アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informalismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFORMALISMOの発音

in · for · ma · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFORMALISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«informalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
informalismo

非公式

Informalismo

非公式主義は、アメリカの抽象表現主義と並行して、第二次世界大戦後にフランスやその他のヨーロッパで発展した抽象的でジェスチャー的な傾向をすべて包含する絵画的な動きである。 その中には、抒情的な抽象化、素材絵画、パリの新学派、タチスモ、宇宙主義や芸術のような異なる流れがあります。 フランスの美術評論家、ミシェル・タピエは、1952年の抽象的な非幾何学的芸術の著書で美術賞という言葉を作り出しました。 21世紀には、非公式主義が、フランスのGif sur YvettesにあるChevry llでの新しい非公式の創造をもたらしました。 モデスト・プラム、抽象化1955-1957。 ジメネス・バラグア... El informalismo es un movimiento pictórico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia y el resto de Europa después de la Segunda Guerra Mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. Dentro de él se distinguen diferentes corrientes, como la abstracción lírica, la pintura matérica, la Nueva escuela de París, el tachismo, el espacialismo o el art brut. El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término art autre en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. En el Siglo XXl, el informalismo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif sur Yvettes, Francia. Modesto Ciruelos, Abstracciones 1955-1957. Jiménez-Balaguer...

スペイン語辞典で«informalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMALISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

INFORMALISMOのように始まるスペイン語の単語

información
informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
informulable

INFORMALISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるinformalismoの類義語と反意語

同義語

«informalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMALISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinformalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«informalismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

informalismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

informalismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Informalism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

informalismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

informalismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

информализм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informalismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

informalismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

informalismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

informalismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Informelle Kunst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンフォルメル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앵포르멜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

informalismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

informalismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

informalismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

informalismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

informalismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arte informale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

informel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інформалізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

informalismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

informalismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

informalismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

informell konst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

informalismo
5百万人のスピーカー

informalismoの使用傾向

傾向

用語«INFORMALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«informalismo»の使用頻度を示しています。
informalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«informalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«informalismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、informalismoに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMALISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinformalismoの使いかたを見つけましょう。informalismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La "oficializacion" de la vanguardia artistica en la ...
Para Valeriano Bozal, sin embargo, "el informalismo fue el primero y mis radical movimiento de vanguardia sólo en España, pobre en movimientos artísticos desde 1939 ... El informalismo era el fin de un camino y nos dejaba recoger la ...
Julián Díaz Sánchez, 1998
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
¿Quiénes hacen pintura abstracta, en este momento en Venezuela? Ya son demasiado pocos. En diez años se ha vivido, y padecido bastante. Lo que ahora está de moda es el informalismo, con su vedette como prologuista de todas las ...
‎2001
3
La pintura informal en Cataluña, 1951-1970
Informalismo es un término complejo, un tanto ambiguo, empleado con gran frecuencia en la segunda mitad del siglo XX para designar el carácter de ciertas obras de aspectos y contenidos muy diversos en la mayoría de los casos. Así pues ...
Lourdes Cirlot, 1983
4
El arte español del siglo XX: su perspectiva al final del ...
SU PERSPECTIVA AL FINAL DEL MILENIO Madrid 20 a 23 de noviembre de 2000 ACTAS: Madrid, 2001 EL INFORMALISMO ESPAÑOL FUERA DE ESPAÑA : 1955-1965 JESÚS CÁMARA Conservador de la Colección de Salvador Victoria  ...
Miguel Cabañas Bravo, 2001
5
Arte y política en la España del desarrollismo (1962-1968)
El contexto artístico: la crisis del informalismo y la segunda vanguardia El reconocimiento a nivel internacional de la crisis del informalismo tuvo lugar en la Bienal de Venecia de 1962. Desde ese momento, las alternativas al estilo que había ...
Mónica Núñez Laiseca, 2006
6
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
... sobre todo en el caso de Alberto Pérez. Y en ese momento sí, como señalas tú , hay un contacto ideológico con el informalismo español. Pero es tardío; se inicia en los 60 's. Hasta ahí estaban metidos con la pintura francesa de posguerra.
Federico Galende, 2007
7
Historia del arte en España
Esta manifestación de una nueva cultura artística o plástica se lleva a cabo por tres caminos principales: informalismo, experimen- talismo o arte analítico y realismo social; son los temas que van a ocuparnos en los siguientes epígrafes.
Valeriano Bozal, 1995
8
El Triunfo Del Informalismo: La Consideración de la Pintura ...
El autor enmarca el triunfo del Informalismo en España, en el tiempo, la ideología y la cultura de la dictadura franquista.
Julián Díaz Sánchez, 2000
9
Visión y signo: La pintura de Ràfols-Casamada
En opinión del citado crítico barcelonés: «Hacia 1964 el informalismo había logrado una riqueza expresiva y representativa que exigía de cada artista la sistematización personalizada de ese nuevo mundo libre por excelencia, como es ...
J. F. Yvars, 2008
10
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
En la extensa nómina de practicantes del Informalismo español figuran nombres como Millares, Saura, Feito, Muñoz, Rivera, Canogar, Mompó, Mampaso, Farreras, Salvador Victoria, Alberto Greco, el escultor Pablo Serrano y los catalanes ...
Pilar Parcerisas, 2007

用語«INFORMALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privados y Aduana van por control a las compras por Internet
Con el convencimiento que el informalismo y el contrabando tienen en el comercio electrónico un sitio de confort, autoridades —y también el sector privado— ... «Diario El País, 9月 16»
2
Aduanas desarrolla una unidad dedicada al comercio electrónico
El gerente de la DNA hizo estos comentarios durante la primera mesa de una conferencia sobre informalismo e inclusión financiera, que tuvo lugar ayer en la ... «El Observador, 9月 16»
3
Cultura Exhiben obras informalistas de Luis Wells de los años 60
Curada por Rodrigo Alonso, la exposición reúne obra exclusivamente de esa época. El informalismo argentino fue un fenómeno que provocó gran escándalo ... «Télam, 8月 16»
4
Exigen control al informalismo y respeto
Representantes y propietarios de librerías y papelerías de Ambato mantuvieron el encuentro con la Intendencia de Policía para ratificar que el costo de útiles ... «El Heraldo, 8月 16»
5
Bosco Sodi reinventa el informalismo
Influenciado por el Informalismo de Antoni Tàpies y Jean Dubuffet, y por el expresionismo abstracto americano de Willem de Kooning y Mark Rothko, Sodi ... «ViceVersa Magazine, 6月 16»
6
El informalismo expresionista de Alberto Romero describe a los ...
El informalismo expresionista de Alberto Romero describe a los ... que culmine con su imaginación su obra realizada desde un informalismo expresionista y en ... «Lanza Digital, 4月 16»
7
El informalismo de Susana Talayero llega al Bellas Artes
De estos años destaca su “informalismo”, plasmado, según Arriola, de una manera especial en la estructura Mesa-Roma, construida expresamente para ser ... «Deia, 3月 16»
8
Informalismo: Una respuesta de la cultura a los desastres de la guerra
El Informalismo fue la respuesta del arte a la barbarie, una nueva visión de la humanidad a través de la imagen de creación. Se trataba de repensar el mundo ... «Periodistas-es, 3月 16»
9
Lo nunca visto y el informalismo
De la pintura informalista al fotolibro de postguerra [1945-1965]' presenta la corriente pictórica informalista contextualizada concisa pero agudamente en el ... «Periodista Digital, 2月 16»
10
Multarán a la empresa que construye central de UTE
En cuanto al informalismo laboral, Rey dijo que Uruguay es el país con mayor formalidad pero advirtió que hay que estar alerta para proteger a los sectores ... «El Observador, 2月 16»

INFORMALISMOの画像

informalismo

参照
« EDUCALINGO. Informalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/informalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z