アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapacitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCAPACITAÇÃOの発音

in · ca · pa · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPACITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCAPACITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

INCAPACITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

incamerador
incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansavelmente
incansável
incapacidade
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável

INCAPACITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるincapacitaçãoの類義語と反意語

同義語

«incapacitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPACITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapacitaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincapacitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incapacitação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

残疾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incapacitación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incapacitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांगता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инвалидность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incapacitação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

身体障害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपंगत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inwalidztwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інвалідність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

funktionshinder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemming
5百万人のスピーカー

incapacitaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCAPACITAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«incapacitação»の使用頻度を示しています。
incapacitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapacitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incapacitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPACITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincapacitaçãoの使いかたを見つけましょう。incapacitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Diferenciar dano, limitações funcionais e incapacitação. 3. Descrever alguns modelos do processo de incapacitação. 4. Discutir as variáveis que influenciam o processo patologia-incapacitação. 5. Descrever os propósitos de ferramentas ...
Mark Dutton, 2010
2
Mensuração do grau de incapacitação funcional através de um ...
Objetivo: Este estudo diz respeito à mensuração da incapacidade funcional, e ao uso da mesma para cálculo de indicadores da saúde e de qualidade de vida.
Antonio José Leal Costa, 2001
3
Mulheres boazinhas não enriquecem
Considere fazer um seguro contra acidentes e incapacitação para o trabalho. Se você puder se dar ao luxo de ficar sem trabalhar por um período indefinido de tempo e continuar com o padrão de vida que tem agora, sustentar a família e ...
Lois P. Frankel
4
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
0 Explicar os quatro elementos do modelo de incapacitação de acordo com a descrição de Nagi. 0 Comparar e saber a diferença entre o modelo de incapacitação e o modelo médico para tratar os efeitos da 0 Identificar os componentes do ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
5
Índice de incapacitação relativa da munição civil brasileira ...
Verificou-se a presença de duas cavidades: a) cavidade temporária e b) cavidade permanente. O índice de incapacitação foi aferido baseado na forma e profundidade da cavidadepermanente que cada calibre produzia na gelatina e na argila.
Abelardo de Oliveira Brito, 1998
6
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
Para Garland, é possível rastrear sua influência não só na estratégia de responsabilização e nos novos aparatos da prevenção do crime, mas também nas políticas recentes de dissuasão e de incapacitação penal. As criminologias da vida ...
Márcia Miranda
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Essa condição causa encurtamento do braço, incapacitação, edema, sensibilidade pontual e dor. Pode haver também uma articulação falsa ( articulação cartilaginosa imatura). Deve-se suspeitar desse tipo de lesão quando os sinais que ...
William E. Prentice
8
Série saúde mental e trabalho
Tem sido crescente a atenção voltada aos transtornos mentais e a consequente incapacitação ao trabalho, e é também grande a necessidade de pesquisas e de propostas interventivas nessa área. Os transtornos mentais ligados ao trabalho ...
Sonia Grubits, 2004
9
Operator's Flight Safety Handbook: manual de segurança de ...
4.5.5 Saúde 4.5.5.1 Determinadas condições patológicas (ataques cardíacos, distúrbios gastro intestinais, etc.) tém causado incapacitação repentina do piloto e em alguns casos tém contribuído para acidentes. Mas tal incapacitação muitas  ...
Faculdade de Ciências Aeronáuticas, Gain
10
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
O autor classificou as doenças segundo quatro etapas: início, curso, consequências e grau de incapacitação. Uma descrição resumida do que o autor sugeriu seria: Quanto ao início, as doenças podem ser: agudas ou graduais. No primeiro ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004

用語«INCAPACITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapacitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil tem alto índice de desempregados entre pacientes com artrite …
O médico disse que o impacto na vida dos pacientes é muito grande, principalmente em termos de incapacitação funcional. “Por causa da doença, várias ... «EBC, 10月 15»
2
A biruta maluca e a maioridade penal
Por que punir alguém, adulto ou adolescente? Três razões: incapacitação e dois tipos de dissuasão, genérica e específica. O chapéu aqui é de economista, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
3
Total de anos vividos com incapacidade aumenta no mundo, mostra …
Segundo ele, a lista de doenças que passaram a provocar incapacitação é, de certo modo, constante nos anos pesquisados. Destacou, entretanto, entre as ... «EBC, 6月 15»
4
Estupros em universidades dos EUA alcançam níveis epidêmicos
... ocorrido quando álcool ou outras drogas são usados dá a entender que o assim chamado “estupro por incapacitação” é mais prevalente que o forçado. «Terra Brasil, 5月 15»
5
Yoga contra depressão
Segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS), a depressão é a primeira causa de incapacitação entre todas as doenças médicas. Ocupa a quarta ... «DM.com.br, 3月 15»
6
Bahia tem alto índice de pessoas com depressão, aponta IBGE
... um conjunto de sintomas psicológicos e físicos, associada a altos índices de comorbidades médicas, incapacitação e mortalidade prematura. “No dia a dia no ... «Correio da Bahia, 12月 14»
7
Cirurgia evita incapacitação de pacientes em tarefas que exijam …
A paciente S.H.C., de 29 anos, foi a primeira paciente da Santa Casa de Maceió a se beneficiar de uma decisão do Sistema Único de Saúde, que passou a ... «Aqui Acontece, 9月 14»
8
Porte de arma e revisão de conceitos
Na Câmara dos deputados sou relator de dois projetos nesse sentido, o Projeto de Lei 2801/11, que autoriza o uso de armas de incapacitação neuromuscular, ... «Brasil 247, 4月 14»
9
Proposta que autoriza uso de arma taser por civis divide opiniões e …
A taser ou arma de incapacitação neuromuscular é hoje um produto controlado pelo Comando do Exército e com uso restrito a profissionais da área de ... «Diário Catarinense, 12月 13»
10
Desordens psiquiátricas são as doenças que mais deixam pessoas …
“Embora seja um quadro grande de pacientes e uma causa importante de incapacitação das pessoas para trabalhar e para viver, o investimento é muito pouco” ... «UAI, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incapacitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incapacitacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z