アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desjuiciado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESJUICIADOの発音

des · jui · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESJUICIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESJUICIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desjuiciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesjuiciadoの定義

desejuiciadoは、スペイン語の辞書では、判断が欠けているという意味です。 En el diccionario castellano desjuiciado significa falto de juicio.

スペイン語辞典で«desjuiciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESJUICIADOと韻を踏むスペイン語の単語


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

DESJUICIADOのように始まるスペイン語の単語

desiño
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciada
desjuntamiento
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse

DESJUICIADOのように終わるスペイン語の単語

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

スペイン語の同義語辞典にあるdesjuiciadoの類義語と反意語

同義語

«desjuiciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESJUICIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desjuiciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesjuiciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desjuiciado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desjuiciado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desjuiciado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Offended
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desjuiciado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desjuiciado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desjuiciado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desjuiciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desjuiciado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desjuiciado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desjuiciado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desjuiciado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesjuiciado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desjuiciado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desjuiciado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desjuiciado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desjuiciado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desjuiciado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desjuiciado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desjuiciado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desjuiciado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desjuiciado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desjuiciado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desjuiciado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desjuiciado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desjuiciado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desjuiciado
5百万人のスピーカー

desjuiciadoの使用傾向

傾向

用語«DESJUICIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«desjuiciado»の使用頻度を示しています。
desjuiciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desjuiciado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESJUICIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desjuiciado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desjuiciado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desjuiciadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESJUICIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesjuiciadoの使いかたを見つけましょう。desjuiciadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia general de España: Edad antigua. t.1
Instintos tan sanguinarios y feroces solo pueden esplicarse por el estado de desarreglo y de delirio en que debia encontrarse su cerebro : y si de estar desjuiciado no hubiera dado mil pruebas, con todo género de estravagancias , sobrára la ...
Modesto Lafuente, 1861
2
Historia general de España: Edad moderna. Part. 3a
... y parcialidades, propónese y se aprueba en la famosa sesion del 11 de junio ( 1823) el remedio he róico y supremo, nuevo en la historia del mundo, de declarar al rey desjuiciado y demente, y de nombrar una regencia provisional del reino, ...
Modesto Lafuente, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
desasisado - descabalgar 752 desasisado -a adx. Desjuiciado, alocado, insensato. desasistir v. tr. Desasistir. Sin. desamparar, abandonar. desasnar v. tr. epr. 1. Desemburrar, desasnar. 2. Desasnar, dar o recibir rudimentos de educación.
‎2006
4
Historia general de España, desde los tempos mas remotos ...
Pero al desjuiciado Caligula sucedió el imbécil Claudio su tio , el digno esposo de la célebre prostituta Mesalina , cuyas obscenidades y desarreglos no abochornaban á Roma que las presenciaba y ruborizan á la posteridad que las ...
Modesto Lafuente, 1850
5
Contribución al estudio del apodo en el habla bogotana
El lobo: por ser muy velludo. / Por lo lagarto. / Por lo extravagante. El loco: por su comportamiento desjuiciado. / Por lo descomplicado. / Por lo poco serio. / Por ser disparatado e imprudente. El loco Elviro: por su comportamiento (desjuiciado).
Mariano Lozano Ramírez, 1999
6
Masculinidades, género y desarrollo: sociedad civil, ...
blando acerca del porqué el dejo su casa después de finalizar educación primaria, dice: "Pues en parte las dificultades que había en la casa, a mí me gustaba el estudio, pero mi papá ha sido muy desjuiciado toda la vida, y yo veía que mi ...
Javier Armando Pineda Duque, 2003
7
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Señor, ahora que habla vd. de galgos, íqué buena pinta creo que tenían los que llevaron de aqui para el rotule de Luchana! Vaya que dice que daba gusto verlos . Ya vé vd. ; quien puede lo arrastra. — Hombre, tú estás desjuiciado: ígalgos ...
Modesto Lafuente, 1839
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus
7 En el número tercero dice , que nuestro Padre Gracian se habia liaüado en Burgos en los primeros reencuentros ; pero quasi desjuiciado se fue á Valladolid , y quedó la Santa en el campo para pelear contra todo el Infierno. También dice  ...
Thérèse d'Avila, 1793
9
La puchera
¡Un danzarín desjuiciado! ¡Un títere que no sabe hacer una oración primera de activa; que recibe el título de abogado por misericordia; que corteja a las chicas casquivanas y publica versos profanos en los periódicos, y empeña la capa y se  ...
José María de Pereda, 1943
10
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
El hidalgo manchego aparece, unas veces, como un hombre cabal, juicioso y responsable de sus actos para transmutarse, en cuestión de segundos, en un ser fiero, violento y desjuiciado, capaz de las mayores locuras. Esta doble ...
Mar Rey Bueno, 2005

用語«DESJUICIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesjuiciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre vende la camioneta de su hijo desjuiciado en Craigslist
(CNN) - Cansado de que su hijo fumara marihuana y "actuara como un matón", un padre de Florida vendió la camioneta del adolescente en Craigslist. «CNNEspañol.com, 6月 16»
2
Debemos construir la credibilidad en el fútbol: Jorge Perdomo
Confiesa Perdomo que fue un estudiante pilo, pero muy desjuiciado, que pasó por todos los colegios y lo echaban. Por suerte, en su sueño de convertirse en ... «ElEspectador.com, 11月 15»
3
Su historia crediticia puede afectar su empleo
Por lo general, si estaba limpio, era porque usted se había comportado muy bien, mientras, si había anotaciones, era porque usted era “desjuiciado”. Así mismo ... «Finanzas Personales, 10月 15»
4
En respuesta a Iván Gallo y sus “Cinco libros que demuestran Mi ...
Es un enjuiciador desjuiciado. Digo lo anterior porque hace un par de días mi compadre Iván Gallo –a quien aprecio en demasía y por quien siento la más ... «Las2orillas, 4月 15»
5
Recordando al soldado Yilmer, quien murió por un rayo en la ...
... en Palmira Yilmer estudió en el Santa Catalina, el Santa Teresa Calderón, el Politécnico, varios colegios; no es que fuera mal estudiante sino desjuiciado, no ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 15»
6
Cúcuta y Cortuluá, ascendidos que están en deuda con el FPC
En pocas palabras, Cúcuta y Cortuluá están como el estudiante que toma del pelo y es desjuiciado durante su periodo anual, pero al final se da cuenta que ... «AS, 3月 15»
7
5 noticias de las últimas 2 semanas que usted no va a creer, pero va ...
... por el contrario, es un paciente, muy desjuiciado porque no se toma sus medicinas, con una enfermedad que no se dio a conocer y que tiene que estar bajo ... «Pulzo, 1月 15»
8
'Soy terco y apasionado'
Juicio resultó siendo el más desjuiciado de todos. ¿Por qué? Cuando pasó su adolescencia se volvió mujeriego y se perdía semanas enteras, hasta que un día ... «ElEspectador.com, 9月 14»
9
Solórzano cuenta cómo es tener a un mafioso de verdad frente a ...
Portarte juicioso y si estás muy desjuiciado que no se la pille nadie. No dar tanta boleta por ahí, porque la gente da mucha boleta por ahí. Ser prudente. «KienyKe, 3月 14»
10
David Alejandro Betancourt Vélez
Y nosotros, por allá en diciembre, muertos de la risa, le gritábamos vago, bruto, desjuiciado, eso le pasa por no estudiar, por estar pensando en mujeres en ... «ElEspectador.com, 1月 13»

DESJUICIADOの画像

desjuiciado

参照
« EDUCALINGO. Desjuiciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desjuiciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z