アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inestimada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INESTIMADAの語源

La palabra inestimada procede del latín inaestimātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINESTIMADAの発音

i · nes · ti · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESTIMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINESTIMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inestimada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinestimadaの定義

スペイン語辞書で過小評価されているという定義は、それが評価されたり評価されなかったりするということです。 辞書に過小評価されている別の意味は、見積もられていると見積もられているほどには推定されていないということです。 La definición de inestimada en el diccionario castellano es que está sin apreciar ni tasar. Otro significado de inestimada en el diccionario es también que no se estima tanto como merece estimarse.

スペイン語辞典で«inestimada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESTIMADAと韻を踏むスペイン語の単語


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

INESTIMADAのように始まるスペイン語の単語

inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperable
inesperada
inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimado
inevitabilidad
inevitable
inevitablemente
inexacta
inexactamente
inexactitud

INESTIMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

スペイン語の同義語辞典にあるinestimadaの類義語と反意語

同義語

«inestimada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESTIMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inestimadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinestimadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inestimada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inestimada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inestimada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inestimated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inestimada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inestimada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inestimada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inestimada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inestimada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inestimada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inestimada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inestimada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inestimada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inestimada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inestimada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inestimada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inestimada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inestimada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inestimada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inestimada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inestimada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inestimada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inestimada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inestimada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inestimada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inestimada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inestimada
5百万人のスピーカー

inestimadaの使用傾向

傾向

用語«INESTIMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«inestimada»の使用頻度を示しています。
inestimadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inestimada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESTIMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inestimada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inestimada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inestimadaに関するニュースでの使用例

例え

«INESTIMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinestimadaの使いかたを見つけましょう。inestimadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
diferencias entre una y otra, son, que en la estimada pasa el dominio y la administración de los bienes de la dote al marido, mientras en la inestimada solo se le trasmite la administración; previa en ambos casos la correspondiente hipoteca á ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
2
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
... en un establecimiento público de los destinados al efecto. Art. 1 .356: En los casos en que el marido esté obligado a asegurar con hipoteca bienes muebles de dote inestimada, serán aplicables las disposiciones contenidas en los arts.
Catherine Jagoe, 1998
3
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
Como se hace constar la entrega de dole inestimada. R. 126: /. 5o.— Como se inscribe el aumento de dote. R. 127. — De huérfana o menor sin hipoteca, qué hará el fiscat. R. 131: /. 58.— La escritura de enagenacion como se hace. R. 132: 1.
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
4
Ilustración del derecho real de España
3 En segundo lugar se divide la dote en apreciada d estimada , y no apreciada d inestimada. Estimada será , si el que la da dixese , doy en dote tal casa, d tal viña , y la aprecio en cien pesos ; é inestimada, si simplemente dixere , doy tal ...
Juan Sala Bañuls, 1803
5
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
a14 Distintos son los derechos y obligaciones que tiene el marido con respecto á la dote estimada, de los que goza en la inestimada; debiéndose contar como de la primera clase aquellas en que la designacion del precio de las fincas ó ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1847
6
Ilustración del derecho real de España
3 En segundo lugar se divide la dote en apreciada o estimada , y no apreciada o inestimada Estimada será , si el qué la da dixese , doy en dote tal casa, o tal viña , y la aprecio en cien pesos ; é inestimada,- si simplemente dixere , doy tal ...
Juan Sala, 1803
7
Compendio de la legislación y jurisprudencia española: ...
.R. Nada hay determinado sobre este punto; y asi se deberá guiar por 3a regla general P. A <ju ¡en pasa el dominio de la dote? R. Al marido durante el matrimonio (6), ora sea estimada inestimada; pero como debe restituirla al disolverse el ...
‎1839
8
Mujer, familia y trabajo en España (1875-1936)
La mujer conserva el dominio de los bienes que constituyen la dote inestimada y , por lo tanto, son también de ella el incremento o deterioro que tuvieren. El marido sólo es responsable del deterioro que por su culpa o negligencia sufran ...
Mary Nash, 1983
9
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
214 Distintos son los derechos y obligaciones que tiene el marido «:on respecto á la dote estimada, de los que goza en la inestimada; de- biéndose contar como de la primera clase aquellas en que la designacion del precio de las fincas ó ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1841
10
Estudios de derecho civil: según los principios, los ...
Dote inestimada.—a. Dominio de la mujer.—b. Inscripción á su nombre ó nota marginal correspondiente.—c. Enaje— nación de bienes de la dote inestimada— d. Hipoteca especial por dote inestimada consistente en bienes no inmuebles ó ...
Felipe Sanchez Román, 1912

用語«INESTIMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinestimadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquellos maravillosos años: Jimmy Wright
... a la postre serían insuficientes para la victoria. Vídeo del partido gentileza de www.jugarenequipo.es quien colabora de forma inestimada con SportHuesca. «sporthuesca.com, 4月 16»
2
Justiça: O Desembargador José Reynaldo Peixoto de Souza ...
Busquei nos limites de minha capacidade, e ciente de minhas deficiências, cumprir a missão. Para isso contei com a inestimada e irrestrita colaboração das ... «Portal Bragança Notícias, 4月 15»
3
O queixume como esporte nacional
Concedemos inestimada atenção para números assustadores e balanços contábeis de bancos e grandes empresas nem tanto. Fizeram cara de sérios ... «CartaCapital, 1月 15»
4
Paris Hilton, Martin Garrix y Steve Aoki arrasan en los NRJ DJ Awards
Aunque también se habría merecido el de Mejores Poses para Instagram, pues sus fotos para la red social fueron hilarantes, con la colaboración inestimada de ... «Zeleb, 11月 14»
5
70% de la economía de Zinapécuaro depende del envío de ...
... mil habitantes económicamente activos por causa de la migración internacional, además de que aunque se ha registrado una cifra inestimada de población ... «Cambio de Michoacán, 11月 14»
6
La ley del embudo
Como podréis observar y comprobar, este siniestro personaje (con la ayuda inestimada e interesada de otros) quería aplicar a los demás que no compartían ... «La Nueva España, 12月 13»
7
Enem temas de redação, questão indígena, os anseios dos povos ...
... não devem ser pensados como um óbice para o resto do país: ao contrário, são pré-requisito da preservação de uma riqueza ainda inestimada mas crucial. «Portal Universidade, 6月 13»
8
MUSEO-MÉXICO: Adictos al pasado
... el Museo Casa de Madera vio la luz legalmente en 1992, con un fondo de una cantidad inestimada de objetos que abarcan cinco siglos de historia mexicana ... «IPS, 8月 10»

INESTIMADAの画像

inestimada

参照
« EDUCALINGO. Inestimada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inestimada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z