アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impuramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPURAMENTEの発音

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPURAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPURAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impuramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpuramenteの定義

スペイン語の辞書には不純な意味で不純物が含まれています。 En el diccionario castellano impuramente significa con impureza.

スペイン語辞典で«impuramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPURAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPURAMENTEのように始まるスペイン語の単語

impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado

IMPURAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるimpuramenteの類義語と反意語

同義語

«impuramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPURAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpuramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impuramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不纯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impuramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impurely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impurely
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impurely
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impurely
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impuramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impurely
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impurely
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impurely
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impurely
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impurely
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impurely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impurely
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impurely
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impurely
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impurely
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impurely
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impurely
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impurely
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impurely
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impurely
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impurely
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impurely
5百万人のスピーカー

impuramenteの使用傾向

傾向

用語«IMPURAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«impuramente»の使用頻度を示しています。
impuramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPURAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impuramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impuramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impuramenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPURAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpuramenteの使いかたを見つけましょう。impuramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de instruir, y mover las almas en el tribunal de la ...
Habeis mirado con deleyte impuro pinturas estatuas, tapizerias, en cuyas representaciones habia objetos deshonestos 5 los habeis hecho mirar k otros? ¿ Habeis mirado impuramente a personas de di« ferente sexo?
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Impunement. Lat. Impúne. It. Impunemente. IMPUNIDáD , falta de caftigo , perdón de todo trabajo, ó cofte. Fr. Impunité. Lat. Impánitas. It. Impunitá. IMPURAMENTE , adv. de un modo impuro. Fr. Impu- rement. Lat. Impúré. It. Impuramente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Al contrario: impuramente empieza cuando lo hace por consonante, como Nympha, y termina impuramente cuando acaba en consonante, como Augustus. Sílaba media, en los versos llamados de Soneto, es la sexta. Eje es la palabra en la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
4
Vocabulario español e italiano, 2
Lorenzo Franciosini Florentino. tmputidad , impuntà , тахскхл , fporci- zia , lordura . Impuramente , impuramente , fporcamen te ,, tordamtnte • Impurar, imputare , inculpare, apporrc ипл cofa ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
»Tue verecundia. impúdicamente, v. impuramente. [alis. impudicicia. impddlcTlia , m, obscœnïlas, impúdico, imptidlcus, obseœnus, impürus. Impuesto, irrftgálus , indTius || tobrepueito, iinpäsTtus H s. IrTbülum, i, veclígal, alis || — de entrada ú ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Muchos graffíti, por supuesto, muestran escaso interés por la finalidad social y son puramente, o más bien impuramente, personales. Los juegos de palabras reciclan el lenguaje. Muchos juegos de palabras modernos renuevan las 50 ...
Equipo Prisma, 2005
8
El Valdemaro
... era capaz. de pensar , que mi hermana , qué Ulrica- Leonor , la hija del Rey Heroi- do , habia de llegar al fatal extremo de verse impuramente violentada .por un bárbaro. bandido? No , ya no hay sufrimiento para tanto mal; no, Valdemaro ...
Vicent Martínez Colomer, 1792
9
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Porque con aquella voz tan formidable de juicio declaró el Apóstol , que cometia alguna execrable maldad el que recibiendo impuramente el cuerpo del Señor, que está encubierto en la Eucaristía, no le diferenciaba de los demás manjares.
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Impuramente, Impurement, vilainement. lmpuiîcion,f Impcfition, impojt. Imputar, Imputer, attribuer fr mettre fu* k quelqu'un qu'il eß caufe de quelque chofe, conter, reprocher. Imputación. (.'Imputation. Impurado, m. Imputé, attribué , mis fus.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

用語«IMPURAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpuramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escándalo en el bar “El Kristal”
Es impuramente mencionar que hasta el momento se desconoce la identidad del parroquiano agredido por arma de fuego, así como su estado de salud, por lo ... «El Sol del Istmo, 6月 16»
2
La indexación salarial debe ir a la par con la presente inflación. El ...
Ese es, pues, el resultado del privilegio que tiene el comerciante de trasladar impuramente el alza sufrida como coste de su inventario al consumidor que, por ... «Aporrea, 6月 16»
3
227 diputados contra Rajoy
... quieren desmontarle, algunos por razones impuramente personales, otros porque temen que en el abrazo del oso con Podemos, Pablo Iglesias se meriende ... «El Mundo, 1月 16»
4
'Las obras buenas: puerta de ingreso al Cielo'
Tú estabas dentro de mí y te buscaba fuera, arrojándome impuramente sobre las cosas bellas que son tus criaturas. Tú estaban conmigo, más yo no contigo. «Sipse.com, 11月 14»
5
Antonin Artaud: 'El teatro y su doble'
... proposición 4.002) cuando lo cierto es que sucede justamente lo contrario. [1] ¿No se estaría refiriendo al hamor? ¿a un hamor impuramente pohético? «Andalucía Información, 11月 14»
6
Libertad y necesidad como claves del universo
Y es que la razón filosófica no es una razón pura o abstracta, sino impura, ..... siquiera atravesado impuramente por el con-sentimiento de la inmanencia del ... «Tendencias 21, 4月 14»
7
¿Hacia dónde va el arte? (II)
Y continúa: “Durante el siglo XIX los artistas han procedido demasiado impuramente. Reducían a un mínimum los elementos estrictamente estéticos y hacían ... «Diario Voces, 7月 13»

IMPURAMENTEの画像

impuramente

参照
« EDUCALINGO. Impuramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impuramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z