アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaciado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VACIADOの語源

La palabra vaciado procede del participio de vaciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVACIADOの発音

va · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空にする

Vaciado

キャスティングは、彫刻や彫刻を再現するための手順です。 それは、液体プラスター、ゼラチン、ガラス繊維などをモデルに適用することによって達成される。 金型を作るのを待つこと。 その後、それはそれから分離され、得られたこの金型上で、あなたが洗濯を注ぎ込むのに必要な数のコピーを得るために働く。 この機械的再生システムと型から得られたコピーの両方を空にすることと呼ばれる。 El vaciado es un procedimiento para la reproducción de esculturas o relieves. Se consigue aplicando al modelo yeso líquido, gelatina, fibra de vidrio, etc. y esperando a que se endurezca para confeccionar el molde; posteriormente, se separa de él y sobre este molde obtenido se trabaja para conseguir tantas copias como se desee vertiendo una colada en su interior. Se llama vaciado tanto a este sistema de reproducción mecánica como a la copia obtenida del molde.

スペイン語辞典でのvaciadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で空にすることの最初の定義は同情的です。 辞書で空にするもう1つの意味は、金型に金属製の物や石膏などを空にすることです。 空になっているのは、それを掴むストリップまたはトリムの後にペデスタルのネットに残っている底でもあります。 La primera definición de vaciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es simpático. Otro significado de vaciado en el diccionario es acción de vaciar en un molde un objeto de metal, yeso, etc. Vaciado es también fondo que queda en el neto del pedestal después de la faja o moldura que lo guarnece.
スペイン語辞典で«vaciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACIADOと韻を踏むスペイン語の単語


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do

VACIADOのように始まるスペイン語の単語

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

VACIADOのように終わるスペイン語の単語

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

スペイン語の同義語辞典にあるvaciadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VACIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaciadoのスペイン語での同義語

«vaciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaciado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清空
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaciado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emptied
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाली कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أفرغت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опорожнить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esvaziada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikosongkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entleert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

空に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비워
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disuntak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm trống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேறியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşaltılması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svuotato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opróżniane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спорожнити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deșertat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδειάσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leeggemaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

töms
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tømt
5百万人のスピーカー

vaciadoの使用傾向

傾向

用語«VACIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vaciado»の使用頻度を示しています。
vaciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaciado»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaciado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaciado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaciadoに関するニュースでの使用例

例え

«VACIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaciadoの使いかたを見つけましょう。vaciadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Mientras que los trabajos de moldeado y vaciado han sido tradicionalmente abordados por escultores-artesanos, que con mayor o menor pericia eran capaces de realizar copias de objetos de diversa naturaleza.
Jose Pereira Uzal, 2010
2
Silos
En este silo no se consideraron sobre- presiones de vaciado, ya que en el interior de cada celda se colocaron columnas de vaciado estático que garantizaban la no aparición de presiones laterales superiores a las de llenado. Figura 496.
J Ravenet, Juan Ravenet Catalán, J Ravenet, 1992
3
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
HISTORIA El vaciado en metal, y en particular el vaciado en bronce, se ha desarrollado a lo largo de un período de aproximadamente 4.000 años, y prácticamente no ha experimentado en sus principios cambio alguno hasta nuestros ...
Barry Midgley, 1982
4
Vocabulario geomorfológico
VACIADO-A Efecto de vaciar. Dícese de los anticlinales, u otras formas, como los diapiros..., cuyos materiales del núcleo o cuerpo central han sido erosionados. Ejemplo: una combe anticlinal. Anticlinal vaciado o combe VACIAMIENTO ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Procesos del ciclo hidrológico
Otra fórmula, también bastante utilizada para representar matemáticamente la curva de vaciado del agua subterránea es de Maillet (12,55), que es la siguiente: Qt = Qo e -a t (8.9) siendo ahora, 'e1 la base de los logaritmos naturales y 'a' el ...
Daniel Fco Camapos Aranda
6
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
En determinadas circunstancias la operación de vaciado puede realizarse completamente por la acción de la gravedad, figura 9.51 . En otras situaciones la correlación entre el perfil de la tubería y la topografía del terreno adyacente impiden ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
7
Libro de prácticas Ortodoncia II
Alberto Albaladejo Martínez, Mónica García Navarro, Joaquín de Vicente Jiménez. PRÁCTICA 2: TOMA DE IMPRESIONES Y VACIADO DE MODELOS. 1. OBJETIVOS. 1. Llevar a cabo la técnica correcta de toma de impresión con alginato. 2.
Alberto Albaladejo Martínez, Mónica García Navarro, Joaquín de Vicente Jiménez, 2010
8
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
SEGUIMIENTO DE LOS SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN DURANTE EL VACIADO DEL EMBALSE DE JOAQUÍN COSTA C. Avendaño y R. Cobo. Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX). Paseo Bajo de la Virgen del ...
Asociación Española de Limnología
9
Epigrafía prerromana
Desconocidas, por no conservarse el vaciado. La ficha miele 21 cm de alto por 15 cm de ancho. A'." illl'.: 1510. Procedencia del original: Desconocida Lugar de conservación del original: Paradero actual desconocido Lugar de conservación ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
10
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit vacío vaciamos vacié vaciamos vacías vaciáis vaciaste vaciasteis vacía vacían vació vaciaron Imperfect Present Perfect Future Conditional vaciaba vaciábamos he vaciado hemos vaciado vaciabas vaciabais has vaciado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

用語«VACIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lunes se iniciará el vaciado del lago de Mendillorri, una ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha iniciado un proceso de limpieza y saneamiento de los lagos artificiales de la ciudad. Si antes del verano se intervenía en el ... «20minutos.es, 10月 16»
2
Mercosur vaciado, entre golpes y cantinfladas
Finalmente se formalizó, entre gallos y medianoche, el golpe en el Mercosur. El martes 13 de septiembre, los cancilleres de la “triple alianza” contra Venezuela, ... «CubaDebate, 9月 16»
3
Extremadura destina 300.000 euros a la repoblación de ganaderías ...
El importe de ayuda financiará la compra, o el arrendamiento con opción de compra, de estos animales que, tras el preceptivo vaciado sanitario, se hubiesen ... «AgroInformación, 9月 16»
4
Honduras: Vaciado telefónico podría ser clave para dar con ...
A dos semanas del desaparecimiento de la modelo hondureña Karina Yibely Andino, aún se desconoce su paradero, pero se está procediendo con el vaciado ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
5
Repudian el ataque a un medio vaciado por un empresario K
Los trabajadores del semanario Tiempo Argentino, en conflicto con el nuevo dueño, fueron atacados por un patota ligada a Mariano Martínez Rojas que ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Albergues de El Paso se han vaciado de cubanos
Los albergues de la ciudad texana de El Paso, fronteriza con México, se han vaciado de inmigrantes cubanos, que hasta hace poco pululaban por sus calles ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
7
Comienza el vaciado de los depósitos de amoníaco de Fandicosta
Una empresa especializada en el tratamiento de residuos peligrosos iniciará en las próximas horas el vaciado y trasvase de los miles de litros de amoníaco ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Vaciado telefónico y arma hundirá a supuestos homicidas de Berta ...
El vaciado telefónico realizado al teléfono de los cuatro capturados, por la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), y el arma: una escuadra gruesa ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
9
Se inicia vaciado de concreto para la Línea 2 del Metro
El Consorcio Línea 2 del Metro de Panamá, llevó a cabo este jueves 28 de abril, el primer vaciado de concreto en las columnas que sostendrán esta mega obra ... «TVN Panamá, 4月 16»
10
El guardia civil que ha matado a un conductor ha vaciado medio ...
La autopsia y la primera reconstrucción de los hechos apuntan a que el agente Angel Luis Viana ha vaciado medio cargador sobre Younes Slimani. Tres de ... «TeleCinco.es, 4月 16»

VACIADOの画像

vaciado

参照
« EDUCALINGO. Vaciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaciado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z