アプリをダウンロードする
educalingo
ineficacia

"ineficacia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INEFICACIAの語源

La palabra ineficacia procede de ineficaz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINEFICACIAの発音

i · ne · fi · ca · cia


INEFICACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEFICACIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのineficaciaの定義

辞書の非効率性の定義は効率と活動の欠如です。


INEFICACIAと韻を踏むスペイン語の単語

acacia · acrobacia · aristocracia · audacia · burocracia · dacia · democracia · desgracia · diplomacia · eficacia · falacia · farmacia · gracia · hacia · lacia · macia · perspicacia · sacia · socialdemocracia · suspicacia

INEFICACIAのように始まるスペイン語の単語

inédita · inédito · ineducación · ineducada · ineducado · inefabilidad · inefable · inefablemente · inefectividad · inefectivo · ineficaz · ineficazmente · ineficiencia · ineficiente · inejecución · inelegancia · inelegante · inelegantemente · inelegible · ineluctable

INEFICACIAのように終わるスペイン語の単語

acracia · autocracia · contumacia · dedocracia · dermofarmacia · fisiocracia · gerontocracia · malacia · oclocracia · osteomalacia · partitocracia · pertinacia · plutocracia · polifarmacia · reacia · samotracia · tecnocracia · teocracia · tracia · verbigracia

スペイン語の同義語辞典にあるineficaciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INEFICACIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ineficacia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INEFICACIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ineficacia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ineficacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEFICACIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineficaciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのineficaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ineficacia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ineficacia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inefficiency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم الكفاءة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неэффективность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ineficiência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inefficacité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidakcekapan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ineffizienz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 능률
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dul Sabrang sakanca gelem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verimsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inefficienza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неефективність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ineficacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivitet
5百万人のスピーカー

ineficaciaの使用傾向

傾向

用語«INEFICACIA»の使用傾向

ineficaciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineficacia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ineficaciaに関するニュースでの使用例

例え

«INEFICACIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からineficaciaの使いかたを見つけましょう。ineficaciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de introducción al derecho
Luis María Olaso J. CAPITULO XXV INEFICACIA Y CONVALIDACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO I. INEFICACIA EN GENERAL. 1 . Concepto. 2. Referencia histórica. 3. Clases de ineficacia. 4. Nulidad radical. 5. Nulidad relativa o anulabilidad.
Luis María Olaso J, 1997
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Con la expresión ineficacia del contrato se hace referencia a todos aquellos supuestos en que el contrato no llega a producir los efectos a que estaba tendencialmente dirigido o deja de producirlos en un momento dado. Así, serán ineficaces ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
Ineficacia de pleno derecho del matrimonio -la "resolución" del matrimonio in extremis El matrimonio en inminencia de muerte se celebra atendiendo la dificultad de cumplir todos los requisitos exigidos por la ley, cuando una persona se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Invalidez e ineficacia en el Derecho Contractual de Consumo ...
En esta obra se realiza un estudio doctrinal y jurisprudencial sobre el sistema de ineficacia contractual en el Derecho de consumo, el cual presenta notables peculiaridades frente al del Código Civil, que lo configura como una verdadera ...
Natalia Álvarez Lata, 2004
5
Derecho de familia
81. Ineficacia. de. las. Capitulaciones. Matrimoniales. Las convenciones matrimoniales pueden resultar ineficaces por distintas causas: caducidad, nulidad e inoponibilidad. I. CADUCIDAD. DE. LAS. CAPITULACIONES. Se dice que un acto o ...
Francisco López Herrera, 2006
6
Eficacia e ineficacia del contrato:
Cuadernos Prácticos Bolonia. Obligaciones y Contratos. Cuaderno I. La relación obligatoria. Cuaderno II. Eficacia e ineficacia del contrato. Cuaderno III. Mecanismos de extinción de la relación obligatoria.
María Ángeles Parra Lucán, 2010
7
Derecho de sucesiones
La acción que nos ocupa se tramita por juicio ordinario y al ser declarada con lugar determina la ineficacia de todo el testamento del causante, incluyendo sus disposiciones universales y particulares. De ahí que la revocación legal o ...
Francisco López Herrera, 1994
8
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La resistencia en torno a la admisión de esta categoría como figura de ineficacia en el Negocio Jurídico en general y en el Contrato en particular 2. A la manera de curiosidad, la inexistencia negocial es. Es pertinente dar inicio a la exposición  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
9
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
INTERPRETACIÓN, INEFICACIA Y REVOCACIÓN DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS INTERPRETACIÓN DEL TESTAMENTO La voluntad testamentaria (voluntas defuncti) Criterios en la interpretación ERROR EN LAS ...
Manuel J. García Garrido, 2005
10
Los actos procesales
CONCEPTO Si el concepto de acto procesal es ya patrimonio de la ciencia, complemento inexcusable de su teoría es la de su eficacia o ineficacia, es decir, la de su valor como tal.340 Los actos procesales pueden verse afectados por cuatro ...
Juan Colombo Campbell, 1997

用語«INEFICACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineficaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña: “Marta Hernández oculta su ineficacia cargando contra los ...
Telde.- El concejal y portavoz de Unidos por Gran Canaria, Juan Antonio Peña, acusa a la concejala accidental de Servicios Sociales, Marta Hernández, ... «TeldeActualidad.com, 8月 16»
2
PP de Marbella dice que la "ineficacia" del Gobierno local "resiente ...
Así, Muñoz ha explicado en rueda de prensa que las propuestas que ha presentado su grupo al pleno extraordinario que se ha celebrado este martes son "de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
La ineficacia de la ley
Da tristeza que sean los jóvenes quienes estén minimizando este hecho. La justificación radica en una expresión reflejo de la falta de cultura de la legalidad: ... «Excélsior, 8月 16»
4
Ferrer: Ineficacia de los CLAP ha traído hambre y corrupción
En opinión del diputado Virgilio Ferrer los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución (CLAP) son un fracaso más de este gobierno inepto e incapaz que ... «El Carabobeño, 8月 16»
5
Revelan ineficacia de SCT en apagón
Para Adolfo Cuevas, comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), 22.28 por ciento de los telehogares en el país quedaron desprotegidos ... «El Vigia.net, 8月 16»
6
Podemos critica al equipo de gobierno por su “autoritarismo e ...
Algo que surge debido al “autoritarismo, malevolencia e ineficacia demostrados en la elaboración del Plan de Movilidad Urbana”. “A la elaboración Plan de ... «Noticiascyl, 8月 16»
7
La ineficacia de las rebajas
infoRETAIL.- El primer día de rebajas de verano (1 de julio), que este año cayó en viernes, atrajo al público un 44% más que el viernes anterior en afluencias, ... «Revista infoRETAIL, 7月 16»
8
Ciudadanos abandona la Junta de Gobierno Local ante la ...
... IU y la edil de EVA-Podemos, Cristina Fernández), las dos concejalas de la formación naranja han decidido abandonarla «ante la ineficacia» de la alcaldesa ... «Sur Digital, 7月 16»
9
´El cuatripartito nos utiliza para tapar su ineficacia´, dice el PSOE
Llanes, Emilio G. CEA El líder de la oposición en el Ayuntamiento de Llanes, José Manuel Herrero (PSOE), acusó ayer al cuatripartito de utilizar "un tema tan ... «La Nueva España, 7月 16»
10
Denuncian la ineficacia de la UE para frenar la pesca ilegal en ...
El informe “La pesca perdida de África Occidental” recuerda que la UE es la mayor importadora de pescado del mundo y, en consecuencia, destino de gran ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»

INEFICACIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ineficacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ineficacia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA