アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERNADAの語源

La palabra internada procede del participio de internar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERNADAの発音

in · ter · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«internada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinternadaの定義

ディクショナリーイングリッシュでは、サッカーでは特に、相手のエリアに向かってボールを持つプレーヤーの急速な入院を意味します。 En el diccionario castellano internada significa en fútbol especialmente, avance rápido de un jugador con el balón hacia el área contraria.

スペイン語辞典で«internada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNADAと韻を踏むスペイン語の単語


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

INTERNADAのように始まるスペイン語の単語

interna
internación
internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internacionalmente
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internar
internauta
internet
internista
interno
internodio

INTERNADAのように終わるスペイン語の単語

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

スペイン語の同義語辞典にあるinternadaの類義語と反意語

同義語

«internada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinternadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«internada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拘禁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

internada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

internee
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интернированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

internado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

internee
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tawanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

internee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抑留
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억류자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

internee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bị giam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

internee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözaltına alınan kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

internato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

internowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтернований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

internaților
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

internee
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

internee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

internee
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

internert
5百万人のスピーカー

internadaの使用傾向

傾向

用語«INTERNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«internada»の使用頻度を示しています。
internadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、internadaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinternadaの使いかたを見つけましょう。internadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
En caso de enfermedad mental sobrevenida que requiera el traslado de la persona internada a un centro de salud mental, se ha de solicitar la autorización previa del juez o la juez de menores competente. 3. El tratamiento medicosanitario ...
Tomás Montero Hernanz, 2006
2
Retrato de Olivia
Marie Desplechin. te-Anne. Da una mala idea de mí. Mi hermana, por ejemplo, no quiere oír hablar de ello. Cree que todas esas historias dejan muy mal a la familia, con mi madre internada y luego yo, para colmo.
Marie Desplechin, 1999
3
Yo recibiría las peores noticias de tus lindos labios:
Vi el documento de dos páginas que su esposo firmó, conversé con la doctora que la atendió en el momento en que fue internada. Pobre Ernani: en el cuestionario que le hicieron llenar puso una equis mentirosa y temblorosa en el recuadro ...
Marçal Aquino, 2013
4
Diez temas jurídicos de Portal Mayores
... el centro, en el plazo máximo de veinticuatro horas. La misma obligación se produce cuando la persona voluntariamente internada se halla en una situación que no puede decidir libremente por sí misma la continuación del internamiento.
Antonio Martínez Maroto (coordinador)
5
Desde Cualquier Punto de Vista
–Melinda está internada en una clínica siquiátrica por problemas de alcohol –me dijo y le pedí que me lo repitiera porque pensé haber escuchado mal. “Internada” y “alcohol” rebotaron en los muros, y me pareció ver otra vez a Melinda en ...
Jorge Biggs, 2010
6
Hombre de pluma POL
... diagnóstico. Tras una hora de angustia y de desesperación, sin que alguien le hablara, el médico lo llamó. -Su esposa tiene una fuerte infección. Esa es la causa de la fiebre. Es necesario que esté internada para que podamos controlarla ...
Rosa Marta Axelrud, 2005
7
El guardián de los niños
—No —contestó Jan con voz apagada. —Y ahora está internada —apuntó la compañera de trabajo. Jan la miró. Eso era nuevo para él. —¿Internada?
Johan Theorin, 2012
8
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
... te arrepientes. Yo, por ejemplo, me arrepiento, si me hubiese dado cuenta ya desde un principio y hubiese dicho necesito al doctor, no me hubiese pasado... ( Y., inmigrante boliviana con TBC internada en el Pabellón Koch, Hospital Muñiz,  ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013
9
Vida y experiencia de una mujer transplantada
Agosto 1993: Nueva consulta por dolor epigástrico, melena, internada. Ecografía hepática: colecistitis a litos pequeños. Endoscopia con várices esofágicas grado 1-11. Septiembre 1993: Derivación con Dra. Ríos por esofagitis Gl-ll, úlcera ...
10
Agencia femenina, agencia narrativa: una lectura feminista ...
... Antígona sin sombra.TM Aunque no hay claridad en cuanto a las razones por las cuales Mariana es internada en el asilo, las razones por las cuales Mariana es internada en un asilo, Alvaro Pineda Botero sostiene que ella es internada ...
Myriam Osorio, 2010

用語«INTERNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embarazada de cuatro meses, Amalia Granata fue internada
Amalia Granata, quien está embarazada de cuatro meses (en pareja con Leonardo Squarzon), fue internada. "No pasó nada grave. El bebé está perfecto, pasa ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Evita Muñoz “Chachita”, internada por neumonía
La actriz Evita Muñoz Chachita se encuentra en el área de cuidados intensivos de un hospital privado de la Ciudad de México, donde fue internada el domingo ... «24-horas, 6月 16»
3
Lucía Hiriart fue internada en el Hospital Militar por molestias
La viuda de Augusto Pinochet, Lucía Hiriart, se encuentra internada en el Hospital Militar de La Reina, desde la noche de jueves (a las 21.43 horas), tras llegar ... «LaTercera, 6月 16»
4
María Eugenia Ritó, nuevamente internada por una recaída
La vedette, quien hace un tiempo atravesó duros momentos en la lucha contra sus adicciones, tuvo una recaída y volvió a ser internada. "Decidí internarme por ... «LA NACION, 6月 16»
5
Maldita purpurina: otra nena internada por aspirar en La Rioja
Una nena riojana está internada en grave estado después de aspirar purpurina. Debe ser tratada en una institución de alta complejidad en Buenos Aires o ... «BigBang, 6月 16»
6
Alejandra Forlán internada en estado delicado
Sobre las 11 del mediodía la institución donde se encuentra internada, el SMI, dará un parte médico. Esta mañana, el padre de Alejandra, Pablo Forlán, habló ... «El Espectador Uruguay, 5月 16»
7
Raquel Mancini internada, sedada y con respirador artificial por un ...
La exmodelo Raquel Mancini, de 52 años, se encuentra internada en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio Mitre del barrio porteño de Balvanera, ... «El Trece, 5月 16»
8
Raquel Mancini, internada nuevamente
Hace poco más de dos meses, Raquel Mancini había sido internada por una descompensación y su familia mostraba gran preocupación por su estado de ... «LA NACION, 5月 16»
9
La diputada que denunció a Máximo Kirchner, internada de urgencia
La diputada provincial jujeña Mabel Balconte sufrió una descompensación y tuvo que ser internada de urgencia en la Clínica Santa María de la localidad de ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Murió la joven catamarqueña Elina Bernasconi, que estaba ...
La joven modelo catamarqueña Elina Bernasconi, internada en Qatar con muerte cerebral tras sufrir un infarto y posterior embolia durante un vuelo, falleció hoy ... «LA NACION, 4月 16»

INTERNADAの画像

internada

参照
« EDUCALINGO. Internada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/internada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z