アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indistinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDISTINTOの語源

La palabra indistinto procede del latín indistinctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDISTINTOの発音

in · dis · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISTINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indistinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindistintoの定義

スペイン語辞書の不明瞭な定義は、それが他のものと区別されないということです。 辞書に不明瞭な別の意味は、それがはっきりと明確に認識されていないということです。 La definición de indistinto en el diccionario castellano es que no se distingue de otra cosa. Otro significado de indistinto en el diccionario es también que no se percibe clara y distintamente.

スペイン語辞典で«indistinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISTINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

INDISTINTOのように始まるスペイン語の単語

indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta
indistintamente
individua

INDISTINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるindistintoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDISTINTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indistinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indistintoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INDISTINTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indistinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indistintoのスペイン語での反義語

«indistinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISTINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indistintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindistintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indistinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indistinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indistinct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير واضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнятный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indistinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indistinct
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undeutlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불명료 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indistinct
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không minh bạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indistinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewyraźny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indistinct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onduidelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otydligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utydelig
5百万人のスピーカー

indistintoの使用傾向

傾向

用語«INDISTINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«indistinto»の使用頻度を示しています。
indistintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indistinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISTINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indistinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indistinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indistintoに関するニュースでの使用例

例え

«INDISTINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindistintoの使いかたを見つけましょう。indistintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nuevo Sistema de Acreditamiento del IVA
t Proporcionalmente Si el destino es Actividades acreditable indistinto tasa 15% Totalmente acrediSi el destino es table exclusivo Proporcionalmente Si el destino es Actividades acreditable indistinto tasa 10% Totalmente acrediSi el destino ...
Jesús F. Hernández Rodríguez, 2005
2
Informe Tecnico 1964
Especie Apertura Grabadura y figura Estratificación {sexina) Forma Tamaño promedio vulgaris triporado granuloso-ornamentado indistinto esférico-triangular esférico .34 sp. triporado casi psilo a irregular indistinto 40 mungo triporado ...
3
Choque femoroacetabular
Ángulo Alfa Tipos CFA Localiza-cióngiba Patologíasespecíficas Sexo IMC Artroscopia < 70o pincer mode- rados cam a anterior sobrecobertura < indistinto (mujer mejor si giba < 6 mm 5 mm mejor) < 25 indistinto pin- anterior, sobrecobertura > ...
Oliver Marín Peña, 2010
4
Cómo Buscar Trabajo en Internet
Posición laboral INDISTINTO Defina los parámetros del perfil abuscar Edad 18 Desde Hasta 70 Sexo INDISTINTO Se recomienda aplicar Nivel de educación INDISTINTO Sí No Indistinto correspondan con los filtros que se Educación ...
Martha Alles, 2009
5
Centro de Ensenanza e Investigacion
^Estratificación | (sexina) Tamaño promedio Especie Apertura Grabadura y figura Forma w vulgaris triporado granuloso-ornamentado indistinto esférico-triangular esférico 34 sp. triporado casi psilo a irregular indistinto " 40 mungo triporado ...
‎196?
6
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
112 indistinto, indistintamente 1 El adjetivo español indistinto (o el adverbio: indistintamente) puede significar 'apenas visible', y así traducirse por unclear(ly) o indistinct(ly): En la lejanía se veían los contornos indistintos de las montañas.
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
7
Prontuario de Lectura
... sacerdotisa la líder la mar (uso indistinto) la azúcar (uso indistinto) la sartén ( uso indistinto) la pijama (uso indistinto) la lente (uso indistinto) la encina (uso indistinto) la tilde (uso indistinto) la reuma (uso indistinto) la pantufla (uso indistinto...
Elia A. Paredes, 2002
8
El contrato de trabajo y la cuestión social
La reducción de las mercancías a trabajo social necesario, abstracto, igual e indistinto o a valor, no implica que en cada caso se dé la misma cantidad de trabajo en ellas; al contrario, supone la ponderación y proporcionalidad de la cantidad ...
Pedro Pérez Díaz, 1817
9
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
De nuevo la despreocupación de D. Miguel por precisar conceptos genera dificultades de interpretación. Lo que parece quedar, comparando los textos, es que nimbo significa lo indistinto e indeterminado, sobre cuyo fondo se constituyen, ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
10
Historia de la filosofia
BE La evolución como paso de lo indistinto a lo distinto La realidad es naturaleza y está sometida a la gran ley de la evolución. Pero mientras que Spencer formula su teoría general de la evolución mirando a la evolución biológica, y afirma ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri

用語«INDISTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindistintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ódiense los unos a los otros
No sé si alguien llegue a leer estas líneas, en realidad es indistinto si lo hacen o no, en nada cambiará lo sucedido, de nada sirve lamentarnos, ni siquiera para ... «La Razon, 5月 16»
2
Bat, Barik y Mugi pueden usarse ya en la red principal de Euskotren
"Ya es posible el uso indistinto de las tarjetas en el servicio principal de Euskotren y con ello se cumple el objetivo de su puesta en marcha durante el primer ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
3
Diego Brodersen
En este film-ensayo en un sentido estricto, el uso indistinto de recursos documentales y de ficción es el punto de partida para una nueva reflexión sobre la ... «Página 12, 5月 16»
4
Obama exhorta a centros de estudio a permitir a transexuales ...
Obama exhorta a centros de estudio a permitir a transexuales acceso indistinto a baños. Obama exhorta a centros de estudio a permitir a transexuales acceso ... «El Telégrafo, 5月 16»
5
Così le circolari sui bond. Chi sono gli indagati. Alterate le ...
In mano i finanzieri avevano già alcune mail e circolari con le quali si dava disposizione per piazzare le subordinate presso «un pubblico indistinto», senza ... «La Nazione, 5月 16»
6
Andrea Rincón se confiesa: "Tendría un hijo sola"
También contó que no le importa el género a la hora de buscar pareja: “Para mí es indistinto el sexo porque realmente me enamoro de las personas porque a ... «Diario 26, 5月 16»
7
"Para mí es indistinto investigar a un exgobernador o al que vive en ...
"Para mí, es indistinto que sea un exgobernador o una persona que vive en la otra esquina de la cuadra", lanzó el fiscal especial Juan Manuel Bancalari en la ... «MDZ Online, 4月 16»
8
Abren convocatoria para reclutar policías municipales en Soledad
... Ser mexicano de nacimiento en pleno ejercicio de sus derechos políticos y civiles, bachillerato concluido al momento de presentar la solicitud, sexo indistinto, ... «HOYSanLuis, 2月 16»
9
Hay 35 puestos: Medicina UNA busca albañil, mozo, peón y otros
Requisitos: Sexo Indistinto; Bachillerato concluido. *Electricista - Dpto. Técnico y de Mantenimiento. Requisitos: Sexo Masculino; cursar carreras afines a nivel ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»
10
Stato Regioni. Approvato il Riparto del Fondo sanitario 2015
Per quanto riguarda il riparto il livello di finanziamento del Ssn ammonta 109 mld e 715 mln, di cui: 106,93 mln di fondo indistinto; 1.855,2 mln di risorse ... «Quotidiano Sanità, 12月 15»

INDISTINTOの画像

indistinto

参照
« EDUCALINGO. Indistinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indistinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z