アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internacionalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTERNACIONALMENTEの発音

in · ter · na · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNACIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERNACIONALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«internacionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinternacionalmenteの定義

スペイン語の辞書で国際的に定義されているのは、国際的な分野です。 国際的に認められた科学者。 辞書の国際的な意味は、国際的な視点にもよる。 国際的に無責任な決議。 La definición de internacionalmente en el diccionario castellano es en el ámbito internacional. Un científico reconocido internacionalmente. Otro significado de internacionalmente en el diccionario es también según el punto de vista internacional. Una resolución internacionalmente irresponsable.

スペイン語辞典で«internacionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNACIONALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTERNACIONALMENTEのように始まるスペイン語の単語

interna
internación
internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internada
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internar
internauta
internet
internista
interno
internodio

INTERNACIONALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinternacionalmenteの類義語と反意語

同義語

«internacionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNACIONALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internacionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinternacionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«internacionalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

国际
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

internacionalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

internationally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوليا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

на международном уровне
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

internacionalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আন্তর্জাতিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

au niveau international
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antarabangsa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

international
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

国際
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국제적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

internasional
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quốc tế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்வதேச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंतरराष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uluslararası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a livello internazionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

międzynarodowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

на міжнародному рівні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe plan internațional
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε διεθνές επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

internasionaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

internationellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

internasjonalt
5百万人のスピーカー

internacionalmenteの使用傾向

傾向

用語«INTERNACIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«internacionalmente»の使用頻度を示しています。
internacionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internacionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNACIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internacionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internacionalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、internacionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNACIONALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinternacionalmenteの使いかたを見つけましょう。internacionalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO En la primera parte se definen las condiciones generales que deben darse para que nazca la responsabilidad del Estado. En el capítulo I se sientan tres ...
James Crawford, 2004
2
Código de derecho penal internacional
Convención. sobre. la. prevención. y. el. castigo. de. delitos. contra. personas. internacionalmente. protegidas,. inclusive. los. agentes. diplomáticos. Resolución 3166 (XXVIII), Asamblea General, 14 de diciembre de 1973 Los Estados Partes ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
3
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
El proyecto de artículos, redactado en una forma que habría permitido utilizarlo como base para la concertación de una convención si así se decidía, se refería únicamente a la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ...
‎2010
4
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
Todo hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional genera su responsabilidad internacional. »2. Hay hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional cuando un comportamiento consistente en una ...
United Nations, 2010
5
Derecho constitucional: estado constitucional
La cuestión ahora está en determinar, si el Rey debe manifestar el consentimiento del Estado para obligarse internacionalmente en todo tipo de Tratados, o si dicha actuación del Rey queda circunscrita a los Tratados concluidos en una ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
6
Hacer realidad los derechos sexuales reproductivos.. El ...
Hechos. internacionalmente. ilícitos. Las obligaciones jurídicas de los Estados de acuerdo con el derecho internacional son reales y vinculantes, aunque en la práctica el modo de hacerlas cumplir parezca muy distinto de como se hacen ...
amnistía internacional, 2004
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... valúes I valores comparables internacionalmente. internationally responsible body I corporación de responsabilidad internacional. internationally-acceptable measure I medida aceptable internacionalmente. internationally-accepted valué I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
ANEXO Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO Capítulo I PRINCIPIOS GENERALES Artículo 1 Responsabilidad del Estado por sus ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009
9
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
Asimismo, se entiende por «Estado lesionado», si el hecho internacionalmente ilícito constituye un crimen* internacional, todos los demás Estados. Artículo 43m . — Restitución en especie El Estado lesionado podrá obtener del Estado que ...
United Nations Publications, 2003
10
Marketing internacional
SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA COMPETIR INTERNACIONALMENTE Disponer de información adecuada es la base para una toma de decisiones eficiente en marketing. De hecho, son conocidos múltiples fracasos de importantes ...
Rosario García Cruz, 2002

用語«INTERNACIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternacionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Aeropuerto es internacionalmente feo
Cuando uno llega al Aeropuerto Internacional del Bajío, siente uno que ha llegado a la industriosa ciudad de San Pedro de los Membrillos. Es un edificio de ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Gallardo se diploma internacionalmente
Si bien Marcelo Gallardo ya era un emblemático en su era de jugador en River, el 'Muñeco' quedará definitivamente en la historia como entrenador. El técnico ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Padres de grafitero Diego Becerra denunciarán internacionalmente ...
Gustavo Trejos, padre del grafitero Diego Felipe Becerra, anunció denuncias ante organismos internacionales contra la Procuraduría General de la Nación y ... «RCN Radio, 8月 16»
4
Novartis no demandará internacionalmente la patente de ...
El embajador de la India en Colombia, Prabhat Kumar, le dijo a RCN Radio que la empresa farmacéutica Novartis no demandará ante los tribunales ... «RCN Radio, 8月 16»
5
Arquitectos argentinos distinguidos internacionalmente
En el marco del Concurso Internacional de Ideas INNATUR-5, Centro de Interpretación de la Naturaleza, un grupo de arquitectos argentinos recibió la distinción ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
C's aboga por que la ciudad "lidere internacionalmente" el quinto ...
Millán ha declarado que "Sevilla debe asumir el papel de liderazgo en la gesta de Magallanes, recordando y proyectando valores de nuestra ciudad presentes ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Johnson dice que R.Unido será más activo internacionalmente tras ...
El ministro de Exteriores británico, Boris Johnson, prometió hoy en la Organización de Naciones Unidas (ONU) que el Reino Unido será más activo que nunca ... «Terra.com, 7月 16»
8
"Tenemos el reto de adelantar internacionalmente a la Premier ...
Con más de 14 millones de aficionados en España, con una audiencia televisiva internacional de 1.200 millones de personas y presencia en al menos 180 ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
PDVSA demanda internacionalmente a Petropar
La directiva de la petrolera estatal venezolana procedió a presentar una solicitud de arbitraje ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI), con sede en ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
10
La nueva serie de 'Star Trek' se verá internacionalmente a través de ...
La nueva serie de la franquicia 'Star Trek' ha conseguido casa en España y en el resto del planeta. La compañía CBS, que producirá la serie y la emitirá en ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»

INTERNACIONALMENTEの画像

internacionalmente

参照
« EDUCALINGO. Internacionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/internacionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z