アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afiliado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFILIADOの語源

La palabra afiliado procede del participio de afiliar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFILIADOの発音

a · fi · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFILIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afiliado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アフィリエイト

Afiliado

アフィリエイトとは、ソーシャルワーク、政党、退職年金基金管理者、医療ケア会社、および/または提携を必要とする民間または企業の団体に入会することを決定した人または社会組織です。 権利を行使して利益を得る機関。 アフィリエイトの名称は、組織に権利を与える以外に、それに所属しているという事実だけで、確立された要件を遵守するように強制されます。 所属する団体は、その肩書や嗜好を得るために支払わなければならない場合がありますが、政党はこの条件を適用しませんが、一般的に自発的な財政寄付を要求します。 Afiliado es aquella persona u organización social, que decide inscribirse en una obra social, en un partido político, en una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, en una empresa prestataria de salud y o en cualquier organización civil o empresarial, que requiera la afiliación a la institución, para ejercer derechos y obtener beneficios sobre la misma. El título de afiliado además de dar derechos sobre la organización, procede a obligarse a cumplir requisitos instituidos, por el solo hecho de estar afiliado a la misma. En algunos casos para ser afiliado se debe pagar para obtener ese título o preferencia, los partidos políticos no aplican esta condición, pero en general solicitan aportes económicos voluntarios, los que son estatuidos en sus correspondientes cartas organicas.

スペイン語辞典でのafiliadoの定義

スペイン語辞書アフィリエイトでは、人の言葉を意味します。企業や社会を形成するために他人と関連付けられます。 En el diccionario castellano afiliado significa dicho de una persona: Asociada a otras para formar corporación o sociedad.
スペイン語辞典で«afiliado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFILIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
exiliado
e·xi·lia·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

AFILIADOのように始まるスペイン語の単語

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

AFILIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるafiliadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFILIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afiliado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afiliadoのスペイン語での同義語

«afiliado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFILIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afiliadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafiliadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afiliado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

子公司
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afiliado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Affiliate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التابعة لها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

associado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filiale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

affiliate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwestergesellschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アフィリエイト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제휴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affiliate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlı şirket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affiliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

affiliate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afilia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυγατρικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

affiliate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

affiliate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affiliate
5百万人のスピーカー

afiliadoの使用傾向

傾向

用語«AFILIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«afiliado»の使用頻度を示しています。
afiliadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afiliado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFILIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afiliado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afiliado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afiliadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFILIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafiliadoの使いかたを見つけましょう。afiliadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen crítico del sistema de AFP: mitos y realidades
Sin embargo, no había una participación activa del afiliado en decisiones sobre su situación previsional, debido a que la legislación tenía estructuradas todas las instancias y procedimientos pertinentes. El nuevo Sistema, al introducir el ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 2003
2
Sistema de A.F.P. chileno: injusticia de un modelo
En caso de fallecimiento de un afiliado activo, la AFP se hace responsable del traspaso a su cuenta individual del llamado aporte adicional, que es el monto resultante de la diferencia entre el capital necesario para financiar las pensiones de ...
Doris Elter, 1999
3
Relaciones laborales colectivas
En la demanda, el sindicato habrá de acreditar la condición de afiliado del trabajador y la existencia de la comunicación al trabajador de su voluntad de iniciar el proceso. La autorización se presumirá concedida salvo declaración en  ...
Adoración Fernández Soret, M.a Belén Arranz Fernández, 2005
4
Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1
Empleados de la Línea Aérea Nacional. a) Ser afiliado y haber perdido el empleo por causas ajenas a su voluntad (con excepciones); haber cotizado al fondo de cesantía por lo menos durante 12 meses; "carecer de recursos" (en la práctica ...
5
Normativa Municipal Vigente Tomo I
El impuesto resultante deberá ser retenido y enterado en Tesorería por la Administradora (1). Artículo 68. Para los efectos de esta ley se entiende por " expectativa de vida del grupo familiar" de un afiliado a una fecha determinada, la suma de ...
Nelly Hernandez Jaque
6
Archivo Gomá: Enero de 1937
Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera. EXALTADO Juan Zugasti885. Organista de Herrera. EXALTADO (Afiliado). Juan María Iriondo88°. Coadjutor de Irún. EXALTADO (Afiliado). Alberto Michalena887. Organista de Irún.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
7
Ley 24,241: sistema integrado de jubilaciones y pensiones : ...
Si el afiliado diere cumplimiento a la citación o se presentara posteriormente, en primer lugar se le efectuará un psicodiagnostico completo; el informe deberá contener en sus conclusiones las aptitudes del afiliado para capacitarse en la ...
Franklin Quagliato, 1999
8
Fisco Nominas 2005
nistradora en la que desee abrir su Cuenta Individual, por alguno de los siguientes medios: I. De manera directa, para lo cual el Trabajador no Afiliado o que no se encuentre inscrito en el ISSSTE podrá acudir a las oficinas o sucursales de la ...
9
Panorama contextualizado del derecho laboral sustancial ...
Es la modalidad mediante la cual el afiliado o beneficiario contrata directa e irrevocablemente con una aseguradora de su elección el pago de una renta mensual hasta su fallecimiento y el pago de la pensión de sobrevivientes en favor de ...
César Rafael Marcucci Díazgranados, César Rafael Marcucci, 2005
10
Estudio sobre posible transferencia del Centro Panamericano ...
Corresponden pensiones a los familiares del afiliado fallecido en servicio activo con no menos de 5 años de afiliación o del jubilado0 conforme se señala a continuación: - Los hijos de cualquier edad incapacitados para el trabajo; - Las ...
IICA-Costa Rica

用語«AFILIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafiliadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afiliado de Anonymous llena de pornografía gay las cuentas del …
Un pirata informático conocido con el nombre de WauchulaGhost, afiliado de Anonymous, admitió que fue él quien estaba detrás del hackeo de dichas cuentas. «Blasting News, 6月 16»
2
AFP: personas con enfermedad terminal o cáncer podrán retirar 50 …
La SBS aclaró que si este afiliado tiene beneficiarios, no podrá hacer el mencionado retiro y solamente tendrá derecho a jubilarse anticipadamente, y recibir ... «RPP Noticias, 5月 16»
3
IESS anuncia medidas para dar alivio económico a afiliados
Por medio del seguro de incendios y catástrofes naturales, la deuda que tuviere el afiliado queda cancelada en caso de pérdida total de la vivienda. Además ... «Confirmado.net, 5月 16»
4
Desde octubre, afiliados recibirán asesoría para trasladarse entre …
De acuerdo con la Superfinanciera, la condición de cada afiliado es única y no se puede generalizar que un régimen pensional sea más conveniente que otro. «Portafolio.co, 4月 16»
5
Retiro de fondos de AFP: decisión del afiliado será por única vez e …
La SBS publicó hoy el procedimiento operativo del retiro de fondos de las AFP. La norma remarca que antes de que el afiliado tome una decisión, la AFP le ... «Diario Gestión, 4月 16»
6
Cuatro coberturas para el afiliado afectado por el terremoto que …
El afiliado al IESS está cubierto por pérdidas de vivienda por un terremoto. Varias edificaciones quedaron destruidas por el movimiento telúrico. Foto: Vicente ... «El Comercio, 4月 16»
7
Publican la ley que permite a afiliados a las AFP retirar el 95.5 % de …
“El afiliado a partir de los 65 años de edad podrá elegir entre percibir la pensión que le corresponda, en cualquier modalidad de retiro, o solicitar a la AFP la ... «Andina, 4月 16»
8
Echenique fue neoliberal y afiliado de Ciudadanos
“Hace unos días, un amigo me recordó que yo no sólo voté a Ciudadanos, sino que estuve afiliado a ese partido hace unos años. (…) Me conoce y sabe que yo ... «OKDIARIO, 4月 16»
9
PAMI I: suspenden internaciones luego que afiliado quedara …
Luego de los recurrentes problemas con los ascensores en el policlínico Pami I y tras conocerse el video que muestra a un afiliado de 91 años siendo ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
10
“Nunca he estado afiliado a un partido político. Habría que …
Yo no he estado afiliado al FMLN”. Esa fue la primera respuesta que lanzó el comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), al consultarle ... «El Diario de Hoy, 3月 16»

AFILIADOの画像

afiliado

参照
« EDUCALINGO. Afiliado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afiliado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z