アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indivisamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDIVISAMENTEの発音

in · di · vi · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIVISAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indivisamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindivisamenteの定義

英語の辞書は分割されていないことを意味しません。 En el diccionario castellano indivisamente significa sin división.

スペイン語辞典で«indivisamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVISAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDIVISAMENTEのように始まるスペイン語の単語

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

INDIVISAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるindivisamenteの類義語と反意語

同義語

«indivisamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVISAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindivisamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indivisamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indivisamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indivisibly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفصام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нераздельно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indivisívelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indivisibly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indivisiblement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indivisibly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unteilbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不可分
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indivisibly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indivisibly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indivisibly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indivisibly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indivisibly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölünmezcesine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indivisibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нероздільно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeelbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

odelbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indivisibly
5百万人のスピーカー

indivisamenteの使用傾向

傾向

用語«INDIVISAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«indivisamente»の使用頻度を示しています。
indivisamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVISAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indivisamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indivisamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indivisamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindivisamenteの使いかたを見つけましょう。indivisamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios valentinianos
Virtud de Dios un elemento indivisamente divisible (Súva[xi? á[xe- p&c, [xep«rTr¡ ) 13. La Luz divina de la Verdad o Espíritu del Señor se reparte indivisamente entre los santificados por la fé : A partir de este día nos ilumina la Sabiduría ...
Antonio Orbe, 1961
2
Filosofar en situación de indigencia
Pero es nuevo (discontinuo) por tratarse de una pregunta inconfusamente e indivisamente teórica y práctica, metafísica, gnoseológica e histórica, ética y política, la cual exige respuesta radicalmente reflexiva y crítica a la par que una ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
3
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Se trata de un mismo pneuma que, en cuanto venido de Dios, es «spiritus Dei», y en cuanto inmanente y actuante en el hombre (resp. alma) es «spiritus hominis »; por tanto, pneuma «indivisamente dividido» (ápepox; pepiCópevo^) 135: ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
4
Gregorianum: Vol. 51, No. 12
Al Hijo de Dios — quiere decir — solo se le puede conocer ' en el seno del Padre ', haciendo unidad indivisa con El. No basta conocerle 'fuera del Padre'; por estar siempre indivisamente unido al Padre, saliendo sin salir. Ireneo se adelanta ...
5
El pensamiento cristiano frente al capitalismo
En esta misma dirección va la afirmación de Scannone sobre el compromiso y la necesidad de optar constantemente: "Pues la historia es 'inconfusa e indivisamente' historia política e historia de salvación. Por eso es que la opción histórica ...
Ricardo Vicente López, 1999
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Individual. || Indivis , indivisible. INDIVISAMENTE , adv. Indivisément, par indivis. INDIVISIBILIDAD, s. f. Indivisibilité. INDIVISIBLE , adj. m. f. Indivisible , qui ne peut se diviser. INDIVISIBLEMENTE , adv. V. Indivisamente. INDIVISO, SA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Espíritu santo, epíclesis, Iglesia: aportes a la ...
Inconfusa e indivisamente las tres Personas se comportan una en relación a la otra. La persona es una realidad pericorética. De allí que los sacramentos como formas del encuentro de personas se dan en y bajo la forma de pericoresis (...).
Pablo María Pagano Fernández, 1998
8
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Infiero lo i. que si según dixe en la segunda proposición, la concepción Virginal fue común à Dios , y à la humanidad , es preciso decir , que fue una concepción , que indivisamente hizo la humanidad, è hizo que Dios fe unieíTè con la ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
9
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Indivisamente. = Sa oaláy pagcabólag, pag- cabáhin. Indivisibilidad. = Pagcadili mahimo nga pagabolágon ug bahínon ang usa ca botang sa lain nga botang. Indivisible. = Ang dili mahimo nga bolá- gon ug bahínon. Indivisiblemente.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
e s . m. individuo Indivisamente , av. indivisamente Indivisibilidad, s.f. indivisibility [bile Indivisible, a. indivisi- Indlviso, sa, a. indiviso Indocil , a. indocile Indocilidad , s. f. indo- cil it à Indocto , ta .л. indotto Indole , s. f. indole Indolencia , s. f. indo- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«INDIVISAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El estudio que puede acabar con las dietas
"Para esta persona, una dieta diseñada indivisamente no habría incluido tomates pero podría haber incluido otros ingredientes que muchos de nosotros no ... «Vozpopuli, 11月 15»
2
Chile: Movistar lanzó su servicio OTT
... contratación permiten una suscripción mensual a USD 6,54, una suscripción por 48 horas a contenidos Premium o el acceso a títulos indivisamente tanto en ... «Prensario.Net, 12月 13»
3
Esame Avvocato 2012: Tracce e soluzioni, commissioni e abbinamenti
Sempronio per contro, rivela l'esistenza di un testamento olografo in suo possesso redatto dalla madre, con il quale la stessa destina alcuni beni indivisamente ... «www.controcampus.it, 12月 12»
4
Esame Avvocato 2012. Parere civile, traccia 2. Una possibile ...
Sempronio per contro, rivela l'esistenza di un testamento olografo in suo possesso redatto dalla madre, con il quale la stessa destina alcuni beni indivisamente ... «Giurdanella.it, 12月 12»

INDIVISAMENTEの画像

indivisamente

参照
« EDUCALINGO. Indivisamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indivisamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z