アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineducado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINEDUCADOの発音

i · ne · du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEDUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEDUCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ineducado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのineducadoの定義

辞書の無教養の定義は教育や良いマナーに欠けている。 En el diccionario castellano ineducado significa falto de educación o de buenos modales.

スペイン語辞典で«ineducado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEDUCADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
archiducado
ar·chi·du·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
empelucado
em·pe·lu·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
maleducado
ma·le·du·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pescado
pes·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

INEDUCADOのように始まるスペイン語の単語

inebriar
inecuación
inedia
inédita
inédito
ineducación
ineducada
inefabilidad
inefable
inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante

INEDUCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
equivocado
justificado
lacado
notificado
pecado
perjudicado
picado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

スペイン語の同義語辞典にあるineducadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INEDUCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ineducado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineducadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INEDUCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ineducado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineducadoのスペイン語での反義語

«ineducado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEDUCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineducadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのineducadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ineducado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ineducado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ineducado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uneducated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ineducado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ineducado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ineducado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ineducado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ineducado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ineducado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ineducado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ineducado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はineducado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ineducado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ineducado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ineducado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ineducado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ineducado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ineducado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ineducado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ineducado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ineducado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ineducado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ineducado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ineducado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ineducado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ineducado
5百万人のスピーカー

ineducadoの使用傾向

傾向

用語«INEDUCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ineducado»の使用頻度を示しています。
ineducadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineducado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEDUCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineducado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineducado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ineducadoに関するニュースでの使用例

例え

«INEDUCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からineducadoの使いかたを見つけましょう。ineducadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer: apuntes para un libro
Y añadís: «Que la mujer es un ser indefinible, porque es un ser ineducado.» ¡Ah! ¡traidor! ¿Es un ser ineducado ó lo eréis más bien un ser ineducable^ ¡Al fuego, Leonor, al fuego! No vaciles en quemar un libro en que se llama grande ...
Severo Catalina del Amo, 1870
2
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Habiéndose suscitado un tema filosófico entre ellos, mientras bebían, el mismo ( Bión), al ver a un jovencito silencioso, le dijo: «Si callas, estando educado, eres un ineducado, pero si es por ser un ineducado estás educado»433.
Jose Antonio Martín García, 2008
3
Obras filosóficas
Y añadís: «Que la mujer es un ser indefinible, por que es un ser ineducado». ¡Ah ! ¡traidor! ¡Es un ser ineducado, o lo creéis más bien un ser ineducable? ¡Al fuego, Leonor, al fuego! No vaciles en quemar un libro en que se llama grande a  ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
4
La Mujer: apuntes para un libro
Y añadís: «Que la mujer es un ser indefinible, porque es un ser ineducado.» ¡Ah! ¡traidor! ¿Es un ser ineducado, ó lo ereis más bien un ser ineducable? i Al fuego, Leonor, al fuego! No vaciles en quemar un libro en que se llama grande á ...
Severo Catalina, 1864
5
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
... público, ineducado las más de las veces en materia artística: «En esta nación, por otra parte, tiene el artista que vérselas con un público ineducado, en lo que al arte se refiere, incapaz de sentir la más leve emoción ante un lienzo pintado.
Natalia Tielve García, 1999
6
Volver a pensar la educación
La diferencia crucial se plantea entre el uso educado y el ineducado de la instrucción. El uso educado de la instrucción es de carácter escéptico, provisional, especula- * Más o menos equivalente a coordinador del seminario o departamento ...
Congreso Internacional de Didáctica, 1995
7
El Monitor de la educación común
Todos los grandes estadistas desde el General Roca, hace cincuenta años, han dicho que el alumno ineducado era un hombre que no tenía cabida en la sociedad, porque era un hombre en -inferioridad de condiciones morales y espirituales ...
8
Los ilegales de la naturaleza: medicina y degeneracionismo ...
El "niño golfo" fue descrito por José Sanchis Banús como "un niño rebelde, no sujeto a la acción de sus naturales tutores, parásito de las grandes urbes en cuyas calles vive libre e ineducado, burlando la disciplina social, vistiendo sucios ...
Ricardo Campos, José Martínez Pérez, Rafael Huertas García-Alejo, 2000
9
Repertorio bibliográfico artístico en prensa periódica ...
... “Nuestra manera revolucionaria de entender la vida no podía comprender ni podía encerrarse en un ambiente francamente antinacional, ineducado, incivil y cobarde. No valía la pena vivir si aquello había de prolongarse y convertirse más  ...
Ana Isabel Álvarez Casado, 1994
10
Juárez, su obra y su tiempo
Es indispensable, pues, que esa fuerza moral, el asentimiento, se halla complicada con la fuerza física: "la fuerza de las bayonetas", como en la jerga política se dice. Y en México, país esencialmente ineducado entonces, ahora apenas ...
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006

用語«INEDUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineducadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absuelven de enaltecimiento a Strawberry por dos votos a uno
... donde quería decir 'cagarme', y "a pesar de las dudas que suscita, no podemos conferirle un carácter injurioso, distinto del ineducado e inadecuado". «Libertad Digital, 7月 16»
2
La carta del tahúr
Somos un país pobre, además con cerca de la mitad de su población pobre, ineducado, con su institucionalidad socavada, la corrupción pululante, con un ... «KienyKe, 7月 16»
3
VOLVERÍAS CON TU EX?: Nueva ofensa al público chileno de ...
... (que significa “Que pertenece a los barrios bajos” o “Que es ordinario o ineducado”) Refiriéndose a que ellos la pueden usar diciéndosela a la gente chilena. «Blasting News, 6月 16»
4
Tribunal dice que las cárceles no rehabilitan
OTRA PREGUNTA: a la suprema corte de justicia: que van a hacer cuando este pobre ineducado escolar e ineducado carcelario, cambie la metodologia de ... «Diario El País, 5月 16»
5
Así sobrevivió Mariano Rajoy a las presiones y a la tormenta
Desde ese día, el presidente popular recibe mensajes indirectos de muchos socialistas «abochornados» con el comportamiento ineducado de su secretario ... «ABC.es, 4月 16»
6
El cantante de Def con Dos será juzgado por enaltecimiento del ...
... al no poderle "conferirles sin más un carácter injurioso, distinto del ineducado e inadecuado que refleja, que puede desacreditar más a la persona que emite ... «El Mundo, 12月 15»
7
Temor acecha a sampedranas ante amenazas contra rubias
1) Honduras es y sera inseguro mientras el pueblo siga ineducado y desinteresado. 2)Para que el pueblo se eduque, se debe invertir en el sector educativo. «La Prensa de Honduras, 5月 15»
8
CCOO reprocha a la Junta haber intentado montar con los cursos ...
Miguel Lozano le contestó llamándole “ineducado”, y pretendió dar por terminada la reunión. “No, ahora nos vas a escuchar a nosotros”. Básicamente, como ... «eldiario.es, 5月 15»
9
Fascismo y cultura
... que agonice en el vacío del apoyo estatal y, ojalá, en la indiferencia común del ciudadano, usualmente ineducado para comprender que cultura es identidad, ... «ElHeraldo.hn, 3月 15»
10
«Un estúpido puede triunfar, por eso puede llegar a ser una criatura ...
Desvinculándolo de la etimología, su uso actual guarda relación con «el chulo avasallador e ineducado que no respeta normas, o con el individuo que tiene de ... «ABC.es, 1月 15»

INEDUCADOの画像

ineducado

参照
« EDUCALINGO. Ineducado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ineducado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z