アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrusismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTRUSISMOの語源

La palabra intrusismo procede de intruso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTRUSISMOの発音

in · tru · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUSISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRUSISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intrusismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侵入

Intrusismo

侵入またはプロの侵入は、権限のない人による専門的な活動の行使です。 それは犯罪になる可能性があります。 必要な資格がない職業の不正行使です。 したがって、次の2つの条件が満たされます。 貿易では一般的に、研究所や職業学校によって与えられます。 職業では、大学は取得した訓練の度合いを認めています。 いくつかの国では、公式のタイトルが最終的にそれを登録し、教育省に与えます。 ▪専門的実務の規制および統制組織。 旧ギルドは、現在のところ、通常は専門のカレッジであり、それに対応する司法事例はありません。 Intrusismo o intrusismo profesional es el ejercicio de actividades profesionales por persona no autorizada para ello. Puede constituir delito. Es el ejercicio fraudulento de una profesión sin la títulación necesaria. Por lo que se dan dos condiciones: ▪ Requerimiento de una titulación profesional oficial. En los oficios generalmente viene dada por institutos o escuelas de formación profesional. En las profesiones son las universidades quienes conceden los diferentes grados de formación adquirida. En algunos países el título oficial finalmente lo registra y entrega el Ministerio de Educación. ▪ Entidad reguladora y controladora del ejercicio profesional. Antiguamente eran los gremios, en la actualidad suele ser los colegios profesionales, y en su defecto, las instancias judiciales correspondientes.

スペイン語辞典でのintrusismoの定義

辞書内のイントリスモの定義は、権限のない人による専門的活動の練習である。 それは犯罪を構成する可能性があります。 En el diccionario castellano intrusismo significa ejercicio de actividades profesionales por persona no autorizada para ello. Puede constituir delito.
スペイン語辞典で«intrusismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRUSISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

INTRUSISMOのように始まるスペイン語の単語

introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa
intrusamente
intrusar
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusivo
intruso

INTRUSISMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるintrusismoの類義語と反意語

同義語

«intrusismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUSISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrusismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintrusismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intrusismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intrusismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intrusion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दखलंदाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التدخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навязчивость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intrusiveness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intrusiveness এর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intrusif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zudringlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

立ち入り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넘음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intrusiveness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

intrusiveness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intrusiveness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intrusiveness
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invadenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechobecność konieczne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intrusive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επεμβατικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intrusiveness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intrusiveness
5百万人のスピーカー

intrusismoの使用傾向

傾向

用語«INTRUSISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«intrusismo»の使用頻度を示しています。
intrusismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrusismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRUSISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrusismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrusismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intrusismoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUSISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintrusismoの使いかたを見つけましょう。intrusismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INTRUSISMO LITERARIO Y Algún Enigma...
"Intrusismo Literario y algún enigma..." es un poemario y unos relatos cortos con un gran contenido poético, algunos de ellos encierran un enigma que hace disfrutar aún más de la lectura.
Rosario Martínez Rubio, 2008
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
absorbida la estafa dentro del intrusismo, o la coexistencia independiente de ambas infracciones, en concurso real. Las sentencias de 7 de junio de 1986 [LA LEY 75059-NS/0000]... y 3 de marzo de 1997 [LA LEY 3903/1997]..., enfocando la ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Introducción a la medicina legal
El delito de intrusismo tiene sus primeros antecedentes en las Siete Partidas. Así , en la Partida VII, Título VIII, Ley VI, se encuentra recogido el siguientes texto: « Como los físicos, e los cirujanos que se meten por sabidores e no lo son, ...
‎2007
4
Enfermería legal
2) Intrusismo profesional El intrusismo puede ser constitutivo de delito o falta. Delito de intrusismo, lo comete quien ejercita actos propios de una profesión sin poseer el correspondiente título oficial, o estar reconocido por disposición legal,  ...
Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994
5
Derecho penal y responsabilidad médica
Jaime Lombana Villalba. intrusismo en el entorno de las falsedades ideológicas, aduciendo para ello el engaño propio de las actividades fraudulentas, en las que las personas actúan en falsa apariencia, desarrollando una labor, una función ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
6
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
Al abordar esta cuestión, no debe obviarse el tema del intrusismo profesional, puesto que la materia de la presente guía es, sin duda, la mayor fuente de intrusismo profesional de la Fisioterapia. Los especialistas han analizado las causas de ...
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
7
Responsabilidad penal del personal sanitario
El delito de intrusismo bajo la vigencia del Código penal de 1973 La regulación del delito de intrusismo ha estado marcada siempre por la controversia, tanto respecto a la oportunidad de su tipificación como a su configuración concreta, pues ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
8
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
momento de determinar si se dan los elementos necesarios para la comisión de este delito. Este es el criterio jurisprudencial más reciente, el de entender que no cabe admitir el delito de intrusismo entre especialidades, porque ∫no existe ...
‎2007
9
El Delito de Intrusismo: Usurpación de Profesiones Tituladas
Doctrina constitucional y reforma penal; El bien jurídico protegido; El título como elemento normativo de tipo penal; Los elementos esenciales del delito de intrusismo; Problemas consursales.
José Antonio Choclán Montalvo, 1998
10
Medicina legal y toxicología
Hoy más que nunca, y frente a las voces que reclaman la despe- nalización del intrusismo, creemos que está más que justificada su tipificación, porque el ejercicio médico, en cualquiera de sus facetas, exige una intensa, extensa y costosa ...
Enrique Villanueva Cañadas, 2004

用語«INTRUSISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrusismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granada aumentará controles para "erradicar" el "intrusismo ...
En la reunión, el presidente del colectivo en Granada, Juan Túnez Cañadas, les ha solicitado medidas especiales contra el intrusismo profesional que, según ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Los dentistas piden endurecer las penas por intrusismo profesional
El el Consejo General de Dentistas de España ha insistido en la necesidad de endurecer las penas contempladas en el Código Penal para delitos de ... «www.infosalus.com, 7月 16»
3
Inician la segunda fase de control contra el intrusismo en el taxi en ...
Marbella ha puesto en marcha una campaña informativa a favor del uso del taxi legal y emprenderá una segunda fase de control frente al intrusismo en el ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
Los enfermeros ganan la batalla del intrusismo a los técnicos ...
La clave de este litigio se fundamenta en que los enfermeros consideran un intrusismo que se incluya a los técnicos entre las profesiones sanitarias cuando ... «El Mundo, 7月 16»
5
Un juzgado condena por intrusismo a la ex presidenta del Consejo ...
El Juzgado de lo Penal número 6 de Tenerife ha condenado a la protésico dental María Eugenia Campoo, ex presidenta del Consejo General de Protésicos ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
Detenido en Albacete un protésico dental por intrusismo al realizar ...
La investigación se inició el pasado mes de marzo cuando en la Comisaría de Albacete se tuvo conocimiento de la existencia de un local dirigido por un ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Los taxistas exigen al Cabildo mayor implicación contra el intrusismo
Representantes del sector del taxi en Tenerife exigen al Cabildo mayor implicación contra el intrusismo para combatir "esta lacra" para el sector del transporte ... «eldia.es, 6月 16»
8
Condenado por intrusismo un técnico dental por ejercer como ...
El fallo, consultado por Europa Press, condena al hombre a una multa de cuatro euros diarios durante un periodo de 12 meses, según lo previsto por la ley en ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Trece quejas en casi un año por intrusismo en psicología en la ...
La Comisión de Intrusismo del Colegio Oficial de Psicología (COP) de Santa Cruz de Tenerife atendió entre mayo de 2015 y marzo de este año 13 quejas ... «eldia.es, 5月 16»
10
Piden una condena por intrusismo y lesiones imprudentes para un ...
La vista oral está señalada para este jueves, 5 de mayo de 2016, en el Juzgado de lo Penal número 1 de Oviedo, a las 10.15 horas, según ha informado la ... «20minutos.es, 5月 16»

INTRUSISMOの画像

intrusismo

参照
« EDUCALINGO. Intrusismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intrusismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z