アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inauguradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINAUGURADORAの発音

i · nau · gu · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAUGURADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINAUGURADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inauguradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inauguradora

就任

Inauguración

オープニングや開会式等の寺院、病院、学校、などの重要な建物の結論がsolemnizedされていることをイベントと呼ばれます 足場及びその他の係累が削除されたときにはすでに、それが意図されている使用のために一般的です。 モニュメント、彫像、イベントにも適用されます。 用語は、開会式には市民がaugursの大学の一部となったとき、ローマ人の間で行われているか、公共の建物の建設のためのサイトを見つけるためにしようとしたときにされたから来ています。 この場合には、主にサイトの良好な状態についてsoothsayersコンサルティングから構成さ就任式と呼ばれていました。 開会式は、通常、または銘板の発見にかけ、テープ十字を切るなどの象徴的行為で構成されています。 行為の間、現在の当局がスピーチを行って設置を開くことは一般的です。 Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

スペイン語辞典でのinauguradoraの定義

辞書の創始者の定義が発足しました。 En el diccionario castellano inauguradora significa que inaugura.
スペイン語辞典で«inauguradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAUGURADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

INAUGURADORAのように始まるスペイン語の単語

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inauguración
inaugurador
inaugural
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

INAUGURADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるinauguradoraの類義語と反意語

同義語

«inauguradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAUGURADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inauguradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinauguradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inauguradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inauguradora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inauguradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inaugurator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inauguradora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inauguradora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inauguradora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inauguradora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inauguradora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inauguradora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inauguradora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inauguradora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inauguradora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inauguradora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inauguradora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inauguradora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inauguradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inauguradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inauguradora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inauguradora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inauguradora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inauguradora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inauguradora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inauguradora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inauguradora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inauguradora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inauguradora
5百万人のスピーカー

inauguradoraの使用傾向

傾向

用語«INAUGURADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inauguradora»の使用頻度を示しています。
inauguradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inauguradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAUGURADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inauguradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inauguradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inauguradoraに関するニュースでの使用例

例え

«INAUGURADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinauguradoraの使いかたを見つけましょう。inauguradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritoras y pensadoras europeas
El hecho de hablar en este foro de esta escritora europea nace de un deseo: el de contribuir en una labor de rescate, en cierto modo, del olvido4, de una escritora medieval española que, sin pretenderlo, fue a convertirse en inauguradora de ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
2
(continuación)
Valencia fué la inauguradora de los motines en el presente año; parte de la milicia nacional alborotada hubo de ser reducida por la fuerza de las armas (9 de enero), y á este suceso, como iremos viendo, siguieron otros muchos del mismo ...
Victor Gebhardt, 1864
3
El señor Teckel
II Su antepasada, Gloria Pommette, Marquesa de Straw- berry, fue le inauguradora de tan augusta tradición. Cuando enfermó su hijo pequeño, Johny, pidió que lo enterraran junto a su mascota, Kid. «Con él no temo a la muerte», le dijo a su ...
Joaquín Huguet, 1999
4
El cine y la música
El compositor se vería enfrentado a una tarea completamente nueva en su género e inauguradora de perspectivas ciertamente curiosas: producir una cosa que tenga alguna validez y que, además, pueda ser captada incidentalmente sobre ...
Theodor W. Adorno, Hanns Eisler, 1981
5
El canto y la palabra: estudio de la primera etapa de ...
deslizándome sobre la historia mía abandonada” (“Ropa y serpiente”, PT, p. 113) 5. La negación cumple un sentido positivo en tanto es necesaria para la proyección pos terior del sujeto y de la palabra inauguradora, pero supone también ...
Esteban Recalde Castells, 2009
6
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
Sin hacer alusión a una soberbia y excepcional pieza de vidrio que años más tarde aparecerá siempre asociada a este enterramiento. siendo la inauguradora de la serie De Heliké a Illici de R. Ramos Fernández. En esta obra se describe el  ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
7
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
Así como la lengua representó, originariamente, una liberación del pensamiento humano (inauguradora de la teoría como su praxis particular) respecto a la señal y al contexto instintivo sometido a los impulsos, iniciándolo así en el símbolo y ...
‎1994
8
Juan Chabás y su tiempo: de la poética de vanguardia a la ...
Por un lado, desgrana aspectos literarios: anonimía, contexto histórico — humor crítico de la picaresca, erasmismo — e importancia de la obra, inauguradora de un género que culminará con Mateo Alemán y Quevedo; por otro, censura la ...
Javier Pérez Bazo, 1992
9
Modernidad en otro tono: escritura de mujeres ...
Al igual que Sor Juana, la solitaria inauguradora de la modernidad feminista, Antonieta se asocia al conocimiento, al saber y a la creación verbal. Idea, planifica, desea escribir en el siguiente orden: su novela incompleta, los estudios sobre ...
Alicia Salomone, 2004
10
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
... inauguradora de una fórmula literaria propia, la historia-novela. La tercera parte del primer volumen de María se titula, significativamente, 'La virtud y el vicio'; en ella, se exponen 'Los encantos de la virtud' de la mano de la virginal María, ...
Pura Fernández, 2008

用語«INAUGURADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinauguradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiros y gases lacrimógenos a tres cuadras del acto de Macri en Mar ...
De acuerdo a lo previsto, a continuación Macri inauguradora la ampliación de una planta de producción de kiwi en la localidad de Sierra de los Padres, ... «BigBang, 8月 16»
2
Musa del mes: Gisele Bündchen - Estilove
... moda y la belleza (ya hablaremos más de eso), será la inauguradora de los Juegos Olímpicos Río 2016 y desfilará al ritmo de la canción Garota de Ipanema. «EntornoInteligente, 8月 16»
3
As Olimpíadas da desintegração
... mais atuais referem-se a outro tipo de manobras indecorosas, isso é, à figura presidencial que será a inauguradora das Olimpíadas da Desintegração. «Correio do Brasil, 6月 16»
4
"Game of Thrones": ¿qué pasará con HBO después de la serie?
... la televisión sufrió una revolución enorme al punto de considerar a esa serie, como la inauguradora de la llamada segunda época de oro de la televisión. «El Comercio, 5月 16»
5
Y después de Game of Thrones... ¿qué?
... la televisión sufrió una revolución enorme al punto de considerar a esa serie, como la inauguradora de la llamada segunda época de oro de la televisión. «LA NACION, 4月 16»
6
“A mi novia le gusta hacer algo con el ombligo”
Su relación con su “inauguradora” sin embargo, no duró mucho: “ella se dio cuenta que yo era virgen no porque yo le haya contado sino porque era un burro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 11月 15»
7
Aécio: “Jamais seremos oposição ao Brasil”
O PSDB estará preparado para ele, mas, se o Brasil continuar sendo desgovernado como hoje, e a presidente da República uma mera inauguradora de Minha ... «Brasil 247, 11月 15»
8
Zahara santifica la Zahora Magestic
Ciudad Real es una ciudad dinámica, bien puede convertirse en inauguradora de giras (Supersubmarina; octubre 2014), o bien puede suponer la conclusión ... «Hipsterian Circus, 10月 15»
9
Top Teledelirios: ni un telediario sin inauguración, ni un Aznar con ...
El presidente está que no para. Un día es un puente, otro un tren, luego dos carreteras y, por supuesto, un pantano. La fiebre inauguradora ha poseído a Rajoy ... «elplural.com, 10月 15»
10
Estremecedor tráiler en español de 'La bruja'
No es de extrañar que dicho evento haya seleccionado 'La bruja' como película inauguradora. La cinta es el debut de Robert Eggers, al que ya puedes sumar a ... «eCartelera, 9月 15»

INAUGURADORAの画像

inauguradora

参照
« EDUCALINGO. Inauguradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inauguradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z