アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iniciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INICIADAの語源

La palabra iniciada procede del participio de iniciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINICIADAの発音

i · ni · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INICIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINICIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iniciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのiniciadaの定義

スペイン語辞書のイニシアテイトの定義は、ある人のことです。それは、限定されたグループに予約されているものの知識を共有します。 辞書で始まったもう一つの意味は、秘密の社会の一員でもあります。 La definición de iniciada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado. Otro significado de iniciada en el diccionario es también miembro de una sociedad secreta.

スペイン語辞典で«iniciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INICIADAと韻を踏むスペイン語の単語


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

INICIADAのように始まるスペイン語の単語

iniciación
iniciado
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

INICIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるiniciadaの類義語と反意語

同義語

«iniciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INICIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiniciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iniciada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iniciada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Initiated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدأت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

начатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iniciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

initié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimulakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

initiiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

milai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khởi xướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரம்பிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlatılan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avviato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapoczątkowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпочатий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inițiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnisieer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

initieras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

initiert
5百万人のスピーカー

iniciadaの使用傾向

傾向

用語«INICIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«iniciada»の使用頻度を示しています。
iniciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniciada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INICIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iniciada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iniciada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iniciadaに関するニュースでの使用例

例え

«INICIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiniciadaの使いかたを見つけましょう。iniciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología social de las Américas
OBEDIENCIA Término para designar la conducta que se inicia o se modifica en respuesta a las órdenes de personas investidas de autoridad, a las leyes y normas. CONFORMIDAD Indica una conducta iniciada o modificada en respuesta a ...
‎2002
2
Contabilidad de costes
Producción iniciada y terminada, Piyt: producción que cumple el doble re- quisito de haber sido iniciada y terminada en el periodo en curso. Producción en curso final, Pcf: producción iniciada pero no terminada. Producción en curso inicial, ...
Alfredo Rocafort Nicolau, Vicente Pedro Ferrer Grau, 2012
3
Los papeles del infierno y otros textos
Los MENDIGOS se organizan de modo que LA INICIADA queda a la cabeza de la fila y EL DEL CARRITO a la cola. El SECRETARIO señala el paraguas de LA INICIADA, uno de los MATONES se acerca a la MENDIGA y trata de quitarle el ...
Enrique Buenaventura, 1990
4
Evaluacion de Gramineas
Cuadro 29. Porcentaje del contenido de materia orgánica del suelo por tratamiento, tomado a los doce meses de iniciada esta investigación en los seis sitios en estudio. - Cuadro 30. ADEVA aplicado a los valores del porcentaje de contenido ...
Washington Oswaldo Escobar Imbaquingo
5
Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003
1 Asociada con €J Completada Corregir palabras incorrectas Diana Media Escalada 9 No iniciada Corregir palabras incorrectas Diana Media Favoritos # No iniciada Corregir palabras incorrectas Diana Media Aficiones 4 No iniciada Corregir ...
Margarita Barrera, 2005
6
El misterio de Belicena Villca
Al fin la Iniciada detuvo su ligero paso adelante de la entrada al laberinto y, sin decir palabra, tiró de un cordón y dejó caer su túnica, quedando completamente desnuda... salvo las joyas. Estas eran sumamente extrañas: cuatro pulseras de ...
Nimrod de Rosario
7
Del socialismo al mercado: la dificil transición económica ...
... los años ochenta) modelo soviético 1980-81 CONCEPTO DE LA •Gradualismo - •Terapia de choque- Terapia de choque TRANSICIÓN ESTABILIZACIÓN Política monetaria, Iniciada el 1 de enero Iniciada el 1 de enero MACROECONÓMICA ...
Marie Lavigne, 1997
8
Desarrollo e interacción social: teoría y métodos de ...
racción social negativa con profesora iniciada por el sujeto", "recepción profesora", "recepción negativa a profesora", "interacción social iniciada por la profesora", e "interacción social negativa iniciada por la profesora". De manera similar se ...
Carlos Santoyo, María Celia Espinosa Arámburu, 2006
9
Metamorfosis del poder: persona, mito y visión en la ...
Abarcan todas las esferas del "espacio doméstico" , en el sentido de Descola ( 1986: 265-271). La iniciada pasa la noche en una cabaña (ayámtai) fuera de la casa. Al final de la ceremonia ella se viste nuevamente. Esta práctica es paralela a ...
Elke Mader, 1999
10
De la crisis al cambio
La crisis iniciada en 1973 produce' unos efectos inversos, pues los precios agrícolas han continuado subiendo. — En la crisis de 1929 los precios de los productos manufacturados bajaron. En la crisis iniciada en 1973 siguen subiendo sin ...
Josep Font i Huguet, 1982

用語«INICIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingenio San Juan: a dos semanas de iniciada la zafra la patronal ...
En el Ingenio San Juan hay bronca porque a dos semanas de iniciada la zafra la empresa Tecnocontrol SA ya presenta demoras en el pago de los haberes. «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Gisela Bernal fue sobreseída de la causa iniciada por Ariel Diwan ...
La modelo y bailarina Gisela Bernal habló tras ser sobreseída en la causa por sustitución de identidad de su hijo iniciada por Ariel Diwan, y declaró: "Me ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Acabar con la Trata y los Esclavos, una lucha iniciada en ...
El Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolición, que tiene lugar cada 23 de agosto, estima la obligación de recordar uno de los peores ... «www.notimerica.com, 8月 16»
4
Iniciada la excavación en Polonia para encontrar el tren del tesoro ...
Los dos cazadores del supuesto tesoro de un tren nazi en Polonia han empezado a cavar en la zona donde hipotéticamente estaría enterrado y pese al ... «euronews, 8月 16»
5
China da por iniciada la reunión de verano de los líderes en retiro ...
Pekín, 11 ago (EFE).- El diario oficial chino Global Times dio hoy por iniciada la reunión de verano de los líderes de la segunda economía mundial en un retiro ... «Diario Vasco, 8月 16»
6
Pokedengues, creativa campaña de concienciación iniciada en ...
De esta forma, utilizando las redes sociales, la Municipalidad de Presidente Franco viene realizando una interesante y creativa forma de hacer campaña de ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
7
Iniciada en Miguel Peña consulta para presupuesto de 2017
Por instrucciones del alcalde, Miguel Cocchiola, el Consejo Local de Planificación Pública (CLPP) de Valencia dio inicio en Miguel Peña, el ciclo de reuniones ... «El Carabobeño, 8月 16»
8
Cuatro presos palestinos desconvocan la huelga de hambre ...
Cuatro prisioneros palestinos han suspendido este viernes la huelga de hambre que habían iniciado en la prisión HaDarim, iniciada hace casi tres semanas en ... «Te Interesa, 8月 16»
9
'Pacto de sangre', la terrorífica saga iniciada por Stan Winston ...
Hace unos días os comentaba la existencia de 13 terroríficas secuelas que sí merecían la pena, pero a cambio sería muy fácil señalar una cantidad mucho ... «Blog de cine, 8月 16»
10
Archivada una ejecución hipotecaria iniciada por prestamistas en ...
La Audiencia Provincial de Gipuzkoa ha archivado una ejecución hipotecaria iniciada por prestamistas a una familia guipuzcoana, según ha informado la ... «Diario Vasco, 8月 16»

INICIADAの画像

iniciada

参照
« EDUCALINGO. Iniciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iniciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z