アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inesperable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINESPERABLEの発音

i · nes · pe · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESPERABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINESPERABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inesperable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinesperableの定義

予期しない辞書の定義は予期せぬものです。 En el diccionario castellano inesperable significa que no es de esperar.

スペイン語辞典で«inesperable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESPERABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

INESPERABLEのように始まるスペイン語の単語

inerrante
inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperada
inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inestimado

INESPERABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるinesperableの類義語と反意語

同義語

«inesperable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESPERABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesperableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinesperableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inesperable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inesperable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inesperable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unexpected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inesperable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inesperable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inesperable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inesperable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inesperable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inesperable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inesperable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inesperable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inesperable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inesperable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inesperable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inesperable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inesperable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inesperable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inesperable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inesperable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inesperable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inesperable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inesperable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inesperable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inesperable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inesperable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inesperable
5百万人のスピーカー

inesperableの使用傾向

傾向

用語«INESPERABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inesperable»の使用頻度を示しています。
inesperableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesperable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESPERABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inesperable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inesperable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inesperableに関するニュースでの使用例

例え

«INESPERABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinesperableの使いかたを見つけましょう。inesperableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gloria: Edad Antigua. Metafísica. Metafísica
«Inconcebible-inaccesible grandeza» (oi^xavov xáXXos), la llama aquí Platón1"', elevando a su mayor esplendor la expresión de Heráclito sobre lo «inesperable» (avé\iuaTov), lo no «investigable ni accesible»"", mientras que Gregorio de ...
Hans Urs von Balthasar, 1987
2
Cumbre mundial de comunicacion politica / World Summit of ...
sino también de lo inesperable. Y así, al final, la hospitalidad misma se hace imposible pues se asfixia la posibilidad del regalo, del don hospitalario y, por añadidura, del don de lo inesperable. El liderazgo institucional del siglo XXI, y la  ...
Daniel Ivoskus, 2010
3
Disquisiciones antropológicas
De manera que el judío se asemeja al hombre iluso, que espera lo inesperable. De ahí han salido todos los conceptos del mesianismo como algo irreali- zado y hasta fabuloso. Dentro del esquema cristiano, el mesianismo es algo que ya ha ...
Julio Caro Baroja, 1985
4
Interdependencia/ Interdependence
Así, no va a suceder nada que parta de ese desarrollo de la posibilidad. Aquel(lo ) que rompe el presente, la novedad inesperable, aquel(lo) que destroza el espacio-tiempo lógico de un programa, aquel(lo), decimos, tiene que ser imposible.
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
5
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
Quizá lo inesperado sea inopinado desde el cálculo racional, desde lo previsto, desde los proyectos de los pueblos y las personas, pero no inesperable en sí mismo a los ojos de quien está abierto a lo real, ante quien no se ha aferrado a ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
6
El manicomio: crónicas de una lógica que coloniza subjetividades
Y ahí queda tirado en el suelo, “bajito” porque las ruedas también fueron sustraídas, a la intemperie esperando lo inesperable. Ya no es un auto porque algún humano se ha encargado de des-armarlo. Cuando las personas llegan al hospicio ...
Fernando Ceballos
7
LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido Hombre: ...
¡Ha sucedido lo increíble, lo inesperable, Jesús de Nazaret en su casa! Y Zaqueo se convierte en hombre nuevo: Un amor enciende otro amor. “Quien no espera lo inesperable, no lo obtendrá” (Heráclito). “Al ver aquello murmuraban todos: ...
Francisco Seoane, 2009
8
Interculturalidad y comunicación intercultural: propuesta ...
Por otra parte, hay quienes manifiestan que no son lugares efectivos para resolver los problemas. En cambio, si bien no era absolutamente inesperable, sí resultó relativamente novedoso recoger el testimonio de una ingeniera que manifestó ...
Daniel Mato, Alejandro Maldonado Fermín, Enrique Rey Torres, 2011
9
Entre cronos y kairós: las formas del tiempo sociohistórico
... «las constelaciones naturas de la humanidad no son previsibles por método alguno». Pero ello no obedece, añade, a que lo venidero sea inesperable, sino a que es la consecuencia lógica de constelaciones actuales que se desenvuelven  ...
Guadalupe Valencia García, 2007
10
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
¡Ha sucedido lo increíble, lo inesperable, Jesús de Nazaret en su casa! Y Zaqueo se convierte en hombre nuevo: Un amor enciende otro amor. "Quien no espera lo inesperable, no lo obtendrá" (Heráclito). 'Al ver aquello murmuraban todos: ...
Francisco Seoane, 2008

用語«INESPERABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesperableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportaje: “Prohibido robar cadáveres”
... la historia humana o es un hecho real que sigue resultando tan sorprendente e inesperable ahora como resultaba entonces para sus aturdidos discípulos? «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
Iñaki Gómez, la tradición de la marcha mexicana al servicio de ...
Uno tiene que estar listo para lo inesperable", se ilusiona. La marcha ha dado grandes alegrías a México y su atletismo, pero su último metal en una gran cita ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
EL MISTERIO DEL ARTISTA SOVIETICO
Y ahí pasa algo inesperable, que ese lunes al mediodía el interrogador no está porque en el fin de semana lo arrestaron a él también... un milagrito que salva al ... «Página 12, 8月 16»
4
Puertas abiertas en la fiesta de los libros
... de la República, esta Feria e invitar a mis coterráneos a dejarse maravillar por el caleidoscopio de tapas y temas, descubrir lo conmovedor e inesperable…”. «El Eco de Tandil, 8月 16»
5
Para entender el Brexit
Aún concediendo que el Brexit es una explosión (no un cataclismo, que no es para tanto), no es una bomba atómica, ni era completamente inesperable. Por el ... «LaTercera, 7月 16»
6
Un niño de 6 años sale a pescar con su padre y atrapa un tiburón ...
En aquel momento, la madre de Blake, Niccole, hizo algunas fotografías para inmortalizar aquella inesperable y admirable captura y, después cortaron la ... «Playground Magazine, 7月 16»
7
¿Conocemos las verdaderas causas del por qué Facebook ha ...
Y, por tanto, los cambios en el algoritmo al final solo benefician a Facebook y no es ni sorprendente ni inesperable. Facebook es quien tiene la sartén por el ... «Puro Marketing, 7月 16»
8
Espárrago se siente aún como un entrenador en activo
El entrenador se sentaba en el banquillo del Ramón de Carranza junto a su inesperable Luis Soler para ver ganar a su Cádiz CF ante el Numancia (4-2). «Canal Amarillo, 7月 16»
9
'Demolición' o cómo debería ser un telefilme de sobremesa en el ...
... Dallas Buyers Club, Wild), es valiente en este sentido y muestra a un protagonista inesperable, que reacciona constantemente ante sus estímulos liberado de ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
10
Giggs no seguirá con Mourinho: está cerca del Nottingham Forest
... a José Mourinho, aunque no como número dos del portugués ya que ese puesto parece predestinado para Rui Faria, compañero inesperable de Mourinho. «AS, 6月 16»

INESPERABLEの画像

inesperable

参照
« EDUCALINGO. Inesperable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inesperable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z