アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informulable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFORMULABLEの発音

in · for · mu · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMULABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFORMULABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«informulable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinformulableの定義

あなたが合理的に公式化することはできません。 En el diccionario castellano informulable significa que no se puede formular o expresar racionalmente.

スペイン語辞典で«informulable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMULABLEと韻を踏むスペイン語の単語


acumulable
a·cu·mu·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

INFORMULABLEのように始まるスペイン語の単語

informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
infortificable

INFORMULABLEのように終わるスペイン語の単語

aislable
alquilable
aniquilable
arrollable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

スペイン語の同義語辞典にあるinformulableの類義語と反意語

同義語

«informulable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMULABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informulableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinformulableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«informulable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

informulable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

informulable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Informative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

informulable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

informulable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

informulable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informulable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

informulable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

informulable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

informulable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

informulable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

informulable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

informulable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

informulable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

informulable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

informulable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

informulable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

informulable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

informulable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

informulable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

informulable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

informulable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

informulable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

informulable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

informulable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

informulable
5百万人のスピーカー

informulableの使用傾向

傾向

用語«INFORMULABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«informulable»の使用頻度を示しています。
informulableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informulable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMULABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«informulable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«informulable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、informulableに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMULABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinformulableの使いかたを見つけましょう。informulableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo con los griegos
Parecería que -como dice el Extranjero- no es posible ni pronunciar, ni afirmar, ni pensar lo que no es en sí y por sí, puesto que es impensable, indecible, impronunciable e informulable. Llay toda una caracterización negativa: el no ser se ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La enunciación del tabú Michel Foucault, al hablar de la lógica de la censura del sexo, explica así su mecanismo: liga lo inexistente, lo ilícito y lo informulable de manera que cada uno sea a la vez principio y efecto del otro: de lo que está ...
Manuel García Martín, 1974
3
Quórum Académico. Volumen 8, número 1
La eficacia simbólica de los mitos hace que los efectos del lenguaje constituyan el cuerpo, pero con una organización de interrelación entre dos sistemas que hace de la verdad informulable: por ejemplo, lengua materna y visión en los ...
Centro de Investigación de la Comunicación y la Información de la Universidad del Zulia
4
El Quijote y la poética de la novela
La significación de la obra literaria se constituye con materiales oracionales ( entre otros), pero no es una con- ceptualidad consistente, sino una experiencia, en parte onírica, ambigua, informulable — como es informulable la experiencia de ...
Félix Martínez Bonati, 1995
5
Suma valleinclaniana
O pudiera anticipar el cuerpo, que según Sarduy, «nos espera», aunque «el camino que conduce a él — nuestra palabra — es casi informulable [...]».64 Sarduy se refiere al «trayecto hacia el Otro» que se encuentra en «la codificación ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
6
Palabras en el cuerpo: literatura y experiencia
... materialidad verbal de esta intimidad: Esta lengua sensible no es una lengua de signos: es una lengua entre comillas, un caos y un orden de pálpitos, de impresiones, de dolores, de éxtasis en las fronteras de la informulable biología.
Laura Scarano, 2007
7
Cuadernos hispanoamericanos
surgimiento a través de lo conocido, de lo resumible -los llamados «temas», que no son, en sentido propio, sino una suma de lugares comunes-, de lo desconocido y de lo informulable. Podrá comprenderse entonces que obras ...
8
Jóvenes: una sensibilidad buscada
La prohibición ejerce en la estrecha relación entre las tres «íes» de lo inexistente , lo informulable y lo ilícito <10). En primer lugar, no existen grandes temas esperando ser descubiertos, sino que estos surgen de la propia puesta en discurso.
Ana María Araújo, 1991
9
Fundaciones, vencimientos y contiendas
Beatitud que al compartirse engendrará la nostalgia del regreso a lo innominado sin duración informulable en el tiempo y el espacio desunidos en el yo diferenciado en el tú separado amontonamiento de los nosotros desgarrados la no ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
10
La palabra de un hombre
de temporalidad, en cuyo inquieto y sensible silencio arraiga la fuerza decisiva e informulable del libro: su tono. Así, los cambios de registro o de densidad retórica se integran en el propio movimiento tonal, y el volumen resulta entonces tan ...
Roberto San Geroteo, 1999

用語«INFORMULABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformulableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yasmina Reza.
... l'Italien sans enfants et d'origine juive du dessus, par une étrange connivence, fondée sur une informulable solitude. Une non-appartenance aux choses et au ... «Télérama.fr, 8月 16»
2
Benoît Jacquot y el corazón vulnerado
Y el corazón vulnerado ha conseguido plasmar el mundo inexpresable, informulable e inasible del amor a primera vista vuelto misteriosa experiencia de los ... «El Universal, 8月 16»
3
Yves Bonnefoy : il est mort le poète...
... dépassant les concepts : quelque chose était insaisissable, informulable par la parole, une réalité du monde sensible qui échappait à toute conceptualisation. «La Croix, 7月 16»
4
Juan Marichal: de Manzanillo a la cúspide
... Cristi había dado antes que él una escuadra informulable de lanzadores que llamamos por su nombre: Pedro Alejando San, Bombo Ramos, Guayubín Olivo, ... «Almomento.net, 6月 16»
5
Écrire la mythologie
Les oeuvres qu'ils en tirèrent effraient ou émerveillent. Troublent. Touchent insidieusement à l'informulable et l'informulé en nous... — Fabienne Pascaud. «Télérama.fr, 6月 16»
6
Let Us Prey : l'Enfer, c'est tout le monde
D'autres, grand bien leur fasse car ils ont sans doute raison, n'y verront qu'un film d'horreur au message informulé et informulable au vu de son ambiguïté. «Small Things, 4月 16»
7
ENTRETIEN – Pierre-Alain Trévelo, l'architecte qui a rénové la place ...
Et quand cela se déroule avec des événements aussi dramatiques et imprévisibles…! C'est totalement fou ce qui vient de se passer, totalement informulable ; à ... «pointculture, 2月 16»
8
Ma première interview dans ELLE : Jane Fonda en 1965
A trop composer, on risque de tuer le filon : tout le spontané, l'informulable, l'intuitif qui font la vraie présence sur un écran ou sur une scène. Je commence juste ... «Elle, 11月 15»
9
Sicario, Hôtel Transylvanie 2, Le Nouveau Stagiaire et autres films à ...
Il est informulable sinon par la magie du cinéma, dont Marco Bellochio se sert ici en maître afin de revisiter des thèmes chers (identité, désir, engagement, ... «leJDD.fr, 10月 15»
10
Les poisses sur un plateau
Il y a des textes qui vont creuser un silence, quelque chose d'informulable.» En dehors du langage, Jonathan Châtel pointe l'inconstance humaine nécessitant ... «Libération, 8月 15»

INFORMULABLEの画像

informulable

参照
« EDUCALINGO. Informulable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/informulable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z