アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inefablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINEFABLEMENTEの発音

i · ne · fa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEFABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inefablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinefablementeの定義

スペイン語の辞書では、説明が不可能なことは間違いありません。 En el diccionario castellano inefablemente significa sin poderse explicar.

スペイン語辞典で«inefablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEFABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INEFABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

inebriar
inecuación
inedia
inédita
inédito
ineducación
ineducada
ineducado
inefabilidad
inefable
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante

INEFABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinefablementeの類義語と反意語

同義語

«inefablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEFABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinefablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inefablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

莫名
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inefablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ineffably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل لا يوصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несказанно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inefavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ineffably
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ineffablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ineffably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ineffably
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ineffably
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ineffably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ineffably
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ineffably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ineffably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ineffably
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ineffabilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedzianie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несказанно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inefabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανείπωτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ineffably
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outsägligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ineffably
5百万人のスピーカー

inefablementeの使用傾向

傾向

用語«INEFABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«inefablemente»の使用頻度を示しています。
inefablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEFABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inefablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inefablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inefablementeに関するニュースでの使用例

例え

«INEFABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinefablementeの使いかたを見つけましょう。inefablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los adverbios en -mente del español de hoy y su función ...
Afablemente: "con amabilidad", "con afectuosidad" e inefablemente: "de manera inefable" dan lugar a la secuencia ternaria ascendente: afablemente, muy afablemente, inefablemente en que la cualidad base de que el adverbio proviene ...
Silvia Beatriz Kaul de Marlangeon, 2002
2
Universo de sangre
BÚSQUEDA Inefablemente, mi amor, inefablemente ha llegado tu imprevista presencia. Tu presencia se ha estabilizado en el lago profundo donde busco su motivo. Imán de la mirada y el pensamiento inquietos, tú promueves la búsqueda  ...
Juan Torres Alonso, 1990
3
Dios Uno y Trino: manual de iniciación
Él"... es real y esencialmente distinto del mundo..., e inefablemente elevado sobre todas las cosas, que son y puedan ser concebidas fuera de Él" (DS 3002) . .. ningún signo ninguna imagen creada puede desvelar al conocimiento humano la ...
Gonzalo Lobo Méndez, 2002
4
Historia de la Virgen Maria
Y asti como todas las cofas t que están enel cielo,por tu glorificación inefablemente fe hermosean, ajìi por la misma glorificación, todas las cofas que están en la tierra J& engrandécenosla manera pondera la solemnidad deste dia San ...
José (a Jesu Maria), 1652
5
Me muero de sin usted: cartas de amor a Clementina Otero
Ya sé (y lo sospechaba de antemano) que el tra— tar de conocerla me separó de usted inefablemente. Cada movi— miento mío para explicá1'mela, me aleja más y más de usted por— que yo trato de ganar hacia dentro en profundidad, ...
Gilberto Owen, Marinela Barrios Otero, Vicente Quirarte, 2004
6
Yo estuve siempre a su lado
Trinidad del Cielo y Trinidad de la tierra unidas en la Gloria, a la espera de los nuevos cielos y de la nueva tierra, donde la Iglesia, concluido su camino en el tiempo, entrará para siempre, inefablemente partícipe de la intimidad divina, en el ...
Ferdinando Rancan, 2009
7
Hojas de hierba
El maestro sabe que él es inefablemente grande y que todos son inefablemente grandes...; que, por ejemplo, nada es más grande que engendrar hijos y educarlos bien...; que existir es precisamente tan grande como comprender o como ...
Walt Whitman, 2004
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... inconcusamente. inconstantemente inculpablemente. indebidamente. indecentemente. indeciblemente. indecisamente. indeleblemente. indevotamente. indirectamente. indiscretamente. indistintamente. industriosamente inefablemente.
H. Gracia, 1829
9
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
... amorofamente el Efpiritu Santo , quan inefablemente fe agradan entre fi , y quan infinitamente fe alegran ; quan inmenfo es el abifmo de fu Sabiduría, quanta Ja profundidad de fus Jnyiios,quan incomprehenfiblela eminencia de fu Magcftad ...
José de Jesús María, 1698
10
El corazón de piedra: una novela histórica del año 1954
Sí de nuevo la ropa obstaculizara la vista: "Es inefablemente triste" afirmó él con una voz de ultratumba distinguidamente hastiada. "Seguro: dentro se puede ver todavía el lugar, donde estuvo el órgano del castillo: a ella, como se sabe, no le ...
Arno Schmidt, 1984

用語«INEFABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinefablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una guía espiritual para combatir el cansancio crónico
... de sentimientos de generosidad y entrega; que me colma de nostalgia por tocar algo total, pleno, absoluto, perfecto e inefablemente bello. Una voz que me ... «Aleteia ES, 8月 16»
2
Novena a Santa Mónica
¡Oh Dios de infinita gloria y majestad, que inefablemente os complacíais en los sentimientos de piedad y devoción con que os amaba y servía vuestra fidelísima ... «Red Católica, 8月 16»
3
Los Tragically Hip: la quintaesencia de Canadá
Hay algo en la música y las letras de esta banda, algo en su sonido, su aspecto, e inclusive en su nombre, hay algo que es inefablemente canadiense, dice ... «Radio Canadá Internacional, 8月 16»
4
Soldado paseño acusado de matar a madre de su novia, la culpa ...
El viernes, en un inesperado giro, la defensa la llamó al estrado, donde le dijo a la Corte que estaba “inexorable e inefablemente enamorada” de Barnes, según ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
5
Haz Pokémon, no la guerra
Tal vez Second Life tenga cientos de miles de jugadores, pero hay algo inefablemente triste en secuestrarte para vivir una vida en pantalla que no es muy ... «Newsweek en Español, 8月 16»
6
Cómo dejar de preocuparse y engancharse con Pokémon Go
Es posible que Second Life tenga cientos de miles de jugadores, pero hay algo inefablemente triste en el hecho de tener que enclaustrarte para vivir una vida ... «Newsweek en Español, 7月 16»
7
Amar como se ama cada uno a sí mismo
Esa palabra se hizo luego inefablemente cercana al hombre cuando la Palabra eterna de Dios, su Verbo, se hizo carne y vino a plantar su tienda en medio de ... «Religión en Libertad, 7月 16»
8
Historias, sorpresas y aprontes detrás de los US$ 100 millones para ...
Unos sostienen que el problema es de "reputación perdida" y que eso aleja inefablemente a la gente de la pantalla de TVN. Otros, rebaten: son los contenidos ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
9
Los amantes regulares y los irregulares
... de Manon un personaje complejo, pleno de matices y sorpresas, pero siempre, por más oscuras que sean las nubes que atraviesa, inefablemente luminoso. «Página 12, 4月 16»
10
Opinión: "La manipulación estratégica de los estudios de impacto ...
... con las normas ambientales que están establecidas; con ello inefablemente vamos destruyendo la proyección de desarrollo de las regiones y por ende la del ... «El MorroCotudo, 3月 16»

INEFABLEMENTEの画像

inefablemente

参照
« EDUCALINGO. Inefablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inefablemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z