アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPURAの語源

La palabra impura procede del latín impūrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPURAの発音

im · pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpuraの定義

辞書のimpuraの定義は純粋ではありません。 En el diccionario castellano impura significa no puro.

スペイン語辞典で«impura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
guapura
gua·pu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra
tempura
tem·pu·ra

IMPURAのように始まるスペイン語の単語

impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada

IMPURAのように終わるスペイン語の単語

asignatura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
púrpura
soldadura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるimpuraの類義語と反意語

同義語

«impura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不纯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нечистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impuro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unrein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不純な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kotor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không trong sạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூய்மையல்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saf olmayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impuro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieczysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нечистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακάθαρτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsuiwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uren
5百万人のスピーカー

impuraの使用傾向

傾向

用語«IMPURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«impura»の使用頻度を示しています。
impuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impuraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpuraの使いかたを見つけましょう。impuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Impura
Guy Des Cars. GUY DES CARS Es, sin lugar a dudas, y a los 79. años, uno de los escritores más prolíficos de Francia, con una sesentena de obras publicadas y medio millón de ejemplares vendidos. Artífice de la trama novelesca y gran ...
Guy Des Cars, 1992
2
La Verdad Impura
Marcos Diéguez. LA VERDAD IMPURA LA VERDAD IMPURA Desovenencios con lo hipocresía, lo modernez, lo. Front Cover.
Marcos Diéguez, 2012
3
Recién Muertos: Sangre Impura:
Muchos piensan que el apocalipsis zombi será nuestro principal problema el día de mañana, que el mundo estará dividido entre supervivientes en busca de recursos y muertos en vida siguiendo su rastro.
Lucas L. Lair, 2014
4
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles medio y ...
impura. Mario. Vargas. Llosa. 1. Conteste brevemente con sus propias palabras: 1. ¿Qué sostiene. En «Paper Tigers», el ensayo sobre Borges que reseñé hace tres semanas, John Sturrock define el argumento narrativo como una «cons- 5 ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
5
Reflexiones sobre la poesia / Reflections on Poetry
{Poesía. pura. o. poesía. impura? I. Todo lenguaje, con el paso del tiempo, tiende a aristocratizarse. Por el desuso o por la sacralización, producida por el mito — que tanto puede ser de origen como mito a posteriori, de transfiguración de un ...
Armindo Trevisan, 2004
6
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
Éstas son puras e impuras. La fuerza impura invoca en nosotros desconfianza de forma deliberada, y nos empuja lejos del Creador. Pero si ignorando esa fuerza impura, de cualquier manera nos esforzamos en su- plicar al Creador que nos ...
Michael Laitman
7
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
La S impura, á saber, la s seguida de otra consonante requiere detras de si una palabra que concluya en vocal, así es que á las palabras que preceden a la * impura no se les puede nunca sincopar la última vocal, y si acaso pertenecen al  ...
Salvador Costanzo, 1848
8
Ideas para la imaginación impura: 53 reflexiones en su ...
Segun Jorge Wagensberg, cualquier estimulo puede alimentar la imaginacion cientifica creadora: una experiencia personal, una intuicion, una creencia, incluso un prejuicio ideologicob& Todo vale.
Jorge Wagensberg, 1998
9
Las relaciones educativas: Educación impura, escuelas ...
Alexander M. Sidorkin concibe la actividad de estudiar como la producción de cosas inútiles y defiende que los problemas de motivación son más institucionales que individuales o culturales.
Alexander M. Sidorkin, 2007
10
El Zóhar
No obstante, puesto que la fuerza impura masculina ya tiene atrapado al hombre en sus redes, en ella aparecen fuerzas para la realización de un Zivug con su parte impura femenina, la Nukva impura, la fuerza malvada y amarga que miente  ...
Michael Laitman

用語«IMPURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesía impura, historia y deseo
“Un trapillo rojo como aquel / enrollado en el cuello de los partisanos / y junto a la urna, en el terreno céreo, / dos geranios diversamente rojos. / Allí estás tú ... «Rebelión, 8月 16»
2
Vendedor cristiano es torturado por más de 20 musulmanes
Según Masih, le acusaron de “vender mercancía impura a los niños musulmanes”. “Yo quería argumentar y hacerles entender que esto no era cierto, pero no ... «NoticiaCristiana.com, 6月 16»
3
Más de 20 pakistaníes torturan a un cristiano por su fe
La víctima, un vendedor ambulante de helados, fue agredida y torturada por musulmanes que consideraban “impura” su comida. Khaleel Masih, un vendedor ... «eju.tv, 6月 16»
4
Validità della clausola claims made mista o impura inserita in un ...
Validità della clausola claims made mista o impura inserita in un contratto di assicurazione per responsabilità civile. 26/05/2016 13:44 ... «Il Sole 24 Ore, 5月 16»
5
Nem toda conversa impura é pecado?
Uma tarde, foram as duas visitar a criada de um vizinho, gravemente enferma. Depois de suplicar que orassem por ela para que Deus lhe concedesse uma boa ... «Aleteia PT, 5月 16»
6
Dios no nos ha llamado a una vida impura, sino santa
Es deber de todo pastor predicar sobre la necesidad de ser santos y no impuros. Y es deber nuestro rechazar a los lobos feroces que predican otra cosa. «InfoCatólica, 4月 16»
7
Dia da Cerveja Impura
A Lei de Pureza Alemã, a Reinheitsgebot, dá lugar ao Dia da Cerveja Impura no sábado. No Ameno Resedá, no Catete, a carioca 2cabeças promove o ... «Jornal O Globo, 4月 16»
8
Mujeres con la menstruación son declaradas "impuras" en India
Mujeres con la menstruación son declaradas "impuras" en India ... prohíbe entrar a los templos de culto por considerarse "impuras" si tienen la menstruación. «teleSUR TV, 4月 16»
9
Pelle impura, come rimediare?
Pelle impura, come rimediare? Galleria fotografica. Navigazione per la galleria fotografica. 1 di 36. Immagine Precedente Immagine Successiva · Pelle impura ... «La Repubblica, 2月 16»
10
"En la madrasa nos decían que España es impura y que había que ...
“En la madrasa nos levantaban a las cuatro de la mañana para memorizar el Corán, nos decían que estar en España era impuro porque nos podíamos ... «El Español, 12月 15»

IMPURAの画像

impura

参照
« EDUCALINGO. Impura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z