アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impetradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPETRADORAの語源

La palabra impetradora procede del latín impetrātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPETRADORAの発音

im · pe · tra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPETRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPETRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impetradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpetradoraの定義

辞書の忠実な意味の定義はimpetraです。 En el diccionario castellano impetradora significa que impetra.

スペイン語辞典で«impetradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPETRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

IMPETRADORAのように始まるスペイン語の単語

impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente
impétigo
ímpeto
impetra
impetración
impetrador
impetrar
impetratoria
impetratorio
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso

IMPETRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるimpetradoraの類義語と反意語

同義語

«impetradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPETRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpetradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impetradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

implorer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impetradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impetradora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

implorer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

implorer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

implorer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mendicante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

implorer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

implorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

implorer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

implorer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

implorer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

implorer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

implorer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

implorer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

implorer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

implorer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

implorer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impetratrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyprasza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

implorer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

implorer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

implorer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Smekeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

implorer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

implorer
5百万人のスピーカー

impetradoraの使用傾向

傾向

用語«IMPETRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«impetradora»の使用頻度を示しています。
impetradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPETRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impetradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impetradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impetradoraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpetradoraの使いかたを見つけましょう。impetradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
«impetradora de gracias». En la carta de recomendación de los romeros, suplicaban los mencionados procuradores al prior de Montserrat que quisiera aceptar en nombre de la Señora la ofrenda que le hacían, y encomendar a Dios la ...
García M. Colombás, 1955
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... es lo fet de la absolució impetradora de sa Sanctedar pera tots aquells qui han mercadejat ó. negociat en Alexandría , eo altres terres subjectes al Soldá de Babilònia , y nova concessió per poder licitament comerçar è negociar en les dites ...
‎1779
3
Historia de la Virgen Maria nuestra señora: Con la ...
... como à cauíà primera y principal de nuestra redempeion , para la qual . ofreció precio condigno:y à laYirgen, como à impetradora de la milma redepcion por cierta congruencia,^ como cooperadora con Christo. No porque Christo nuestro ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1652
4
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
... à la Virgen: à С h ri fio com o à caufa primera , y principal de nueftra redención , para la qual ofreció precio condigno : y i la Virgen, como à impetradora de la mifma redención, por cierta congruencia , y como cooperadora con Chrifto.
José de Jesús María, 1698
5
Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...
A esta- acudí rendidamente como á impetradora de las gracias de María Santísima, pidiéndole por los íntimos afectos con que sumamente amaba á la suprema Senora de los cielos , que diese cumplimiento á mis fervorosas ansias ; y ...
Diégo Miguel Bringas, 1834
6
Estudio sobre los fueros y privilegios del antiguo Colegio ...
... ells si ny haura e per altres necessitats del dit art e collegi a coneguda dels maiorals del dit collegi en aquell monestir que ben vist los sera sens licencia del senyor Rey o official algu do- quell per la dita raho impetradora o demanadora.
José Luis Valverde, Agustín Llopis González, 1979
7
Historia de la Virgen Maria
... también à la Virgen: à Christo, como à causa primera y principal de nuestra redempeion, para la qual oireciò precio condignory à la Virgen, como à impetradora de la miíma redépeion por cierta congruencias como cooperadora con Christo.
José (a Jesu Maria), 1652
8
Vida y milagros de Sta. Rosalia virgen
tílaba ya medio caidajj y luego que comenzó la obra , configuió Paíermo la de- ieada falud , y en teftimonio de que reco-. nocian á la Santa , como impetradora eje aquel gran beneficio , pintaron una Irna-< gen hermofifsima fu y a en el Portico ...
Juan de San Bernardo ((O.F.M.)), 1743
9
Historia de la vida y excelencias de la Sacratissima Virgen ...
... para la qual ofreció precio condigno : y a la Virgen, como à impetradora de la misma redención por cierta congruencia , y como cooperadora con Christo. No porque Christo N.S. huviesse menester esta ayuda ( cuya sangre era de precio ...
José de Jesús María, 1698
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... es lo fet de la absolució impetradora de sa Sanctedat pera tots aquells qui han mercadejat ó négociât en Alexandria , eo altres terres subjectes al Soldá de Babilonia , y nova concessit? per poder licitament comerçar è negociar en les dites ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779

参照
« EDUCALINGO. Impetradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impetradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z