アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predestinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREDESTINADOの語源

La palabra predestinado procede del participio de predestinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREDESTINADOの発音

pre · des · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDESTINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDESTINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predestinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpredestinadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に予定されている最初の定義は、それが致命的に特定の方法で終わらなければならないということです。 辞書に予定されている別の意味は、栄光を達成するために永遠から神によって選ばれます。 予言はまた、夫のことを言います:欺かれた、または愚かなことです。 La primera definición de predestinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fatalmente tiene que acabar de una manera determinada. Otro significado de predestinado en el diccionario es elegido por Dios desde la eternidad para lograr la gloria. Predestinado es también dicho de un marido: Engañado o cornudo.

スペイン語辞典で«predestinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDESTINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PREDESTINADOのように始まるスペイン語の単語

predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinación
predestinada
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador

PREDESTINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるpredestinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDESTINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predestinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predestinadoのスペイン語での同義語

«predestinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDESTINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predestinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredestinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predestinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

命运多舛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predestinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predestined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обреченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fadado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

néoconservatrices
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vom Schicksal bestimmt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

運命づかられて
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운명이 정해진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைவிதியுடனான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विधिलिखित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaderde olan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fatale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skazany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приречений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predestinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεπρωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnebestemt
5百万人のスピーカー

predestinadoの使用傾向

傾向

用語«PREDESTINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«predestinado»の使用頻度を示しています。
predestinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predestinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDESTINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predestinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predestinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predestinadoに関するニュースでの使用例

例え

«PREDESTINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredestinadoの使いかたを見つけましょう。predestinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio predestinado
¿Podrían alguna vez ser algo más que amigos?
Rebecca Winters, 2009
2
Déjà vu Predestinado
Desconfio en este efecto de déja vu, en esta extraña paramnesia, me hallo siendo testigo, me encuentro siendo un ensayo de pasmosa anestesia, es sorpresivamente familiar este sobrecogimiento, dudo si es del predestinado pasado o de ...
Sebastián Andrés Putzoli, 2006
3
Carlos V El emperador predestinado
Carlos V, El Emperador predestinado es una novela que analiza los treinta primeros años de la vida de Carlos I de España y V de Alemania y muestra las claves que le hacen reinar en una inmensa monarquía.
José Miguel Carrillo de Albornoz, 2013
4
Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica
EL PRÍNCIPE PREDESTINADO Este cuento, cuyo final se ha perdido, es llamado El príncipe predestinado1 o también El príncipe hechizado2. El primero de los títulos es preferible, como corresponde a los hechos que forman la trama del ...
Gustave Lefebvre, 2003
5
I. N. R. I.:
EL. PREDESTINADO. San Pedro, en el discurso de Pentecostés, al mismo tiempo que echa en cara a los judíos la muerte de Jesús, aclara que Él fue entregado según el designio determinado y la presciencia de Dios (Act 2, 23). Igualmente ...
Miguel Angel Fuentes, 2006
6
Transluciente tiempo ido: novela
EL. PREDESTINADO. Gritó dentro del vientre. Nació con los ojos abiertos. Miró como si conociera el lugar al que venía, como si estuviera anticipado de los paisajes que verían sus ojos y los sonidos que llegarían a sus oídos. Llegó en medio ...
Fausto Corral Guevara, 2003
7
La semilla del Mesías
Story Waters. «Elijo reconocer a mi Ser como el autor del guión de mi vida, con el poder de cambiarlo como yo quiera.» 1 Semilla del Mesías Predestinado 53 Mesías, descubre la infinita libertad que yace en la comprensión de que no hay ...
Story Waters, 2005
8
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
Sólo el hombre puede pecar y peca; pero sólo Dios libra del pecado. Todo obedece á Dios, menos el pecador Los que se desesperan, ó los indiferentes ó los impíos dicen: Si estoy predestinado para la gloria, no puedo perderla; si no estoy ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
9
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
fus , este lé presto obediencia: obe- joseph i por aver puesto nombre à ' diente Domino voci bominfe : eratjub- Jesús. Y es que en eíïo íe mostró que dit us Mis-. « J estaba predestinado. Para significar jx. Buen nombre puso Joseph à Christo  ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
10
Los arcanos negros de Hitler
15. Hitler,. el. predestinado. del. mal. «Los nombres tienen el poder de ocultar a Dios...», nos dice R. Otto en su libro Le Sacré (Lo sagrado). Y J. Boucher, al citar a este autor, añade: «El nombre lleva siempre en sí un elemento de misterio; ...
Robert Ambelain, 2005

用語«PREDESTINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredestinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philipp Lahm abre las puertas a Schweinsteiger: "Está predestinado ...
Alguien como él está predestinado para trabajar en este equipo. Conoce a todos y cada uno”, dijo a Sport Bild el capitán del conjunto bávaro, Philipp Lahm, en ... «elmundodeportivo24, 8月 16»
2
Trump, casi predestinado: duro, imparable, histriónico ...
"Paso de buey, diente de lobo, ojo de águila y hacerse el bobo" encaja en el candidato republicano el próximo noviembre a la Casa Blanca, Donald Trump. «Periodista Digital, 7月 16»
3
Éder resuelve para Italia ante Suecia un partido predestinado al ...
La selección de Italia ha ganado este viernes a Suecia (1-0) en el Stadium de Toulouse para asegurarse el pase a los octavos de final de la Eurocopa, con ... «Republica.com, 6月 16»
4
José Luis Pérez Payá, predestinado para el fútbol
Tenía tres años cuando saltó por primera vez a un campo de fútbol. Fue para seguir a su padre que participaba en un encuentro amistoso del Onteniente del ... «MARCA.com, 5月 16»
5
Darío: predestinado, visionario y empático
Hay a quienes cansa Rubén Darío, y más ahora en este centenario de su muerte cuando se han disparado celebraciones, publicaciones, concursos y eventos ... «La Prensa, 5月 16»
6
Cacau e Matheus, do "BBB16", acreditam que romance estava ...
Cacau e Matheus, que engataram um romance logo após se conhecerem na casa do "BBB16", acreditam que já estavam predestinados para ficarem juntos. «UOL, 4月 16»
7
«Un niño en África está predestinado a morir»
«Un niño en África está predestinado a morir», señala Jorge Muñoz, Jefe de Pediatría en el Hospital Quirón Salud Palmaplana de Palma de Mallorca. Durante ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
8
"Un continente casi predestinado para la dictadura": América Latina ...
Considerado una de las grandes voces del pensamiento liberal en América Latina, Enrique Krauze ha dedicado buena parte de su obra a reflexionar sobre el ... «BBC Mundo, 10月 15»
9
Un prodigio predestinado al éxito
Nacer el mismo día que Roger Federer no pasa de ser una anécdota para cualquiera. Si se trata de un tenista profesional, tiene un toque divertido. Pero en el ... «AS, 7月 15»
10
Nairo Quintana, predestinado como 'hombre-Tour'
Nairo Quintana confirmó este domingo, con su segundo puesto en la 102ª edición del Tour de Francia, que una victoria en la Grande Boucle parece una ... «El Universal - Colombia, 7月 15»

PREDESTINADOの画像

predestinado

参照
« EDUCALINGO. Predestinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predestinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z