アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preciosismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRECIOSISMOの発音

pre · cio · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIOSISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECIOSISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preciosismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予測

Preciosismo

Preciosismoは、フランスの古典主義に先行するバロック様式の自然の社会的、文化的運動の宗派であり、ある程度は世紀前半にそれを準備しています。 彼がHenry IVの裁判所の一般的な形態とみなしたことに反して、パリの高等社会の一部が感じた、マナー、風習、嗜好のエレベーションと洗練の欲求に応えるソーシャルファッションにリンクしています。 Preciosismo es la denominación de un movimiento social y cultural de naturaleza barroca que precede al clasicismo francés y hasta cierto punto lo prepara, en la primera mitad del siglo XVII. Vinculado a una moda social, que responde a un deseo de elevación y refinamiento en los modales, costumbres y gustos, sentido por una parte de la alta sociedad parisina como reacción a lo que consideraba formas vulgares de la Corte de Enrique IV.

スペイン語辞典でのpreciosismoの定義

スペイン語の辞書の謙遜さの定義は、極端なスタイルの締め付けです。 辞書の謙遜さのもう一つの意味は、17世紀半ばのフランス社会の特徴である過度の洗練と言語と行動の軽薄さへの傾向でもあります。 La definición de preciosismo en el diccionario castellano es extremado atildamiento del estilo. Otro significado de preciosismo en el diccionario es también tendencia al refinamiento y frivolidad excesivos del lenguaje y comportamiento, característicos de la sociedad francesa a mediados del siglo XVII.
スペイン語辞典で«preciosismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECIOSISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

PRECIOSISMOのように始まるスペイン語の単語

preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante

PRECIOSISMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるpreciosismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECIOSISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preciosismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preciosismoのスペイン語での同義語

«preciosismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECIOSISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preciosismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreciosismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preciosismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

preciosismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preciosismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Preciosismo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

preciosismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

preciosismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

preciosismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preciosismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

preciosismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

preciosismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

preciosismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

preciosismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

preciosismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

preciosismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preciosismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

preciosismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

preciosismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preciosismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

preciosismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preciosismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

preciosismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

preciosismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preciosismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

preciosismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preciosismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

preciosismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preciosismo
5百万人のスピーカー

preciosismoの使用傾向

傾向

用語«PRECIOSISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«preciosismo»の使用頻度を示しています。
preciosismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preciosismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECIOSISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preciosismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preciosismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preciosismoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECIOSISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreciosismoの使いかたを見つけましょう。preciosismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...
Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.
Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009
2
Donoso sin límites
de cambiar mi registro, y utilizar en el presente relato un preciosismo también extremado como corolario de ese feísmo y ver si me sirve para inaugurar un universo también portentoso, que también, y por costados distintos y desaprobados, ...
Carlos Cerda, 1997
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
En efecto, esta obra, de innegable intención satírica, muestra en una aguda pintura de costumbres el esnobismo del falso preciosismo, caricaturizando sus maneras y su lenguaje. Hay que observar, no obstante, que el contenido ideológico ...
Molière, 1998
4
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
Este clima cultural, pues, es, en parte, precedente al preciosismo, pero al mismo tiempo es un testimonio más o menos fiel de su desarrollo y de sus realizaciones . El preciosismo es un fenómeno complejo que se presenta al mismo tiempo ...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
5
Cuentos
El clima de refinamiento y brillantez en que se mueve Perrault cuaja en una peculiar manera de hacer literatura: el preciosismo. El preciosismo es refinamiento de la forma, que rehúye celosamente en el lenguaje lo menos bello o exquisito; ...
José Echegaray
6
Jorge Cuesta: el león y el andrógino : un ensayo de ...
Si el ideal del romanticismo es la íntima comunión con la realidad, y sus recursos estéticos se postulan como naturales, el preciosismo es la búsqueda consciente del artificio: "la desromantización de la realidad". El rasgo que distingue a los ...
Augusto Isla, 2003
7
Redaccion Y Ortrgrafia
Entre las características esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguage. Entre las caracteristicas esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguaje. Entre las características esenciales del modernismo ...
8
Lo neutro
Preciosismo Individuación Invencible Pirrón Brochard, 73 Diógenes Laercio a mi entender, define bastante bien el principio de delicadeza —en la medida en que, desde luego, éste no engendra preciosismo sino cuando lo social lo incluye ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Medio siglo con Vallejo
y si bien «queue» no cabía de ningún modo ¿qué exceso de pudibundez, líneas más arriba, dictó «hanches» («caderas») para traducir «muslos»? Las «hanches » nos devuelven al «preciosismo», siempre afectado de pudibundez (si no de ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
10
Suma valleinclaniana
157); «Fondo y forma, siempre indisolubles, quedan preciosismo literario, preciosismo sentimental, preciosismo psicológico» (p. 158). E. González López ( El arte dramático de Valle-Inclán, Nueva York, Las Amé- ricas, 1967, p. 124) lo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992

用語«PRECIOSISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreciosismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramiro Arzuaga: preciosismo barroco en los detalles
El renombrado ambientador argentino llega el próximo sábado a Mendoza para develar secretos sobre cómo organizar una fiesta a la medida de sus invitados ... «Los Andes, 8月 16»
2
Preciosismo formal en una novela sentimental de Ian Mc Ewan ...
No destaca esta obra por la singularidad de su historia, sino por esa capacidad formal para convertir el lenguaje en sí mismo en una habilidad para despertar a ... «Mundiario, 8月 16»
3
El preciosismo de San Francisco
Telde.- La Casa Museo León y Castillo volvió a deleitar a propios y a extraños con una bucólica visita guiada por el barrio de San Francisco. Allí, el cronista ... «TeldeActualidad.com, 7月 16»
4
Cine online: "Tierra de rufianes", preciosismo visual en una ...
El tono gangster del cine negro policial y la detallista artística de las novelas gráficas se unen en Tierra de rufianes (2015) para dar vida a una serie animada ... «EscribiendoCine, 7月 16»
5
Crítica de danza: Preciosismo de una tradición, La bella durmiente
La Russian Classical Ballet Company trajo en su reciente gira por América Latina La bella durmiente , el primer ballet sinfónico compuesto por Chaikóvski, ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
6
Juan Valdés lleva a Cajasol un barroco preciosista y luminoso
Una técnica que puede observarse en toda su expresión en cuadros como Fantasía en Venecia, que toca el preciosismo en obras como La flor del cerezo, ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
7
Leandro Arteaga
... interviene el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra, en situaciones de confrontación y represión, con fotografías de un preciosismo absoluto. «Página 12, 4月 16»
8
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade ...
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade, preciosismo ou perda de tempo? Richard R. Lucht Diretor Geral da ESPM-Sul, richard@espm.br. «Jornal do Comércio, 3月 16»
9
Macbeth: Preciosismo visual al servicio de la prosa de Shakespeare
La relación que Shakespeare ha mantenido con el cine no por cuantiosa, ha dejado de ser complicada. Podríamos decir que el dramaturgo inglés ha sido ... «Aleteia ES, 12月 15»
10
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas ...
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas finalizações no clássico. Lucas Lima também lamentou a falta de pontaria dos santistas. "Faltou ... «Folha Vitória, 11月 15»

PRECIOSISMOの画像

preciosismo

参照
« EDUCALINGO. Preciosismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preciosismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z