アプリをダウンロードする
educalingo
informe

"informe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFORMEの語源

La palabra informe procede del latín informis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFORMEの発音

in · for · me


INFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFORMEはどんな意味ですか?

レポート

一般的に、レポートは書面による作業であり、その結果またはその製品がその製品を実行する人以外の人によって期待されるもの、または第三者によって委託されたものです。 いずれにしても、レポートを書くことができるすべての資料を準備することが常に必要です。 本質的なことは、起こったことを理解し、それを理解できるように説明することです。 この報告書は、組織内の上位レベルに情報を伝達する目的で、有益な散文で書かれた文書です。 したがって、それは著者によって得られた、または検証された事実を指す。 さらに、ケースの徹底的な理解に必要なデータを提供し、採用された方法を説明し、治療されたイベントに最適な解決法を提案または推奨する。 報告書とその他のメディアには、それぞれ次のような部分があります。▪カバー:作者または著者の個人データおよびレポートのタイトル。 ▪索引:この部分には、レポートのすべての部分と、それに含まれる総ページ数がリストされます。 ▪はじめに:これは、主題が何を研究するかを簡単に見直したものです。

スペイン語辞典でのinformeの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書のレポートの最初の定義は、イベントや問題の特性や状況を口頭または書面で説明したものです。 辞書のレポートの別の意味は、通知とその効果です。 報告書は、弁護士または検察官が裁判所にプロセスを支配しなければならない総暴露でもあります。

INFORMEと韻を踏むスペイン語の単語

apodiforme · campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

INFORMEのように始まるスペイン語の単語

información · informado · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informidad · informulable

INFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるinformeの類義語と反意語

同義語

«informe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«informe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

report
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보고서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доповідь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

informeの使用傾向

傾向

用語«INFORME»の使用傾向

informeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、informeに関するニュースでの使用例

例え

«INFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinformeの使いかたを見つけましょう。informeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Nuevos Conceptos del Control Interno: Informe COSO
El Informe COSO ha pretendido, que cuando se plantee cualquier discusión o problema de control interno, tanto a nivel práctico de las empresas como a nivel de auditoría interna o externa, o a los niveles académicos y legislativos, los ...
‎1997
2
La comunicación en acción: informe sobre la nueva cultura de ...
Joan Costa es comunicologo, consultor de empresas, disenador, investigador, profesor universitario en diferentes paises de Europa y America Latina y autor de unas dos decenas de libros, entre los cuales se cuenta La esquematica, tambien ...
Joan Costa, 1999
3
La condición postmoderna: informe sobre el saber
El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.
Jean-François Lyotard, 1989
4
Informe negro
Un hombre decide dejar su rutinario trabajo en una fábrica de clips y se autonombra detective, sin tomar en cuenta los sentimientos de su madre, que tanto se ha sacrificado por él.
Francisco Hinojosa, 2012
5
El informe de Brodie
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es uno de los mayores escritores de habla hispana. Publicó libros de poesía, ensayo y cuentos, por los cuales ha obtenido renombre en todo el mundo.
Jorge Luis Borges, 2012
6
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...
Immanuel Wallerstein, 1996
7
11-S, el informe: extracto del informe final de los ...
«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.
‎2005
8
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...
El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.
Naciones Unidas, 2002
9
Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...
En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...
‎2000
10
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
Andoni Barreña es profesor en la Universidad de Salamanca. Patxi Juaristi es profesor en la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Carme Junyent es profesora en la Universidad de Barcelona.
‎2006

用語«INFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informe interactivo
Habitualmente en tiempos del predominio priista en el poder, el Presidente de la República acudía a pronunciar entre ovaciones y fanfarrias su cuarto Informe a ... «Excélsior, 8月 16»
2
El cuarto informe de gobierno será distinto, dice Peña; platicará con ...
El mandatario dijo en un video que cambiará el formato de su cuarto informe de un mensaje con invitados especiales a un encuentro con jóvenes de todo el ... «Animal Politico, 8月 16»
3
Peña Nieto anuncia diálogo con jóvenes en su Cuarto Informe de ...
Además de enviar por escrito su Cuarto Informe de Gobierno al Congreso de la Unión el 1 de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto informó que ... «Alcaldes de México, 8月 16»
4
Hay 1.400.000 de nuevos pobres en Argentina, según un informe ...
Un nuevo informe del Barómetro de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA) advirtió hoy al gobierno de Mauricio Macri sobre la falta de ... «Ambito.com, 8月 16»
5
La comisión que juzga a Rousseff aprueba el informe que pide su ...
La comisión del Senado responsable del juicio político contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, aprobó este jueves un informe que la acusa ... «20minutos.es, 8月 16»
6
La WADA acusa a Rusia de encubrir el dopaje masivo de deportistas
Ministerio de Deporte ruso controló las manipulaciones de análisis durante los Juegos Olímpicos en Sochi, según el informe que presentó la Agencia Mundial ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Publican las páginas secretas del informe clasificado sobre el 11S
Una sección del informe indica que miembros destacados del gobierno de Arabia Saudita estuvieron involucrados en la planificación y la financiación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
Informe Especial reveló aporte de pesqueras a financiamiento de ...
Esta noche la investigación de Informe Especial reveló el financiamiento que hicieron empresas pesqueras al hoy diputado por Aysén Iván Fuentes Castillo, ... «24Horas.cl, 7月 16»
9
Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...
El informe, de más de 2,5 millones de palabras, se publica este miércoles, siete años después que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, ... «BBC Mundo, 7月 16»
10
Las víctimas del Alvia accederán al fin al informe de Bruselas sobre ...
Bruselas cede. Tras ocho meses de trabajo y esfuerzos por ocultar el informe sobre el accidente en Angrois del tren Alvia, la Comisión Europea ha decidido ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

INFORMEの画像

参照
« EDUCALINGO. Informe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/informe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA