アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indivisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDIVISIÓNの語源

La palabra indivisión procede del latín indivisĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDIVISIÓNの発音

in · di · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIVISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indivisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindivisiónの定義

スペイン語辞書のindivisiónの定義は分割の欠如です。 辞書内の分割のもう一つの意味は、二人以上の参加者間の物件の分譲マンションの状態でもあります。 La definición de indivisión en el diccionario castellano es carencia de división. Otro significado de indivisión en el diccionario es también estado de condominio o de comunidad de bienes entre dos o más partícipes.

スペイン語辞典で«indivisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

INDIVISIÓNのように始まるスペイン語の単語

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indiviso
indiyudicable

INDIVISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるindivisiónの類義語と反意語

同義語

«indivisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindivisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indivisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indivisión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indivisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indivision
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indivisión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مع Indivision
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indivisión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Indivisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indivisión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Indivision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indivisión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

INDIVISION
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indivisión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indivisión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indivisión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indivisión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indivisión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indivisión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

INDIVISION
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Indivision
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Indivision
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indivisión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Indivision
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Indivision
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Indivision
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Indivision
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indivisión
5百万人のスピーカー

indivisiónの使用傾向

傾向

用語«INDIVISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«indivisión»の使用頻度を示しています。
indivisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indivisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indivisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indivisiónに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindivisiónの使いかたを見つけましょう。indivisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La división de la cosa común en el código civil
Por último hay que decir que lo mismo que se puede hacer el pacto de indivisión se puede volver a la situación anterior por medio de otro pacto que deje sin efecto el primero, el cual necesitará igualmente la unanimidad de todos los ...
José María Abella Rubio, 2003
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INDIVISIÓN FORZOSA. MEDIANERÍA. COPROPIEDAD DIVIDIDA. DERECHO DE SUPERFICIE. INTRODUCCION El presente Capítulo trata de la indivisión forzosa y perpetua que es una clase especial de comunidad, y luego de dos figuras ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
acciones, actos y contratos sobre cuota
Reglamentación de la comunidad, De modo que en nuestro Código se habla de "cuasicontrato de comunidad" para designar el estatuto jurídico de los comuneros que no han reglado sus relaciones jurídicas por un pacto de indivisión u otro ...
Enrique Silva Segura, 199
4
Division de la Comunidad de Bienes.
El CC no contempla expresamente ningún límite a la prolongación de la situación de indivisión, al contrario de lo que preveía para Cataluña el art. 552- 11.2.II del Proyecto de libro V de 2003 —según el cual, transcurrido el período de ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
5
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
Conclusión de la Indivisión hereditaria. La acción de partición: cuando existen varios herederos el estado de indivisión tiene por naturaleza un carácter eminentemente transitorio (art. 3451 C. Civ.) Normalmente debe concluir la indivisión ...
‎1988
6
Consideraciones sobre temas del derecho sucesorio
INDIVISIÓN HEREDITARIA Producido el fallecimiento del causante de una sucesión, sea esta diferida por ley o por testamento, en el caso de existir bienes y de concurrir más de un heredero, queda establecido con respeto a la masa de tales ...
José Patricio Jordan, 2006
7
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Designando con el nombre especial de medianería, el derecho de copropiedad que recae sobre los muros que sirven de separación entre heredades contiguas, constituyendo una verdadera comunidad con indivisión forzosa. La medianería ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
8
La quiebra del cónyuge
El problema central radicaba en determinar si la deuda contraída por el causante y no extinguida producida su muerte, debía pesar sobre la indivisión post- societaria o sobre la indivisión hereditaria. La Cámara resuelve imputar dicha deuda ...
Claudio Leiva, 2001
9
Picasso: retratos de familia
Mi madre se quejaba de la ineficacia de la SPADEM, de su costo y de las reuniones de los miembros de la Indivisión que, teniendo en cuenta las ocupaciones de cada uno, a menudo se resumían a posponer las decisiones hasta la siguiente ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
El patrimonio
1317, "ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular será obligado a permanecer en la indivisión; la partición del objeto asignado podrá siempre pedirse", salvo que la cosa sea de indivisión forzada (caso a que se refiere el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997

用語«INDIVISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentario jurídico: Facultades del administrador cuando no existe ...
2 – La indivisión surge de la pluralidad de titulares de un derecho de dominio y tiene como característica que los derechos de todos los sujetos son de igual ... «Diario El Tipógrafo, 4月 14»

INDIVISIÓNの画像

indivisión

参照
« EDUCALINGO. Indivisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indivision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z