アプリをダウンロードする
educalingo
infelicidad

"infelicidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFELICIDADの語源

La palabra infelicidad procede del latín infelicĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFELICIDADの発音

in · fe · li · ci · dad


INFELICIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFELICIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfelicidadの定義

辞書の不幸の定義は不運です。


INFELICIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

INFELICIDADのように始まるスペイン語の単語

infectiva · infectivo · infecto · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infeliz · infelizmente · inferencia · inferior · inferioridad · inferir · inferna · infernáculo · infernal · infernar

INFELICIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるinfelicidadの類義語と反意語

同義語

«infelicidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFELICIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infelicidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfelicidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infelicidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infelicidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unhappiness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعاسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несчастье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infelicidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসুখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tristesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不幸
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unhappiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất hạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mutsuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infelicità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nefericire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkelighet
5百万人のスピーカー

infelicidadの使用傾向

傾向

用語«INFELICIDAD»の使用傾向

infelicidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infelicidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infelicidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFELICIDAD»の引用

infelicidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Quarles
No está la felicidad en vivir mucho, ni la infelicidad en morir pronto; es feliz aquel que ha vivido lo bastante para merecer morir bien.
2
Johann W. Goethe
La infelicidad máxima, como la máxima felicidad, modifica el aspecto de todas las cosas.
3
Publio Siro
Acostumbrarse a la felicidad es una gran infelicidad.
4
Séneca
El colmo de la infelicidad es temer algo cuando nada se espera ya.

«INFELICIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfelicidadの使いかたを見つけましょう。infelicidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre Cómo Vivir Bien O El Secreto de la No-infelicidad
Nos lo preguntamos una y otra vez: ¿Qué es la felicidad? ¿Hay un camino para alcanzarla?
Alberto Zamuner, 2007
2
Tus Zonas Erróneas: Guía Para Combatir Las Causas de la ...
Una de las obras más leídas y respetadas de toda la literatura de autoayuda. ¿Tienes a veces la sensación de estar desbordado por la existencia? ¿Paralizado por compromisos —personales o profesionales— que ya no te satisfacen? ...
Wayne W. Dyer, 2010
3
Infelicidad, la moda que no acomoda
Infelicidad, la moda que no acomoda, a través de una recopilación de entretenidas historias invita a la reflexión y a retomar la esencia única y personal, y la lucha por lo que realmente representa la felicidad en cada uno, no ...
Mayela Pescador, 2011
4
Tus Zonas Erroneas: Guia para Cambriar las Causas de la ...
Esta obra es ya un clasico que ha develado a millones de personas el verdadero secreto de las existencia.
Wayne W. Dyer, 1987
5
Matrimonio y felicidad
MASIVA. ¿índices generales de infelicidad en nuestra cultura? En primer término , el incremento espectacular del número de suicidios, particularmente entre los adolescentes y en los países que se consideran más desarrollados. Después, el  ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, 2003
6
El Religioso en soledad, ó, Ejercicios espirituales
Vea si considerándola, juzga infelicidad su observancia, infelicidad su retiro, infelicidad su oracion, infelicidad su ayuno, infelicidad su obediencia, infelicidad su castidad, infelicidad su pobreza, y ultimamente infelicidad su mortificacion contí- ...
Giannicola Chiesa, 1866
7
Abre Tu Corazon Al Amor
23 La programación de la felicidad y la infelicidad En este capítulo plantearemos tres tipos de programación básica de su biocomputador y mostraremos la forma en que operan para producir infelicidad, felicidad o éxtasis. DEFINICIONES ...
Ken Keyes, Jr., 2002
8
Segunda parte: Hay mucha vida después de los 50
Durante la infancia, el haber recibido atención y amor solo en momentos de tristeza o enfermedad hace que se confunda la felicidad con la infelicidad; la razón es que «los niños tienen la creencia de que todo lo que experimentan, tanto lo ...
Ester Martinez, 2011
9
Retrato de mujer en terraza
35. El. aire. de. la. infelicidad. Hay veranos de veranos, pensó Héctor, viendo como las luciérnagas procedían a invadir la noche con sus diminutos polvorines. Este es uno de los segundos, de los con de y no de los con Hay. De los que van  ...
Dorelia Barahona, 1995
10
Disparos en la oscuridad
A través de una investigación exhaustiva de la figura del presidente Díaz Ordaz, acaso el más odiado y temido de la historia nacional de México, Fabrizio Mejía Madrid traza no sólo la biografía de este personaje, sino también la ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012

用語«INFELICIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfelicidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 hábitos de las personas infelices
La felicidad se puede presentar en tantas formas distintas, a lo largo de la vida de una persona, que resulta difícil de definir. La infelicidad, por otro lado, es fácil ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
2
10 terribles hábitos de las personas infelices
Una serie de expertos explicaron en la revista Forbes que la infelicidad es un mal que se contagia porque afecta a todo el entorno de una persona. Además un ... «Actitud Fem, 7月 16»
3
Ansiedad y depresión, causas de incapacidad e infelicidad
El Reporte Mundial de Felicidad considera a las enfermedades mentales como el principal determinante de infelicidad y principal causal de miseria (máximo ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Rafael Santandreu: “La infelicidad es la enfermedad de las ...
Por norma general, un periodista siempre está motivado ante la expectativa de hacer una entrevista. No hay nada, o casi nada, más maravilloso para un ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
The Work, método simple y poderoso contra la infelicidad
Aplicar The Work en la vida diaria puede transformarnos, porque al identificar los hechos que nos estresan —esos que nos causan infelicidad— y al ... «Clarín.com, 5月 16»
6
5 hábitos que fomentan la infelicidad en pareja
Anteponer el interés personal en la relación es la causa de que las parejas sean infelices , cuando vivir en pareja debería significar compartir momentos y ... «Terra Argentina, 5月 16»
7
Cinco hábitos preocupantes de las personas infelices
Estudios psicológicos indican que la infelicidad no es culpa de las circunstancias de la vida, sino de las costumbres de quién la sufre. «ElEspectador.com, 3月 16»
8
“Somos expertos en forjarnos la infelicidad
úria Cadenes (Barcelona, 1970) solo quiere hablar de literatura. Viniendo de ella no es una declaración de intenciones cualquiera. “La literatura es lo que me ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
'Momentos de inadvertida infelicidad', Francesco Piccolo
PN916_Momentos de inadvertida infelicidad.indd Cuando te dicen que podrías haberte vestido mejor, y tú ya te habías vestido mejor; el tener que buscar el ... «Culturamas, 3月 16»
10
Malú: "Hay momentos de máxima infelicidad, pero al final todo hace ...
"Es difícil encontrar el equilibrio, de hecho, hay un gran porcentaje de momentos de máxima infelicidad y pensar no estoy a la altura. Esa ha sido la frase más ... «TeleCinco.es, 2月 16»

INFELICIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Infelicidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infelicidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA