アプリをダウンロードする
educalingo
inutilidad

"inutilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INUTILIDADの語源

La palabra inutilidad procede del latín inutilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINUTILIDADの発音

i · nu · ti · li · dad


INUTILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINUTILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinutilidadの定義

辞書の無駄の定義は無益です。


INUTILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INUTILIDADのように始まるスペイン語の単語

inulto · inundación · inundado · inundar · inurbana · inurbanamente · inurbanidad · inurbano · inusada · inusado · inusitada · inusitadamente · inusitado · inusual · inusualmente · inútil · inutilizable · inutilización · inutilizado · inutilizar

INUTILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるinutilidadの類義語と反意語

同義語

«inutilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUTILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inutilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinutilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inutilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

futility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयोगिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم الجدوى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inutilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inutilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nutzlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무익
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uselessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uselessness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yararsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inutilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezużyteczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nutteloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelighet
5百万人のスピーカー

inutilidadの使用傾向

傾向

用語«INUTILIDAD»の使用傾向

inutilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inutilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inutilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INUTILIDAD»の引用

inutilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.
2
Ángel Gonzalez
y sonrío y me callo porque, en último extremo,uno tiene concienciade la inutilidad de todas las palabras.

«INUTILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinutilidadの使いかたを見つけましょう。inutilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria acerca de la inutilidad del Cloro y del Alcanfor; y ...
N. D. L. Y. G.. MEM®R1IA , ¡. _—". A ACERCA DE LA INUTILIDAD' bet ...
N. D. L. Y. G., 1834
2
Revista histórica
Pendiente do ampliación del espediente justificativo de su inutilidad y de los resultados de un nuevo reconocimiento: 1." Cuando se compruelie por el que se practica la existencia del delecto ó en- trmedad alega la, y no se justifiquen ó ...
3
Inutilidad / Futility
Cuando era todavía un joven escritor huido de la Rusia de la Revolución, y totalmente desconocido, William Gerhardie escribió una carta llena de admiración a Edith Wharton y ella le invitó a su villa en Hyères.
William Gerhardie, 2006
4
Gaceta médica de México
La inutilidad podrá ser para toda la vida 6 por tiempo limitado; de aqni la division natural de inutilidad permanente é inutilidad temporal. La inutili-' dad de uno y otro género, ya es relativa al ejercicio de las funciones naturales de la vida, ya al  ...
5
Vade-mecum del médico militar en los reconocimientos de ...
La pérdida de un solo ojo, no debe constituir inutilidad; lo qae hay en España sobre esta materia, id.— Párf. 4.° Tura jr y fístula lagrimal, diagnóstico, en qué circunstancias constituyen inutilidad, 75.— Epífora habitual, 76. — Estrechez y ...
L. Fallot, 1859
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Si su inutilidad le embaraza el uso de alguno de aquellos, disfrutará la cuarta parte, 3. ° Cuando se inutilize en campaña activa, de modo que no quede privado del uso de sus miembros, gozará la cuarta parte de sueldo. 4. ° Si la inutilidad le ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
7
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Si su inutilidad le embaraza el uso de alguno de aquellos, disfrutará la cuarta parte, 3.° Cuando se inutilize en campaña activa, de modo que no quede privado del uso de sus miembros, gozará la cuarta parte de sueldo. 4.° Si la inutilidad le  ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
E) Clases de Derechos Pasivos reconocidos en el Real Decreto 1186/2001 Entrando ya en el estudio de los derechos pasivos que se reconocen, el RD 1 186/2001 establece las pensiones de retiro por inutilidad en su artículo cinco, las  ...
‎2004
9
La inutilidad de un beso / The Futility of a Kiss
Partiendo de ambos pilares Javier Puebla crea una historia tan original como clásica, tan fascinante como humilde. Una historia de amor y valor, de dolor y temor.
Javier Puebla, 2009
10
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Inutilidad. aprendida. y. depresión. aumentada. Según lo que indica un estudio, los parientes de las personas con depresión mayor tienen un riesgo unas diez veces mayor de tener ...
Don Colbert, 2006

用語«INUTILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinutilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Yo los demandé por inutilidad
“Yo los demandé por inutilidad”. Cantilo reclamó por los contratos leoninos firmados en sus comienzos, que le retienen el 25% de sus derechos de autor hasta ... «Página 12, 9月 16»
2
La inutilidad de la contundencia
Si en alguna actividad humana es necesaria la flexibilidad es precisamente en la política y aunque parezca una paradoja, para ser flexible hay que tener ... «Diario Atlántico, 8月 16»
3
La inutilidad de las PNL: la Junta de Andalucía renueva el contrato ...
Cabe recordar que el pleno del Parlamento de Andalucía aprobó en diciembre de 2015, con los votos a favor de los cuatro grupos de la oposición (PP-A, ... «eldiario.es, 8月 16»
4
"Las FARC se cansaron de la guerra y de su inutilidad"
—Yo creo que, al igual que la inmensa mayoría de los colombianos, las FARC se cansaron de la guerra y de su inutilidad. Comprendieron que por la vía ... «Diario El País, 7月 16»
5
La inutilidad de las grandes plazas duras, un debate que arranca ...
«Esas prazas son para non saír da casa, para xerar individuos ao marxe da sociedade». Lo dijo ayer en una de sus intervenciones en la sesión plenaria del ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Los vetos de los partidos evidencian la inutilidad del papel del rey ...
Los vetos de los partidos evidencian la inutilidad del papel del rey como árbitro ... La inutilidad de la corona es manifiesta para cualquiera; quitando algún ... «Público, 7月 16»
7
¡Elogio a la inutilidad!: Captura la pelota con su almuerzo
Durante el partido entre San Francisco Giants y Arizona Diamondbacks dos aficionadas pusieron su almuerzo de por medio y la cosa acabó en discusión. «AS, 7月 16»
8
Sobre la inutilidad del voto útil
Desde un punto de vista individual, por tanto, votar parece inútil, una pérdida de tiempo para depositar en la urna algo así como una gota en el mar, lo que a ... «El Mundo, 6月 16»
9
“El PP ha demostrado su inutilidad y sólo ha dado largas”
“El PP ha demostrado su inutilidad y sólo ha dado largas” ... La lista más votada ha demostrado su inutilidad, pero no han conseguido formar Gobierno”. «La Crónica de Salamanca, 6月 16»
10
Sánchez avisa de la ´inutilidad´ de votar a los ´extremos´
EFE / Madrid El candidato del PSOE a la Moncloa, Pedro Sánchez, ha sostenido hoy que "no hay mayor inutilidad que votar a los extremos" que representan el ... «La Nueva España, 6月 16»

INUTILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Inutilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inutilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA