アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINISTRAの語源

La palabra ministra procede del latín minister, -tri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINISTRAの発音

mi · nis · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINISTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ministra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大臣

Ministro

大臣は内閣に属する省庁を運営する政治家であり、通常は首相や大統領によって運営されている。 いくつかの国では、これらの人々は大臣として知られているのではなく、「国務長官」と呼ばれています。 20世紀の初めまで、外交代表団の長は、「閣僚」、例えば「キューバ大臣」または「フランス大臣」と呼ばれた。 例えば、アーネスト・サトウ卿は、1895年から1900年の間に日本の大使であった大使であり、日本の大臣でもあった。 彼の後継者であるクロード・マクドナルド卿は、英国と日本の外交関係が改善された1905年から大臣を務め、その後大使を務めた。 Un ministro ?, es un político que dirige un ministerio o un departamento, que pertenece al gabinete de gobierno, y son dirigidos normalmente por un primer ministro o un presidente. En algunos países, estas personas en lugar de ser conocidas como Ministros, son conocidos como "Secretarios o Secretarios de Estado". Hasta comienzos del siglo XX, los jefes de las delegaciones diplomáticas también fueron llamados "ministros", por ejemplo: "ministro para Cuba" o "ministro para Francia". Por ejemplo, Sir Ernest Satow fue "Enviado extraordinario" y ministro para Japón entre el año 1895 y el año 1900, por lo cual era el diplomático británico de rango superior en Japón. Su sucesor, Sir Claude MacDonald, fue ministro y luego embajador a partir de 1905, año en que mejoraron las relaciones diplomáticas entre Gran Bretaña y Japón.

スペイン語辞典でのministraの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、国家政府が分かれている閣僚の各部門を指揮する者です。 辞書の中の大臣のもう一つの意味は、貿易、雇用または使役を行う人です。 大臣も何かを奉仕する人である。 La primera definición de ministra en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que dirige cada uno de los departamentos ministeriales en que se divide la gobernación del Estado. Otro significado de ministra en el diccionario es persona que ejerce algún oficio, empleo o ministerio. Ministra es también persona que ministra alguna cosa.
スペイン語辞典で«ministra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTRAと韻を踏むスペイン語の単語


aspidistra
as·pi·dis·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fistra
fis·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
ristra
ris·tra
siniestra
si·nies·tra
superministra
su·per·mi·nis·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

MINISTRAのように始まるスペイン語の単語

mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerialmente
ministerio
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministrar
ministril
ministro
miniteca

MINISTRAのように終わるスペイン語の単語

abuelastra
ambidiestra
balaustra
castra
claustra
contrapilastra
fenestra
hermanastra
hiniestra
jostra
menestra
piastra
pilastra
poetastra
politicastra
pollastra
riostra
sastra
zarrapastra
zoroastra

スペイン語の同義語辞典にあるministraの類義語と反意語

同義語

«ministra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのministraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ministra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ministra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Minister
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ministre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Minister
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mentri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ministro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ministru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minister
5百万人のスピーカー

ministraの使用傾向

傾向

用語«MINISTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ministra»の使用頻度を示しています。
ministraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ministra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ministra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ministraに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からministraの使いかたを見つけましょう。ministraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
MINISTRA, f. La que sirve á otro para alguna rosa. Sirventa. Ministra. ; La mujer del ministro. Ministra. Administra. | La prelada de las monjas trinitarias. Ministra. Monialiuni Sanctissinwe Irinitatis pncsul. MINISTRADOR, A. mf. El que ministra.
Pedro Labernia, 1848
2
Señora presidenta--: mujeres que gobiernan países
VIII. ANEXOS. CUADRO. 1. PRIMERAS. MINISTRAS. (por orden cronológico) IMMS Señora Presidenta Señora Presidenta I. NOMBRE CARGO PAÍS PERIODO OBSERVACIONES Sirimavo Bandaranaike Primera Ministra Sri Lanka  ...
Lidia Baltra Montaner, 2006
3
Estatutos del recogimiento de publicas pecadoras conuertidas ...
A Proulfora nombrada por la Ministra,que ha de fer de lat hijas perpetuóte nga vn aposento a parte a proposito pa- „ ra despensa y guarda de todolo que se le entregare para U prouision de la cafa,y tendra cuy dad o de dar a crda vna de las  ...
Congregacion de Nuestra Señora de la limpia Concepción y buenos temporales (Madrid), 1629
4
La tribuna del idioma
30699–S, firmado por el presidente de la República de Costa Rica y su ministra de Salud, y publicado en La Gaceta n.° 183, del martes 24 de setiembre recién pasado, se oficializa, al parecer, en la Suiza centroamericana el uso –en un ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
La Ministra Ma. Cristina Salmorán de Tamayo
Esta obra se refiere a la época en que la Ministra Ma. Cristina Salmorán de Tamayo formó parte del Poder Judicial de la Federación, su vida como jurista, así como de sus estudios, discursos e investigaciones.
Mexico. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1992
6
Por qué los hombres se equivocan y las mujeres se confunden
Ministerio. de. la. mujer. Lo preside siempre una minist ra En Alemania el mundo sigue en orden, y tenemos una ministra para los asuntos de la mujer. Aunque si se mira bien, la doctora Christine Bergmann es una chica para todo.
Karin Hertzer, Christine Wolfrum, 2003
7
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
El que precede , ò preside como el que sirve , ò ministra : Sicut miniftrtter. Y yo soy entre vosotros quien ministra. Porque quien es el mayor , el que fe sienta , ò el que ministra .; Por ventura el que fe sienta >. Pues yo soy en me Jio de vosotros ...
Antonio José de Arredondo, 1726
8
Mercado
1998 Países Bajos A.Jorritsma-Lebbink Ministra de Asuntos Económicos 1998 Zambia Edith Zewelani Nawakwi Ministra de Finanzas 1998 Seychelles Noellie Alexander Ministra de Planeamiento Económico 1998 Puerto Rico Xenia Vélez ...
9
Hospitalidad como modelo misional para una iglesia que ...
La meta de este proyecto fue cultivar prhcticas misionales en los miembros de Mision El Redentor a traves de la implementation de un modelo de hospitalidad cristiana.
Urías Mendoza, 2011
10
Las mujeres y el poder político: encuesta realizada en los ...
Hungría: ministra sin cartera responsable de los asuntos financieros. Hay además en Hungría una secretaria de Estado para el Medio Ambiente (julio de 1991). India: ministra de Estado de Medio Ambiente y Bosques (mayo de 1991).
Inter-parlamentary Union. Grupo Espñol, 1992

用語«MINISTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primera ministra británica tiene una "actitud abierta" en torno a ...
La primera ministra británica Theresa May duranet una conferencia de prensa en el cierre de la cumbre del G-20, en Hangzhou, China. 5 de septiembre de ... «swissinfo.ch, 9月 16»
2
Renuncia ministra sueca tras dar positivo en prueba de alcohol
La ministra de Educación Secundaria y para Adultos de Suecia, Aida Hadzialic, renunció a su cargo luego de haber dado positivo en un control de alcoholemia ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
Ministra de Educacion habla sobre falsas cartillas gay en colegios
La ministra de Educación, Gina Parody, arremetió este lunes contra lo que llamó una “máquina de manipulación en redes sociales” que, según dijo, sectores ... «ElTiempo.com, 8月 16»
4
Las frases que marcaron la interpelación a la ministra Javiera Blanco
La interpelación a la ministra de Justicia, encabezada por la diputada Marcela Sabat, abordó inicialmente los temas de la mala gestión en dependencias del ... «24Horas.cl, 8月 16»
5
Diputados aprueban interpelación a ministra de Justicia
Con 42 votos a favor, 29 en contra y 10 abstenciones la Cámara de Diputados aprobó esta mañana la interpelación a la ministra de Justicia, Javiera Blanco, ... «LaTercera, 7月 16»
6
La primera ministra británica Theresa May visitará Berlín y París ...
La primera ministra británica, Theresa May, efectuará visitas oficiales a Alemania y Francia este miércoles 20 y jueves 21 de julio para reuniones bilaterales con ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
7
La Reina nombra a Theresa May como primera ministra: las fotos ...
Theresa May es la nueva primera ministra de Reino Unido, luego de que David ... May se convirtió en primera ministra luego de aceptar una invitación de la ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
¿Es la nueva primera ministra británica Theresa May la Angela ...
Pero ahora sí que están surgiendo comparaciones de entre la nueva primera ministra de Reino Unido, Theresa May, y Merkel, lo que parece que refleja más el ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
Theresa May ya es la primera ministra del Reino Unido
La conservadora Theresa May se ha convertido este miércoles en la primera ministra del Reino Unido, al recibir el mandato de la reina Isabel II para formar ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
10
La estrategia de shock de la ministra Blanco para enfrentar su duro ...
Fue una de las frases que pronunció este martes la ministra de Justicia, Javiera Blanco, para hacer frente a la dura polémica que enfrenta a raíz de eventuales ... «Teletrece, 7月 16»

MINISTRAの画像

ministra

参照
« EDUCALINGO. Ministra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ministra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z