アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impunida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPUNIDAの語源

La palabra impunida procede del latín impunītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPUNIDAの発音

im · pu · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUNIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUNIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impunida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpunidaの定義

辞書の呪文の刑事責任の定義は、処罰されていないことを意味する。 En el diccionario castellano impunida significa impune.

スペイン語辞典で«impunida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUNIDAと韻を踏むスペイン語の単語


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

IMPUNIDAのように始まるスペイン語の単語

impulsar
impulsión
impulsiva
impulsividad
impulsivo
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar

IMPUNIDAのように終わるスペイン語の単語

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるimpunidaの類義語と反意語

同義語

«impunida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUNIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impunidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpunidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impunida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impunida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impunida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impunity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impunida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impunida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impunida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impunida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impunida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impunida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impunida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impunida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impunida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impunida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impunida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impunida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impunida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impunida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impunida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impunida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impunida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impunida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impunida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impunida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impunida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impunida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impunida
5百万人のスピーカー

impunidaの使用傾向

傾向

用語«IMPUNIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«impunida»の使用頻度を示しています。
impunidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impunida»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUNIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impunida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impunida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impunidaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUNIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpunidaの使いかたを見つけましょう。impunidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
... pena contra el espíritu de nuestros Concilios y disposiciones canónicas, las cuales cuando tiene lugar la inmunidad solo interceden para libertar al reo de las penas de sangre ; pero no de otras templadas que sin dejar impunida su malicia ...
José de Covarrubias, 1829
2
Práctica criminal de España
tiene lugar la ínmundidad, solo interceden para libertar al • reo de las penas de sangre; pero no de otras templadas, que sin dejar impunida su malicia, le hagan contenido y nada perjudicial ;í la sociedad, como ahora lo suelen ser los reos ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
3
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... dro.crccido en cinco mil y ciento y fetén- . tayquatro pastos, el omnipotente Dios, que tan grande soberuia no tuuopor bien de dexar impunida , embiò sobre aquellas gentes tal cófufion y variedad ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Á las quales suplicaciones vencido , porque la culpa impunida non 24 Esta glosa es atribuida en la mayor parte de las ediciones al doctor Pero Díaz de Toledo ; pero ni por el estilo, ni por las ideas que contiene , podría dudarse de que ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto^ El que le conceda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida i de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España Cortes, 1811
6
España y América en progreso: garantías de la nación española
ter y de mí buena causa} el público jugará, y no extrañará que yo no guarde miramiento alguno Á personas por elevados que sean los destinos en que se hallen colocados , pues que la impunida'd que gozan , merced á esos destinos , solo ...
Pedro Mendez de Vigo, 1835
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir' de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto. El que le coneda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida 1 de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
Tratado de Levas: Quintas y Redutas de gente de Guerra según ...
10 Fuera de cftos cafos, me parece no ay otros, en que fea impunida la Leva hecha por privados, porque íl fe dirige contra fu Mageftad, no es disputable el crimen , y la pena ; (z 8) y de efta naturaleza fue el levantamiento de Abfalón contra el ...
Francisco Oya Ozores, 1734
9
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... la qual declaramos, „ que todavia haia , é lleve el dicho nuestro Commendador , „ aunque los heridos perdonen sus querellas , é se avengan „ con los delinquentes ; porque en otra manera la injusticia „ quedaría impunida. 186 „ Otrosí: Vos ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
S tí una desgracia, mas no na castigo , quedar excluida para estos destinos la persona que se baile con esta tacha voluntaria ó involuntariamente. Los nombramientos son una gracia , y no una justicia : conténtense con la impunida t , pues ni ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811

用語«IMPUNIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpunidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uribe pide Ordóñez que interceda con Estados Unidos sobre caso ...
Yo estaría muy feliz porque como dicen los furibestias: ¡No a la impunidá! ... Por favor saturas los medios diciendo que eres enemigo de la impunidad pero si la ... «El Colombiano, 8月 16»
2
Investigación en mi contra es una persecución encabezada por ...
¿Cuál es el delito de la izquierda que está en la impunidad? Ojo, que ud está hablando ... Eso es impunidá, para decirlo a lo Varito. ¿Existe algún caso así en la ... «El Colombiano, 8月 16»
3
Funcionario mexicano renunció tras divulgarse que compró varias ...
#ArturoBermudezZurita Y @Javier_Duarte Una Fichitas De La Corrupción E Impunida! Se Les Juzgará @EPN ? pic.twitter.com/WGGT30xA8z. — Bono Jose ... «Univisión, 8月 16»
4
Sociedad civil en EUA conoce informe sobre labor de la Maccih
... que llegarán al país en los próximos días trabajaron en temas de inteligencia dentro de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
Cinco aspectos que debes saber sobre la inconstitucionalidad de la ...
De hecho, mencionan que de cara a la firma de la paz se acordaron cláusulas que buscaban combatir la impunida y garantizar justicia ante violaciones a ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
La voz y los silencios de la Maccih
Parece raro que la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) riñó la excarcelación del periodista Henry Gómez por lavar ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
7
Honduras: Resolución en caso del periodista Henry Gómez se tomó ...
Ante el cuestionamiento de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) en el caso del periodista deportivo Henry Gómez, ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
8
Relator de la ONU asegura que las ejecuciones extrajudiciales e ...
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Univisión, 6月 16»
9
CIDH se involucraría en crimen de Berta Cáceres
... Impunidad en Honduras (Maccih) en compañía de los abogados defensores, quienes les informaron que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
10
Honduras: Sociedad civil analiza papel en la lucha contra la ...
... este jueves el papel que deberán tener en la lucha contra la corrupción ante la llegada de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad (Maccih). «ElHeraldo.hn, 5月 16»

IMPUNIDAの画像

impunida

参照
« EDUCALINGO. Impunida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impunida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z