アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERPUESTOの語源

La palabra interpuesto procede del latín interposĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERPUESTOの発音

in · ter · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interpuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinterpuestoの定義

辞書に挿入された定義が挿入されます。 En el diccionario castellano interpuesto significa de interponer.

スペイン語辞典で«interpuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

INTERPUESTOのように始まるスペイン語の単語

interpolar
interponer
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativamente
interpretativo
intérprete
interprofesional
interprovincial
interpuesta
interracial

INTERPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるinterpuestoの類義語と反意語

同義語

«interpuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpuestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterpuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interpuesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interpuesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interposed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

interposed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موسط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вставленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interposto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

interposed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interposé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schoben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

介在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interposed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைச்செருகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

interposed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokulmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interposto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstawione
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вставлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interpus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interposed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anbringad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innskutt
5百万人のスピーカー

interpuestoの使用傾向

傾向

用語«INTERPUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«interpuesto»の使用頻度を示しています。
interpuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpuesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interpuesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interpuesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interpuestoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterpuestoの使いかたを見つけましょう。interpuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cambio climático en el Derecho internacional y comunitario
Comisión, recurso interpuesto el 28 de mayo de 2007, DO C 155, de 7 de julio de 2007; as. T-194/07, República Checa c. Comisión, recurso interpuesto el 4 de junio de 2007 (DO C 199, de 25 de agosto 2007); as. T-221/07, República de ...
Rosa María Fernández Egea, 2009
2
Entre el honor y la pasión
53) Disenso interpuesto en el matrimonio que Luis Antonio Artusa pretende contraer con María Lucía Lila. Tomo LXXXLX, fls. 238-243, Coro, 30 de enero de 1799 54) Disenso interpuesto en el matrimonio que Doña Concepción Seco ...
Luis Felipe Pellicer, 2005
3
Voces Escondidas II
1707-2001, interpuesto por el Parlamento de Navarra, y el recurso núm. 1640- 2001, interpuesto por la Junta de Andalucía—, las sentencias en las que establece las decisiones y desarrolla las argumentaciones relativas al fondo.
P.A. Carreño, 2009
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
El área del tejido interpuesto entre los fragmentos óseos. 2. El coeficiente de elasticidad del tejido interpuesto entre los fragmentos óseos. 3. La amplitud del tejido interpuesto entre los fragmentos óseos. 4. La tensión de los tejidos blandos ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
5
Ortopedia
Construcción Modo de fracaso Sutura (N° 5) a un botón35 Tornillo interpuesto de 9 mm35 Tornillo interpuesto y sutura con tablilla41 Tornillo interpuesto de 7 mm30 Tornillo interpuesto de 9 mm30 Tornillo biodegradable de 9 x 25 mm72 248 ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Memoria de la Abogacía General Del Estado 2009
Sr. Presidente del Gobierno de la Nación contra la Ley 16/2008, de 22.12 de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat Valenciana; interpuesto en nombre del Excmo. Sr. Presidente del ...
Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
7
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Barcelona: Fundación CIDOB. [19] STC 236/2007, de 7 de noviembre de 2007. Recurso de inconstitucionalidad 1707-2001. Interpuesto por el Parlamento de Navarra contra diversos preceptos de la Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, ...
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
8
Lecciones de Derecho Administrativo (Acto administrativo, ...
La firmeza en tal sentido puede recaer por no haberse interpuesto el recurso de alzada dentro de plazo (cuando se trata de actos que no habían agotado la vía administrativa y era procedente y obligatoria la interposición de tal recurso para  ...
José Antonio Tardío Pato, 2012
9
Ley 30/1992 de Regimen Juridico de Las Administraciones ...
... interpuesto? a) Recurso de Reposición al agotar la vía administrativa y deberá ser interpuesto en el plazo de un mes desde el día 12 de diciembre de 2002. b) Recurso de Reposición al agotar la vía administrativa y deberá ser interpuesto ...
10
Breves apuntes que el c. Leonardo Sánchez, apoderado de d. ...
esa causal, por violación ú omisión de esos requisitos, jamás podrá sostenerse honradamente y con seriedad, la procedencia del recurso interpuesto por la señora propietaria de la Hacienda Grande. 14. — Por último, se alega como violado ...
Leonardo Sánchez, Manuela Cortazar de Cervantes, Gonzalo Gómez, 1808

用語«INTERPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Admite SCJN recurso interpuesto por Sindicatura
El conflicto competencial interpuesto por la Sindicatura Municipal ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sobre Hego Imagen fue admitida este ... «LaCronica.com, 8月 16»
2
La Policía Local de Sant Antoni ha interpuesto 900 denuncias este ...
javier correa | sant antoni En lo que va de año y hasta la primera quincena del mes de agosto, la Policía Local de Sant Antoni ha interpuesto más de 900 ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
3
TSJ declara desistido recurso interpuesto por la AN
La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia declaró desistido el recurso de nulidad interpuesto por los diputados a la Asamblea Nacional ... «El Carabobeño, 8月 16»
4
Vila ha interpuesto en lo que va de año 76 sanciones por ...
@Noudiari/ El Ayuntamiento de Vila ha interpuesto hasta el momento un total de 76 sanciones por contaminación acústica, de las que 27 se han registrado en ... «Nou Diari, 8月 16»
5
El TSE conocerá recurso interpuesto por excandidata a diputada ...
El Tribunal Superior Electoral (TSE) fijará su posición este martes ante el recurso elevado por la excandidata a diputada por el Partido de la Liberación ... «Listín Diario, 7月 16»
6
Rechazan recurso contra fiscal interpuesto por imputado de ...
La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó un recurso de protección interpuesto contra el fiscal regional, por un abogado que está imputado en una ... «BioBioChile, 7月 16»
7
Interpuesto y Charlie Montanna preparan concierto en el Metropólitan
Interpuesto y Charlie Monttana, dos de los exponentes más representativos de la escena del rock urbano, festejarán su larga trayectoria con un concierto en el ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
8
"El Chapo" sufre tortura; se ha interpuesto queja ante la CIDH ...
Rodríguez reiteró que su defendido sufre tortura y se ha interpuesto una queja ante la Comisión Internacional de los Derechos Humanos; además aseguró que ... «Imagen Radio, 7月 16»
9
Jorge Rodríguez sobre firmas: Hemos interpuesto más de 400 ...
El oficialismo ha interpuesto unos 400 recursos legales contra firmas presentadas por la oposición para un referendo revocatorio del mandato del presidente ... «RunRun, 7月 16»
10
TSJ declara inadmisible recurso interpuesto por Sintralcasa
La asesoría Jurídica del Sindicato de Trabajadores de Alcasa (Sintralcasa) informó que después de un año y cuatro meses, el Tribunal Supremo de Justicia ... «Nueva Prensa de Guayana, 7月 16»

INTERPUESTOの画像

interpuesto

参照
« EDUCALINGO. Interpuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interpuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z