra de Roncefualles doze florines de ...
Pamplona (Diócesis). Sínodo, 1591
4
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Qiiè fi for no auer le* nor edad, con instrumentas autenticos. ebo Anttnì» relacion en su impetra dt las Capellanitsi j ' Francisco opuso a Antonio , que w auia becb* fende de la qualidtd reserida , le puede olstar cn etiu cm su narratiua mencion ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
motivo legítimo de impetra ha impuesto era ilegítimo el provisto, por cuyo supuesto falso impetró solo por vengar su enemistad. Cualquiera de estas impetras trae consigo un costoso pleito, y también otras impetras, siendo una cadena de ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Más allá del Universo
La Jefa superior señaló un lugar en la ovalada mesa y Debn Kairos estuvo observando los datos, códigos y señales de las pantallas. — La pérdida en velocidad luz se remonta a sesenta segundos, — dijo Yla Impetra — , las mismas cifras se ...
Hernansanz Gozalo, Juan Manuel, Juan Manuel Hernansanz Gozalo, 2009
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Por consecuencia de todo lo dicho, aunque un lego se someta al fuero eclesiástico, no puede impedir el recurso de * Habiéndose expedido por la dataría apostólica una bula de impetra del curato de Santa Eulalia en la isla de Mallorca ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana
Bula en que se conceden beneficios dudosos con obligación de aclararlos de su cuenta y riesgo el que los consigue. IMPETRACIÓN, s. f. Acción yefec- to de impetrar. IMPETRADO , p. p. de ismin. IMPETRADOR, RA,s. m. y f. El qoe impetra .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Esta esté pscytocnestadodcscntencia. , V io que sc pregunta es :fi por no aver hecho Antonio relacion en íu impetra de las Capcllanijs leferidas.lc puedeobltar cn conciencia ,ò cn_ justiciala impetra hechaporPcdro.conla omission de su ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IMPETRA, s. f. Licencia ó permiso. Il Bula fin virtud de la cual se conceden beneficios duosos. IMPETRABILIDAD, s. f. cualidad de lo im etrable. MPETRABLE, adj. L0 que puede impetrarse ú obtenerse. lMPETRAClONJ. f. Aecion ó efecto de ...
Luis Marty Caballero, 1865

用語«IMPETRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpetraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de ex-secretário impetra novo habeas corpus no STJ
A defesa do ex-secretário de Estado de Educação Permínio Pinto, que está preso desde o dia 20 de julho por suspeita de fraudes em licitações da Pasta, ... «Midia News, 8月 16»
2
Sindicato impetra mandado de segurança para barrar fiscalização ...
O Sindicato do Comércio Varejista de Derivados de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (Sindipetróleo-MT) impetrou mandado de segurança coletivo junto ... «Olhar Direto, 8月 16»
3
Permínio impetra novo habeas corpus no TJMT buscando por ...
O ex-secretário de Educação Permínio Pinto impetrou na última quarta-feira (10) habeas corpus buscando por sua liberdade. O procedimento está sob segredo ... «Olhar Direto, 8月 16»
4
Chiarelli é transferido para Tremembé e advogado impetra habeas ...
O ex-deputado federal Fernando Chiarelli (PTdoB), preso na manhã desta terça-feira, 2, por agentes da Polícia Federal, foi transferido nesta quarta-feira, 3 para ... «Revide, 8月 16»
5
MPT impetra ação contra Prefeitura por abandono de postos ...
Baseado em denúncias feitas pelo Conselho Regional de Medicina de Rondônia (Cremero), o Ministério Público do Trabalho (MPT) denunciou o Executivo ... «Jornal Rondoniagora, 7月 16»
6
AGU impetra mandado de segurança no STF contra impeachment ...
A Advocacia Geral da União (AGU) ajuizou um mandado de segurança no Supremo Tribunal Federal (STF) para anular o processo de impeachment da ... «Estado de Minas, 4月 16»
7
PGJ impetra Adin contra prefeitura de Rondonópolis por ...
A Procuradoria-Geral de Justiça de Mato Grosso impetrou com uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (Adin) contra o município de Rondonópolis, sob ... «24Horas News, 1月 16»
8
Defensoria do RJ impetra 5 mil HCs em Vara de Execuções Penais
Cinco mil Habeas Corpus foram impetrados pela Defensoria Pública do Rio de Janeiro (DP-RJ) junto à Vara de Execuções Penais (VEP). Entre os pedidos ... «Consultor Jurídico, 12月 15»
9
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
No sólo no se realizó una licitación para vender las tierras en cuestión, sino que el pago efectuado por la empresa IMPETRA S.A. fue irrisorio teniendo en ... «Cba24n, 12月 15»
10
Se acentúa la disputa por terrenos en Anisacate: imputados y ...
... encontraran en las trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados y la empresa Impetra S.A., que aduce la posesión de dichos terrenos. «Diario Resumen, 12月 15»

IMPETRAの画像

impetra

参照
« EDUCALINGO. Impetra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impetra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z