アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interfecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERFECTOの語源

La palabra interfecto procede del latín interfectus, participio pasivo de interficio, matar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERFECTOの発音

in · ter · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERFECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERFECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interfecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinterfectoの定義

辞書の中のインターフェクトの定義は、人の死です:彼は特に犯罪行為の被害者であった場合、激しく亡くなりました。 En el diccionario castellano interfecto significa dicho de una persona: Muerta violentamente, en especial si ha sido víctima de una acción delictiva.

スペイン語辞典で«interfecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERFECTOと韻を踏むスペイン語の単語


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

INTERFECTOのように始まるスペイン語の単語

interesante
interesar
interese
interestatal
interestelar
interétnico
interface
interfase
interfaz
interfecta
interferencia
interferencial
interferir
interferómetro
interferón
interfijo
interfoliar
interfono
intergaláctico
interglaciar

INTERFECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

スペイン語の同義語辞典にあるinterfectoの類義語と反意語

同義語

«interfecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERFECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interfectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterfectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interfecto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

interfecto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interfecto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interfect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

interfecto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

interfecto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

interfecto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interfecto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

interfecto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interfecto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

interfecto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

interfecto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

interfecto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

interfecto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interfecto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

interfecto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

interfecto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

interfecto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

interfecto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interfecto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interfecto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

interfecto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interfecto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

interfecto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interfecto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interfecto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interfecto
5百万人のスピーカー

interfectoの使用傾向

傾向

用語«INTERFECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«interfecto»の使用頻度を示しています。
interfectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interfecto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERFECTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interfecto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interfecto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interfectoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERFECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterfectoの使いかたを見つけましょう。interfectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipografia per dissenyar premsa
Etenim, si summi viri et clarissimi cives Saturnini et Cracchorum et Flacci et superiorum complurium sanguine non modo se non con taminarunt, sed etiam honestarunt, certe verendum mihi non erat, ne quid, hoc parricida civium interfecto...
Fernando Bravo, 1996
2
La criminalidad como fuente histórica: el caso cordobés ...
... cervical que le atravesó de parte a parte, 1 centímetro por debajo del auricular y saliendo por el lado opuesto, seccionando la carótidas... y la yugular interna, a consecuencia de la cual falleció a los pocos momentos? No. 2- El interfecto.
Raúl Ramírez Ruiz, 2006
3
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
yerta entre el procesado y el interfecto en la taberna de Miguel Alba, sita en la plaza de la citada ciudad de Lucena, en cuya reyerta el procesado llamó al interfecto canalla, y éste dió al procesado una bofetada?—No. »A la quinta.
Spain. Courts, 1915
4
Práctica y formulario de la Real Chancillería de Valladolid
del Interfecto ) como d furientes más tcrttdos Je N. Interfecto , PATA que fi Dieren majirjtrj'e parte , lo ejecuten dentro de iercero din , con Apercibimiento de ejiradts ¡ya fin de proferir ,y fitbflavciítr efln cauja legítimamente Hombrava^y nombro ...
España. Chancillería de Valladolid, Joseph Luyando, Manuel Fernández de Ayala Aulestia, 1733
5
Nuevo manual de práctica forense, 1 (2na part)
e?ta causa y ta estado á N. R. , (dígate si es padre , muger , hermano á hijo del interfecto) como pariente mas cercano de L. R. interfecto, para qae si quieren mostrarse parte lo ejecuten dentro tercero dia , con apercibimiento de estrados : y ...
F. S. y B., 1838
6
Evaristo Federico Carriego de la Torre, un periodista en la ...
El interfecto no supo estar a la altura de esa dignidad. No faltó alguien que dijera que el vocablo "interfecto" solamente debía usarse para designar a quien sucumbiera con violencia, lo que no era el caso de López y Planes. Respondí que las ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego, 2007
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... hija del interfecto, Paséale O, reconoce a Gaspar como uno de los que llevaba el cuchillo, mientras que su madre y consorte del fallecido, Joelle V., no está segura; en presencia judicial, Paséale reconoce, sin ningún género de dudas, ...
8
Cultura, política y práctica del derecho: juristas de ...
Resultando que el interfecto era hombre de reconocido valor, habiendo sido procesado por lesiones, según el informe del Ayuntamiento de Villasrubias, traido a instancia de la defensa de Juan Blanco, que este es de mediana conducta en ...
Salustiano de Dios de Dios, Eugenia Torijano Pérez, 2012
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
La ejecución del hecho se llevó a efecto en ocasión de hallarse el interfecto Mariano Martín Martín en su dormitorio, sentado en el borde de la cama, encorvado hacia adelante, por estar calzándose un calcetín, y de espaldas, en sentido ...
Spain. Tribunal Supremo, 1937
10
Sésamo y lirios / Sobre la lectura
El interfecto era zapatero remendón. La testigo salía a comprar zapatos viejos, el interfecto y su hijo los arreglaban, y entonces la testigo los vendía en las tiendas al precio que podía, que era realmente muy bajo. El interfecto y su hijo solían ...
Marcel Proust, John Ruskin, Miguel Catalán, 2003

用語«INTERFECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterfectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren a un ejecutado dentro de un auto en Senguio
La identidad del ofendido no fue revelada por la citada dependencia, la cual agregó que dicho interfecto tiene 45 años de edad. Las autoridades ministeriales ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
2
Por posible infarto, fallece taxista en su unidad
... Criminal G5. Los especialistas trasladaron el interfecto a la morgue para la aplicación de la autopsia, la cual permitirá conocer la causa real de la defunción. «www.americanovictor.com, 8月 16»
3
Tetuán y el loco de Allah
Pero dado que el río Martil bordea Tetuán, se cruzó por medio en la madrugada del martes el alocado interfecto que perpetró, durante el rezo de la madrugada, ... «El Pueblo de Ceuta, 8月 16»
4
Un hombre disfruta de la playa del Tajo... ¡DESNUDO!
Dejamos a nuestros lectores la posibilidad de 'echar a volar' la imaginación para saber cuáles eran las intenciones del interfecto, que muy probablemente no ... «www.lavozdeltajo.com, 8月 16»
5
Descubren fosa clandestina en un barranco de Aguililla
Más tarde trascendió que el interfecto respondía al nombre de Francisco S., quien fue desenterrado por los peritos de la UEEC y posteriormente trasladado a la ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
6
Fiscalía reporta levantamiento de interfecto en Tarija
El fiscal de Distrito, Gilbert Muñoz, confirmó el miércoles el levantamiento de un cadáver de sexo masculino con signos de haber sido degollado en la zona El ... «Radio FmBolivia, 7月 16»
7
Muere atropellado junto con su perro, en la federal a Tlaxcala
Muere atropellado junto con su perro, en la federal a Tlaxcala. El interfecto no ha sido identificado, sólo se informó que vestía playera y pantalón negros. «Sexenio, Extraordinary Life, 7月 16»
8
La cara de Pablo Iglesias
Sin duda resulta muy saludable cualquier desahogo y, cuanto más espontáneo mejor para el interfecto o interfecta, (¡faltaría más el olvido de lo femenino!). «EL LIBREPENSADOR, 6月 16»
9
Asesinan a balazos a sujeto dentro de una casa en Ciudad Jardín
... a quien se le apreciaron al menos dos lesiones de proyectil de arma de fuego en la espalda; el interfecto quedó justo detrás de la puerta principal de la casa. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 4月 16»
10
Muere tras volcarse frente a CU
El interfecto, Gustavo Rodríguez García, contaba con 27 años de edad. Paramédicos de SUMA lo sacaron del vehículo, que quedó en la lateral del bulevar, ... «Sexenio, Extraordinary Life, 4月 16»

INTERFECTOの画像

interfecto

参照
« EDUCALINGO. Interfecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interfecto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z