アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inejecución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINEJECUCIÓNの発音

i · ne · je · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEJECUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEJECUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

INEJECUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

inefabilidad
inefable
inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable

INEJECUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるinejecuciónの類義語と反意語

同義語

«inejecución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEJECUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inejecuciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinejecuciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inejecución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不履行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inejecución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Non-execution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nonperformance
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невыполнение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inexecução
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nonperformance
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non-exécution
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketaklaksanaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nonperformance
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不履行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불이행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nonperformance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயற்படாமையானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nonperformance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözleşmeye uymama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inadempienza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

NIE REALIZOWANIEM
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиконання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neexecutare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

-prestasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bristande uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nonperformance
5百万人のスピーカー

inejecuciónの使用傾向

傾向

用語«INEJECUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inejecución»の使用頻度を示しています。
inejecuciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inejecución»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEJECUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inejecución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inejecución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inejecuciónに関するニュースでの使用例

例え

«INEJECUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinejecuciónの使いかたを見つけましょう。inejecuciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
ATS DE 30 DE JUNIO DE 1982. PONENTE: MARTÍN DE BURGO Y MARCHÁN, ÁNGEL Inejecución de se sentencia por la Administración debido a la desaparición del objeto material determinante de su cumplimiento. STS DE 23 DE JULIO ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En el mismo sentido, desde el punto de vista de los obligados al pago, la sentencia del Tribunal Supremo de 5 de mayo de 2005 contempla un supuesto de inejecución de sentencia por imposibilidad legal e indemnización sustitutoria, en el ...
‎2007
3
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Debemos agregar, por último, que el Código Civil Peruano no efectúa esa distinción en ninguno de sus preceptos, singularmente en los relativos a la inejecución de las obligaciones. La ley en esta materia es terminante. El artículo 1329 del ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
4
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
Como se ve, guarda analogía el derecho que esta excepción de inejecución consagra con el derecho de retención, del cual se ocupa el curso de Bienes-. obligado el poseedor vencido a devolver la cosa, puede retenerla mientras no se  ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
5
Volumen I: Para Leer El Código Civil
la culpa inexcusable corresponde al perjudicado por la inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso. Desde este punto de vista, el acreedor puede agravar la responsabilidad del deudor demostrando la ...
6
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
... acontecimiento imprevisto e irresistible Al contrario, si el deudor podía, sea prever, sea impedir la intervención del tercero, deberá responder de la inejecución; pero se trata entonces de una responsabilidad contractual por hecho personal ...
7
Los obstáculos a la efectividad de las sentencias en el ...
Como afirma TORNOS MAS136, “se permite una sustitución judicializada en la forma de ejecución del Fallo, no la suspensión o declaración de inejecución por parte de la propia Administración que debe cumplir el Fallo”. Podemos afirmar ...
Ma. Concepción Escudero Herrera, 2005
8
Poder judicial y proceso administrativo
Las causales que autorizan la inejecución o suspensión de las sentencias administrativas han de establecerse en vía excepcional y, por consecuencia .con criterio restringido a aquellos ca sos que signifiquen verdadero daño grave para el ...
Eleazar Gómez Rodríguez, 1966
9
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
«La revocación se realiza de pleno derecho por el nacimiento posterior' de los hijos; pero < debe Ser demandada en los casos de ingratitud, y de inejecución de los pactos ó condiciones con que fue' hecha. 1 .'.«:•□':.□ ¡, i-! 1 ; , , «Estas dos ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
10
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Son daños y perjuicios compensatorios los que se producen con ocasión de la inejecución de la prestación. Constituyen el avalúo en dinero del interés que el acreedor tenía en que la obligación fuera ejecutada. En otras palabras, es la ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006

用語«INEJECUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinejecuciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP achaca a "las condiciones leoninas de la Junta" la inejecución ...
Ante las críticas de Participa Sevilla, que acusa al anterior gobierno municipal hispalense del popular Juan Ignacio Zoido de "desaprovechar" la ejecución de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
LA INEJECUCIÓN DE SENTENCIAS URBANÍSTICAS
Tras dos sentencias que fallaron a favor del derribo del complejo turístico cacereño Isla de Valdecañas, su ejecución sigue aún pendiente de un informe de la ... «inmoley.com, 8月 16»
3
Acusan inejecución de sentencia de la SCJN
HOPELCHÉN.- Apicultores acudieron al Juzgado Segundo de Distrito para promover un incidente de inejecución de sentencia, por las irregularidades que se ... «Tribuna Campeche, 8月 16»
4
Mujeres gozan derecho de participar en elección de concejales en ...
... Oaxaca, gozan de manera plena de ese derecho, por lo que es infundado el expediente de inejecución de sentencia que algunas promovieron al respecto. «20minutos.com.mx, 7月 16»
5
Se manifiestan en juzgados; acusan inejecución de sentencia
Esta mañana un grupo de ex trabajadores de Nacajuca se manifestaron en los juzgados federales acusando inejecución de sentencia de un laudo laboral de ... «TabascoHOY.com, 6月 16»
6
El Superior tumba el último intento para salvar la antigua sede de ...
El Superior ha desestimado ei incidente de inejecución presentado por el Concello coruñés para evitar el derribo del edificio de Fernando Macías, antigua sede ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
7
Promoverán recurso de inejecución contra gobierno municipal de ...
La organización “Ombligo Verde” promovió hoy un incidente de inejecución de sentencia, ante el Juzgado Tercero de Distrito, radicado en Cancún, que ordenó ... «El Universal, 3月 16»
8
El Superior rechaza suspender el plan del Ayuntamiento para el ...
Sobre el procedimiento de inejecución en curso, el Ayuntamiento afirma que aspira a que se declare "la imposibilidad legal de ejecución de la sentencia que ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
9
Obras solicita una inejecución del derribo del mamotreto que los ...
Tres dicen que hay que derribar por completo el mamotreto y uno aboga por presentar un incidente de inejecución de sentencia, con el añadido de que las ... «Diario de Avisos, 2月 16»
10
El Gobierno municipal solicitará al juzgado la no ejecución del derribo
Además, se ha de interponer un incidente de inejecución de sentencia y, en último caso, solicitar una prórroga o aplazamiento a la espera de que la Dirección ... «Diario de Avisos, 2月 16»

INEJECUCIÓNの画像

inejecución

参照
« EDUCALINGO. Inejecución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inejecucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z