アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompliziertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPLIZIERTHEITの発音

Kompliziertheit  [Komplizi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPLIZIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPLIZIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompliziertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKompliziertheitの定義

&lt;複数なし&gt; 複雑さは少し複雑です。 <ohne Plural> das Kompliziertsein etwas Kompliziertes.

ドイツ語辞典で«Kompliziertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPLIZIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

KOMPLIZIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Komplexion
Komplexität
Komplexitätstheorie
Komplexmethode
Komplexometrie
Komplexone
Komplexverbindung
Komplikation
komplikationslos
Kompliment
komplimentieren
Komplize
komplizenhaft
Komplizenschaft
Komplizentum
komplizieren
kompliziert
Komplizierung
Komplizin
Komplott

KOMPLIZIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるKompliziertheitの類義語と反意語

同義語

«Kompliziertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPLIZIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompliziertheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompliziertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompliziertheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复杂性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complejidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

complexity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعقيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сложность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

complexidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জটিলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complexité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerumitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompliziertheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복잡성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerumitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवघडपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karmaşa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complessità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złożoność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complexitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompleksiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplexitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompleksitet
5百万人のスピーカー

Kompliziertheitの使用傾向

傾向

用語«KOMPLIZIERTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompliziertheit»の使用頻度を示しています。
Kompliziertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompliziertheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPLIZIERTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompliziertheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompliziertheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompliziertheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPLIZIERTHEIT»の引用

Kompliziertheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Sinowatz
Ich weiß schon, meine Damen und Herren, das alles ist sehr kompliziert so wie diese Welt, in der wir leben und handeln, und die Gesellschaft, in der wir uns entfalten wollen. Haben wir daher den Mut, mehr als bisher auf diese Kompliziertheit hinzuweisen; zuzu­geben, daß es perfekte Lösungen für alles und für jeden in einer pluralistischen Demokratie gar nicht geben kann.
2
Stefan Napierski
Einfachheit - höchste Anpassung an die Kompliziertheit der Natur.
3
Tyll Necker
Das deutsche Steuersystem hat ein Ausmaß an Kompliziertheit, Widersprüchlichkeit und Belastungsungerechtigkeit erreicht, das dringend korrigiert werden muß.
4
Winston Churchill
Aus höchster Kompliziertheit erwächst höchste Einfachheit.
5
Gregor Brand
Menschen, die die Kompliziertheit unserer Welt beklagen, muß man vielleicht daran erinnern, daß Gott auch noch ganz anders gekonnt hätte.
6
Michel de Montaigne
Die Kompliziertheit eines Charakters wächst mit dem feinen Verständnis desselben.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Durch wieviel Kompliziertheit muß man sich durchringen bis man endlich zur Einfachheit gelangt.

«KOMPLIZIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompliziertheitの使いかたを見つけましょう。Kompliziertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koordination interdependenter Planungssysteme in der ...
Vor allem die Komplexität steigt in dynamischen Systemen nochmals an.i79 FischER zeigt mit der folgenden Tabelle den Unterschied zwischen Komplexität und Kompliziertheit auf. Komplexität Kompliziertheit _. anzahl der elemente ...
Leif Hendrik Meier, 2008
2
Unsicherheiten in Creative Industries: Analyse von ...
Die Unsicherheiten können auch nach Kompliziertheit und Dynamik des Marktumfeldes variieren. Für eine effizientere Prognostizierung der Unsicherheit sind daher Bewertung von Eigenschaft und Ausmaß der Unsicherheit nach diesem ...
Ki Hong Nam, 2013
3
Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...
Janet hat gezeigt, daß man die geistigen Operationen in einer Hierarchie, entsprechend ihrer wachsenden Kompliziertheit, ordnen kann. Diese Kompliziertheit ist ein Maß für den Grad an Synthese oder an „Spannung" des Denkens, und mißt ...
Jürgen Grzesik, 2002
4
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Vielleicht ist die Wahrheit im Grunde gar nicht so kompliziert, sondern versteckt sich nur hinter der Kompliziertheit, wie folgender Spruch, dessen Tiefe Sie erst dann erfassen werden, wenn Sie am Schluss dieses Werkes angelangt sind, ...
Rudi Berner, 2010
5
Komplexitätsmanagement in der Logistik: kausalanalytische ...
... Beschaffungsmarkt resultierend Unsicherheiten aus dem Absatzmarkt resultierend Technologische Kompliziertheit Produktbezogene Kompliziertheit Prozessbezogene Kompliziertheit Organisationssystem Zusammenarbeit innerhalb einer ...
Marco Gießmann, 2010
6
Erfolgsnationen vor dem Abstieg bewahren: die fehlgesteuerte ...
Der Wettbewerb zwang die Unternehmen durch Vereinfachung und Konzentration auf das Wesentliche, zunehmende Kompliziertheit zu bewältigen.5 Die Erfahrung besagt und Untersuchungen belegen, dass erfolgreiche Manager und ...
Friedrich Reutner, 2010
7
Das Prinzip Einfachheit: reduzieren Sie die Komplexität
Jedem Versuch, Einfachheit und Kompliziertheit der Organisation voneinander unterscheidbar darzustellen, haftet eine gewisse Willkür an. Die Übergänge sind gleitend. In der Praxis wird fast immer Einfaches verkompliziert. Selten ist es ...
Christian Helfrich, 2009
8
Prozedurale Politik am Beispiel organisierter Dialoge: wie ...
Die beiden Autoren beschreiben zunächst einen Unterschied zwischen Komplexität und Kompliziertheit: Kompliziertheit ist abhängig von der Art der Zusammensetzung, nämlich von der Anzahl und Verschiedenheit der Elemente sowie der ...
Christopher Gohl, 2011
9
Zufall und Gesetz: drei Dissertationen unter Schlick
Analog sind formale und materieile Kompliziertheit beim Zufall nur Bedingungen jener universellen Unordnung, welche die zufälligen Ereignisse in ihrer Gesamtheit darbieten.) Mit den früher angegebenen Kriterien zusammen werden sich ...
Herbert Feigl, Moritz Schlick, Rudolf Haller, 1999
10
Steuerbarkeit gesamtwirtschaftlicher Entwicklung aus ...
Zur Einordnung realer Situationen schlägt Röpke (1977:257-258) vor, auf Kompliziertheit und Dynamik zurückzugreifen, wobei Kompliziertheit die Anzahl der beteiligten Akteure und die Variationsbreite ihrer Beziehungen untereinander  ...
Ilona Köster, 2004

用語«KOMPLIZIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompliziertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Private Altersvorsorge
Gründe waren und sind die teilweise sehr hohen Gebühren und Kosten vieler Verträge, ihre Kompliziertheit und die geringe Rendite. Verbraucherschützer ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
Punt als Botschafter Franz Liszts
Doch diese vermeintliche Kompliziertheit macht Marcel Punt zu einem Fest auf den Tasten. „Der Zuhörer soll die Musik nicht verstehen, er soll sie genießen“, ... «Helmstedter Nachrichten, 10月 16»
3
Mechanik - Vom Mythos zum Logos
In den folgenden Jahren baute Janello Torriani ein neues Astrarium, das bald als Werk von scheinbar ebenso übermenschlicher Kompliziertheit und Präzision ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Einheimische und ausländische Unternehmen konkurrieren um Bau ...
Das Einzigartige an diesem Auftrag ist die Kompliziertheit der Vorrichtung, sowie der hohe Preis. Nach ihrer Errichtung soll der Tunnel „Zhelesnitsa“ der längste ... «Bulgarisches Wirtschaftsblatt, 9月 16»
5
Steuern: Kommt die Mehrheit der weltweiten Steuerliteratur aus ...
Internationale Vergleiche zeigen aber schnell, dass sich das deutsche Steuersystem bei der Kompliziertheit nicht nennenswert von anderen Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Gute Berichterstattung zur Elternassistenz
Ihr Lob bezieht sich auf die gestern ausgestrahlten Beiträge zur Situation behinderter Eltern in BRISANT und in Report Mainz, die die Kompliziertheit der Materie ... «kobinet-nachrichten, 9月 16»
7
Queer weiß das (15): LGBTI bis Trans* - warum redet ihr so ...
Es hat also nichts mit Kompliziertheit zu tun, wenn wir so reden. Wir wollen niemanden ausschließen und präzise sein. Die Buchstaben LGBTI sind allerdings ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Das neue Wir
Stattdessen wird weitergewurstelt und aus dem komplexen Wir, so Dueck, eine „Kompliziertheit, die alles stranguliert“. Die Folge: „Das Ganze ist dümmer als die ... «brand eins, 5月 16»
9
Seilbahn zum Prager Laurenziberg wieder in Betrieb
März geplant, die Kompliziertheit der Instandsetzung machte indes noch eine dreiwöchige Verlängerung notwendig. Der Betriebsleiter der Seilbahn, Pavel ... «Radio Prag, 4月 16»
10
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
Mit der Leidenschaft und Freude verbindet das Stück äußerste Kompliziertheit, weil Messiaen mit mehreren rhythmischen Reihen arbeitet, die er sukzessiv ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompliziertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompliziertheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z