アプリをダウンロードする
educalingo
intrincación

"intrincación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTRINCACIÓNの発音

in · trin · ca · ción


INTRINCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRINCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintrincaciónの定義

辞書の複雑さの定義は複雑です。


INTRINCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INTRINCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

intributar · intricable · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intriga · intrigante · intrigar · intrincable · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · intrinsiqueza

INTRINCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるintrincaciónの類義語と反意語

同義語

«intrincación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRINCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrincaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintrincaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intrincación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intrincación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intricacy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعقيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запутанность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complexidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরপ্যাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complexité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kerumitan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kompliziertheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

錯綜
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복잡함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intricacy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complicazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawiłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încâlceală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλοκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkeldheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krångliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intricacy
5百万人のスピーカー

intrincaciónの使用傾向

傾向

用語«INTRINCACIÓN»の使用傾向

intrincaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrincación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intrincaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INTRINCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintrincaciónの使いかたを見つけましょう。intrincaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El caos
2. Intrincación. fractal. 2.1 El caos —del tipo que nos concierne— es una característica de ciertos modelos dinámicos que exhiben dependencia sensible a las condiciones iniciales, además de «confinamiento» y aperiodicidad (típica). Lo que ...
Peter Smith, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Inlriracioo, f. ant. intrincación, (trincadamente. Intricadamente, adv. ant. in- Intriramicnto , m. ant. intrincamiento. Intricar , a. y r. «ni. enredar ¡I a. met. in;rincar . Intriga , f. manejo cauteloso! | ac. con que astuta y ocultamente se trabaja para. un fin ...
D. y M., 1851
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Intributar, a. anl. Atributar. Intricable, adj. ant. Intriiirable. Intricacion, f. anl. Intrincación. Intrigadamente, adv. anl. Intrinca- damente. Intricamiento, m. ant. lntriuca- miento. Intrigar, a y r. ant. Enredar. |[ a. fig. lnirincar. Intriga, /'. Manejo canlcloso.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
m. pl. Individuos de una sociedad de jóvenes galantes muy nombrados en la corte de Luis XIII de Francia. Intrépil. INTRIBDTAR. a. ant . atributar. INTRICABLE . adj. ant. intrincarle. INTRICACION. f. ant. intrincación. INTRIGADAMENTE ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
INTRINCACIÓN, s. f. La acción y efecto de intrincar. Implicatio. INTR1NCADAMENTÉ. adv. m. Con intrincación. Implicile, perplexé. INTRINCAMIENTO, s. m. Intrincación. INTRINCAR, DO. v. a. Enredar ó enmarañar las cosas, los conceptos, ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INTRINCACIÓN, f. Acción y efecto de intrincar. Intríncame»! , embu l. Iotricatura. INRRINCADAMENTE, adv. m. Coo intrincación. Intrincadament. Intricate. INTRINCAMIENTO, m. intrincación. INTRINCADO, adj. enredado, enmarañado.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Téméraire. JNTRIBUTAR, v. m. (v.) V. Attributar 1NTR1CABLE, adj. m. f. (v.) V. Intnn- cabte. 1NTR1CACI0N , s. f (v.) V. Intrincación. INTRIGADAMENTE, adv. (v.) V. Intrin- cadanwnte. INT KICAMIENTO , t. m. (v.) V. Intrincamiento. INTRIGAR .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Introducción a la estética: Historia, Teoría, Textos
Al exponer la intrincación o variedad —a la que atribuye un valor esencial— (« the art of composing well is the art of varying well»), cree descubrir «la línea de belleza»: la línea ondulante o serpentina, que, según él, es el esquema último de ...
Juan Plazaola Artola, 2008
9
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
remite la mitad del efecro , y poder en algún cho Libro , ó le tuviere confuíb , que cau- negocio , en que fu voto folo haga tanta par- fe obfcuridad , é intrincación en las querrás, te , como todos los votos de los Regidores; ó no le exhibiere ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
10
Neurofilosofía del sueño
La intrincación extrema de estas diferentes neuronas impresiona el observador. ¿Sería esta intrincación el signo de la relación entre los estados de vigilancia y otras variadas funciones fisiológicas? Frente a estos modelos bioquímicos, por ...
Claude Debru, 2009

用語«INTRINCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrincaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La memoria, el tormento y la cárcel como cultura
... la capitalidad cultural donostiarra debía haber dedicado un esfuerzo permanente a esclarecer esa intrincación tan beneficiosa para la memoria del opresor y ... «La Haine, 9月 16»
2
Eduardo Sacheri presentará nueva novela en México
... dinero necesario para llevar a cabo un proyecto que podría ser una salida de la decadencia y la pobreza, pero en medio de la intrincación sufren una estafa. «La Jornada en linea, 8月 16»
3
Anni B Sweet en 43 Live the Roof Valencia
fruto del (entonces) momento vital de la malagueña y que supone una colección de temas bañados en mayor complejidad e intrincación instrumental. Quizá la ... «Las Provincias, 7月 16»
4
Discontinuidades y continuidades entre dictadura y democracia
Solo agregaré que, tal vez, la intrincación de deseos, amores diversos y sujeción inconciente a una estructura estratificada –profundamente arraigada en la ... «Página 12, 6月 16»
5
Norma Slepoy
Solo agregaré que, tal vez, la intrincación de deseos, amores diversos y sujeción inconciente a una estructura estratificada –profundamente arraigada en la ... «Página 12, 6月 16»
6
“Imaginar lo que no tiene forma aún”
La fecundidad del pensamiento depende de la densidad de esa intrincación. Propiamente el pensador no piensa sino que se hace escenario de una ... «Página 12, 8月 15»
7
Ríos Piter descarta candidatura al gobierno de Guerrero
En conferencia de prensa, Ríos Piter denunció que lo que le proponían era un pacto para encubrir la probable intrincación de Aguirre Rivero en el caso de ... «La Jornada en linea, 1月 15»
8
La neurosis de clase
La característica principal de la neurosis de clase remite a la intrincación sistémica entre conflictos sociales y conflictos psíquicos, que se van apoyando unos ... «Perfil.com, 1月 14»
9
La reflexión sobre el análisis filosófico y la lógica formal en el ...
Y esta coseidad vacía y puntual, desprovista -a diferencia del concepto metafísico de ente- de toda intrincación estructural interna, no es más que un punto de ... «Rebelión, 9月 10»
10
Ante una nueva era
Pensar en la intrincación de lo social y lo ecológico implica en primer lugar superar la visión compartamentalista, utilitarista y lineal de la naturaleza como una ... «Rebelión, 8月 10»

INTRINCACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Intrincación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intrincacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA