アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penitenciado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENITENCIADOの語源

La palabra penitenciado procede de penitenciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENITENCIADOの発音

pe · ni · ten · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENITENCIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«penitenciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
penitenciado

苦行

Penitencia

苦行、和解、または告白は、カトリック教会によって管理される聖餐であり、これを通じてクリスチャンは罪のために神の許しを受けます。 La penitencia, reconciliación o confesión es el sacramento administrado por la Iglesia católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados.

スペイン語辞典でのpenitenciadoの定義

辞書のpenitenciadoの定義は、審問の古い教会裁判所によって処罰される。 En el diccionario castellano penitenciado significa castigado por el antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición.
スペイン語辞典で«penitenciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENITENCIADOと韻を踏むスペイン語の単語


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

PENITENCIADOのように始まるスペイン語の単語

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

PENITENCIADOのように終わるスペイン語の単語

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
prejuiciado
relanciado

スペイン語の同義語辞典にあるpenitenciadoの類義語と反意語

同義語

«penitenciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENITENCIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penitenciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenitenciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penitenciado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我penitenciado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

penitenciado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Penitentiary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं penitenciado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I penitenciado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я penitenciado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I penitenciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি penitenciado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je penitenciado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya penitenciado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich penitenciado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpenitenciado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 penitenciado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku penitenciado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi penitenciado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் penitenciado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी penitenciado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben penitenciado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I penitenciado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I penitenciado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я penitenciado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I penitenciado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα penitenciado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek penitenciado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag penitenciado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg penitenciado
5百万人のスピーカー

penitenciadoの使用傾向

傾向

用語«PENITENCIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«penitenciado»の使用頻度を示しています。
penitenciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penitenciado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENITENCIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penitenciado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penitenciado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、penitenciadoに関するニュースでの使用例

例え

«PENITENCIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenitenciadoの使いかたを見つけましょう。penitenciadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos de la inquisición: novela española histórica ... ...
Podro Sarmiento de Rojas, de falencia: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de D. Luis de Rojas, sobrino del anterior: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la reina de ...
Joaquim Nin, 1855
2
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado. 3293. Chinchón o Romero, Pedro, nieto de Diego ...
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
3
Archivo diocesano de Cuenca
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
4
Registro general de los procesos de delitos y de los ...
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
5
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
GARClA AMAGAN. Alonso, el Tembleque, vecino de Churriana Moral sexual, penitenciado, verguenza. 1 583. GARClA CALVO. Pero, natural de Lora, ganadero, vecino de Málaga. Moral sexual, penitenciado 1588 GARClA DE LA RUBlA.
6
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
Ver culpa muy masgravev • PENITENCIADOS, 1 El que ha falo tres vezes penitenciado jurídicamente , por -delitos graves, íc debe reputar por inco- , rrcgiblc.T. i.C. 1 3.П.5.Р.4Т. Los que lian uoo penitenciados por delitos , que inducen infamia ...
Jerónimos, 1716
7
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
El que ha sido tres vezes penitenciado jurídicamente , por delitos graves, fe debe reputar por inco- rregible.T. 1 .Ci 3.11.541.41. Los que han íido penitenciados por delitos , que iiiducGn infamia, no pueden tener oficios honoríficos. ibi.n.8.p. 42 ...
‎1716
8
Los judíos en Chile colonial
Micer Goncao de Santa María converso penitenciado en caragoca en 1488. Pascual de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1490. Jayme de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1491. Joan Sanchez platero  ...
Günter Böhm, Günter Böhm (profesor titular de la Universidad de Chile.), 1963
9
Auto de fe en Valladolid
Penitenciado / D." Mentía de Figueroa declarada x hereje apostata de la ley de N .° Sr., fue sentenciada a cárcel, y sanbenito perpetuo encima de sus vestidos, q. oiga misa y sermón donde la mandaren, confiscación de sus bienes pa. la ...
Elías Amézaga, 1966
10
Historia crítica de la Inquisición de España
Proceso de Juan Perez, artesano, que negaba la existencia del demonio, por lo que es penitenciado. 1786: Don Benito Bayle, matemático, penitenciado por la Inquisicion , como filosofo ateista. Don Tomas de Iriarte , literato , arcfiibero de la  ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822

用語«PENITENCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenitenciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - José ...
Saiu penitenciado no auto de fé de 22.8.1751. (1) Com a mãe e os irmãos fugiu para França, chegando a Bordéus em Junho de 1763. Com eles viajou também ... «Jornal Nordeste, 9月 16»
2
Faz de conta
... nem mereceu reparo), que possa colocar em dúvida “a imparcialidade da sua conduta ou decisão”, o penitenciado deve confessar ao seu “superior” e “tomar ... «Público.pt, 9月 16»
3
Ver Valencia – Betis online 11 septiembre
Estará bien acompañado por Munir, Rodrigo o Bakkali, mientras que por detrás Medrán o un penitenciado Parejo lanzarán los ataques. Además, en defensa ... «Sportmaniaticos, 9月 16»
4
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
Sacado del dicho libro: los Penitenciados absueltos de Ciudad Real. ... García de Villa Real, zapatero, azotado y penitenciado en dineros el XVIII de agosto de ... «Diario Judio, 7月 16»
5
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Diz Pedro Figueiredo, morador na cidade de Bragança, que ele foi casado com uma filha de Rodrigo Lopes, o qual foi preso e penitenciado pelo santo ofício no ... «Jornal Nordeste, 7月 16»
6
Llevar el sambenito en Tui
Están formados por cinco lienzos con catorce penitenciados. Los lienzos estaban ubicados sobre las puertas catedralicias para garantizar su publicidad. «Diario Atlántico, 3月 16»
7
Activarán escuelas y zonas educativas para el registro en Robinson II
Desde la plaza el Cristo, en la parroquia Petare, la ministra de Servicios Penitenciado, Iris Valera hizo un llamado a los compatriotas a terminar su sexto grado y ... «Noticias24, 11月 15»
8
Extranjeros liberados con reforma al sistema penitenciario enfrentan ...
Para los extranjeros sentenciados que pagan condenas de cárcel y que han sido beneficiados por las reformas al sistema penitenciado adoptadas por el ... «Univisión, 11月 15»
9
Carlos Fabra inicia los trámites para lograr el tercer grado ...
Solicita dicho certificado para poderlo aportar a la junta de tratamiento penitenciado, según las mismas fuentes. Las mismas fuentes matizan que el tercer grado ... «El Mundo, 7月 15»
10
Médicos criptojudíos en tiempos de la Inquisición en América
Si bien en el Auto de Fe de Lima, el 13 de marzo de 1605 don Diego es condenado a “reconciliación” con la Iglesia y penitenciado por sus pecados a seis años ... «Comité Central Israelita Uruguay, 6月 15»

PENITENCIADOの画像

penitenciado

参照
« EDUCALINGO. Penitenciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penitenciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z