アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iniciado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INICIADOの語源

La palabra iniciado procede del participio de iniciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINICIADOの発音

i · ni · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INICIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINICIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iniciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通過の儀式

Rito de paso

通過の儀式は、人の生活の中である状態から別の状態への移行を象徴し、それを印象付ける特定の一連の活動を指定する概念です。 この名前は1909年にフランスの人類学者Arnold van Gennepによって造られました。Van Gennepは、社会開発において、若者と成人の間、シングルトンと結婚の間、所属と所属以外の間 特定のグループに、旅行と帰りの間。 非工業化社会では、そのような移行は潜在的な危険を表し、個別に行われるのではなく、儀式的および共同体的な方法で祝われるため、社会生活の不可欠な構成要素です。 通過の最も特徴的な儀式の1つが開始です。 Rito de paso es un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona. La denominación fue acuñada por el antropólogo francés Arnold van Gennep en 1909. Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.

スペイン語辞典でのiniciadoの定義

スペイン語の辞書で始まった定義は、ある人のことです:彼は限られたグループのために予約されているものの知識を共有しています。 辞書で始まったもう一つの意味は、秘密の社会の一員でもあります。 La definición de iniciado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado. Otro significado de iniciado en el diccionario es también miembro de una sociedad secreta.
スペイン語辞典で«iniciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INICIADOと韻を踏むスペイン語の単語


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

INICIADOのように始まるスペイン語の単語

iniciación
iniciada
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

INICIADOのように終わるスペイン語の単語

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

スペイン語の同義語辞典にあるiniciadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INICIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«iniciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iniciadoのスペイン語での同義語

«iniciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INICIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiniciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iniciado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iniciado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

initiated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدأت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

начатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iniciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

initié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimulakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

initiiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

milai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khởi xướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரம்பிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlatılan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avviato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapoczątkowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпочатий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inițiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnisieer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

initieras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

initiert
5百万人のスピーカー

iniciadoの使用傾向

傾向

用語«INICIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«iniciado»の使用頻度を示しています。
iniciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniciado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INICIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iniciado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iniciado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iniciadoに関するニュースでの使用例

例え

«INICIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiniciadoの使いかたを見つけましょう。iniciadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia del Iniciado Para Crear la Realidad
Account of important events in Ramtha s lifetime, from birth to his ascension, as well as Ramtha s basic teachings on consciousness and energy, the nature of reality and the self and the personality.
Ramtha, 2007
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
De hecho todo aquél que realiza ceremonias mágicas o rituales se supone que está o ha sido iniciado en ellas, es decir, las ha estudiado y comprendido. • Ha alcanzado el nivel de iniciación y, por tanto, se ha transformado como ser.
Pedro Palao Pons, 2006
4
Recursos Informáticos WINDOWS 2000 PROFESSIONAL
Iniciado Automático ^Almacenamiento protegido Ofrece almacenamiento proteg. . Iniciado Autor atice ^Cliente de seguimiento de vínculos Envía notific aciones de archivo . Iniciado Automático ^Cliente DHCP Administra la configuración de 1.
José Dordoigne, 2001
5
Competencia de la excma. [i.e. excelentisima]: Corte Suprema ...
Corte Suprema en el juicio militar iniciado con motivo de la revolucion de mayo Manuel Augusto Olaechea. l 1-1. HINIHIIIKK I K MI Ill IIHIWNNIII DATE DUE.
Manuel Augusto Olaechea, 1908
6
SQL Server 2008 R2 : motor de base de datos y administración
Iniciado Automático SQL Server Analysis Services (MSSQLSER'VER) Proporciona procesamiento analítico en linea (OLAP) yfuncionalidad de minería de datos para aplic... Iniciado Automático SQL Server Browser Proporciona información ...
M. Pérez, 2011
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
(Iniciado) 108 El f° 109 está en blanco. 58. Linaje de Urríes 110 Los f°8 111 a 113 están en blanco. 59. Linaje de Samper. (Iniciado) 114 A continuación se notan arrancadas dos hojas. El f° 115 está en blanco. 60 . Linaje de Díaz de Aux.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Judas: Traidor O Iniciado?
Esta hipótesis, actualizada ecientemente gracias a la reaparición de un manucrito que lleva por título Evangelio de Judas, e sometida por Émile Gillabert a la prueba de lostextos.
Émile Gillabert, 2007
9
Las Nueve Caras de Cristo: La Busqueda del Verdadero Iniciado
Las Nueve Caras de Cristo trata de la religion secreta y verdadera que hay detras de todas las religiones, asi como de la preparacion e iniciacion del candidato en los estudios metafisicos secretos y sagrados: desde los misterios de los ...
Eugene E. Whitworth, 2006
10
Recursos Informáticos SQL Server 2008 - Administración
Iniciado '23, Servzdor Ofrece com... Iniciado 5.2; SQMÓO! de orden de subprocesos Ofrece lo po.“ Sinema de colors de 'Windows El servicio W". Sistema de eventos CGM+ Admite e} Se... Iniciado SQL Full-text Filter Daemon Lau." Service to ...
Jérôme Gabillaud, 2010

用語«INICIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lázaro sin iniciar clases; deberían haber iniciado el 22 de agosto
“El hecho de no haber iniciado en alguna medida las clases el pasado 22 no implica que no hayamos iniciado el ciclo escolar y tan lo iniciamos que esta ... «UniMexicali.com, 8月 16»
2
Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar...
Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar el agua a unos vecinos de Triana. IU había denunciado que Emasesa prevé cortar el agua a ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
3
Medina deja iniciado el año escolar; dotarán de computadoras a ...
Este año escolar no inició con el tradicional corte de cinta, sino con un clic por el comienzo de la Revolución Educativa, a cargo del presidente Danilo Medina, ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Crece incendio forestal en las Canarias iniciado por alemán
Un incendio forestal que fue iniciado accidentalmente cuando un alemán quemó papel sanitario usado sigue diseminándose en La Palma, en las Islas ... «20minutos.com, 8月 16»
5
Un incendio iniciado de madrugada quema más de 20 hectáreas en ...
Un incendio iniciado sobre la 1:30 de hoy en la parroquia de Santa Cristina de Fecha, en Santiago, ha quemado más de 47 hectáreas, según las estimaciones ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Bernie Sanders: Hemos iniciado una revolución política
"Hemos iniciado una revolución política para transformar a EE.UU.", afirmó el senador Bernie Sanders, al intervenir en la primera jornada de la Convención ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
Luis Miguel habría iniciado sesiones de terapia
Según medios locales mexicanos, el artista siguió consejos de su disquera y manager. (Publicado miércoles 20 de julio de 2016). La Agencia Reforma, de ... «Telemundo Chicago, 7月 16»
8
El Infoca da por controlado un incendio iniciado en Mojácar
Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que se ha dado por controlado el incendio a las 2,30 horas de la madrugada, así como que se sigue ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
10
Wang Yi dice a Kerry que proceso La Haya iniciado por Manila es ...
El secretario estadounidense de Estado, John Kerry saluda al ministro chino de Exteriores, Wang Yi, en una rueda de prensa conjunta en el Departamento de ... «EFE, 7月 16»

INICIADOの画像

iniciado

参照
« EDUCALINGO. Iniciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iniciado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z