アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introverso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTROVERSOの語源

La palabra introverso procede del latín intro, adentro, y versus, participio pasivo de vertĕre, volver.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTROVERSOの発音

in · tro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTROVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«introverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintroversoの定義

辞書の内向きの定義は、内向きであるか、それに与えられている。 En el diccionario castellano introverso significa que practica la introversión o es dado a ella.

スペイン語辞典で«introverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROVERSOと韻を踏むスペイン語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

INTROVERSOのように始まるスペイン語の単語

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introvertida
introvertido
intrusa

INTROVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

スペイン語の同義語辞典にあるintroversoの類義語と反意語

同義語

«introverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintroversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«introverso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我introverso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

introverso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Introvert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं introverso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I introverso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я introverso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I introverso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি introverso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´introverso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya introverso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich introverso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I introverso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 introverso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku introverso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi introverso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் introverso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी introverso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben introverso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I introverso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I introverso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я introverso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I introverso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα introverso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek introverso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag introverso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg introverso
5百万人のスピーカー

introversoの使用傾向

傾向

用語«INTROVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«introverso»の使用頻度を示しています。
introversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introverso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、introversoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintroversoの使いかたを見つけましょう。introversoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoología General
Tentáculos Introverso Espinas CAPITULO TERCERO: Tronco SUBREINO EUMETAZOA: CELOMADOS PROTOSTOMADOS Y CELOMADOS sin clasificación definida Sipuncúlido con el introverso A) extendido y B) invaginado. introverso), ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
2
Zoología hispanoamericana: invertebrados
Organización y Género de Vida El cuerpo de los priapúlidos, siempre carente de segmentación y de forma vermiforme, aparece dividido en dos partes; la anterior o introverso, en la cual se abre la boca, y la posterior o tronco. El introverso ...
Luis Cendrero, 1971
3
Contribución científica - Centro de Investigacíon de ...
Dentículos en el introverso. Vaso contráctil con túbulos escasos y muy largos, algunos con 1 ó 2 ramificaciones 2 — Sin dentículos en el introverso. Vaso contráctil con túbulos numerosos, cortos, muy ramificados y dendríticos D. fisheri sp.
Centro de Investigación de Biología Marina (Argentina), 1962
4
Physis
Dentículos en el introverso. Vaso contráctil con túbulos escasos y muy largos, algunos con 1 ó 2 ramificaciones 2 — Sin dentículos en el introverso. Vaso contráctil con túbulos numerosos, cortos, muy ramificados y dendríticos D. fisheri sp.
Sociedad Physis, 1964
5
Zoología. Invertebrados
... volumen del celoma y, a medida que decrece el volumen la presión hidros- tática aumenta, hasta que el introverso en el que se encuentran los tentáculos, se evagina, siendo los tentáculos suavemente expansionados a través del orificio.
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
En relación con la pareja introverso I introversión se encuentra el sustantivo antónimo extraversión, con cambio de prefijo, ambos, a su vez, ligados a versión y verter. Precisamente este lazo ha favorecido la creación de los adjetivos ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Como lo referíamos —a manera de introito de otra fantastiquería— ayer mismo y quizá para que llegara a oídos del propio grupo de siempre, a los oídos de los desalumbrados introverso —a. adj. Que penetra dentro de sí, abstrayéndose de  ...
‎2007
8
Physis
Paraspidosiphon fischeri (Ten Broeke) : A, dentículos anteriores del introverso : B , espinas ligeramente aplastadas, de la zona del introverso posterior a los dentículos ; D, tipo de papila presente entre las hileras de dentículos y las espinas.
9
Biología General
Su introverso puede invaginarse y enrollarse en espiral, caracteres ambos que lo diferencian de una probóscide o trompa. En el extremo anterior del introverso está la boca, casi siempre con una corona de tentáculos. No hay dimorfismo ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
10
Ramón y Cajal
42. De Huxley. Pág. 1.039. Inteligencia, educación. W. James, al hablar de tipos de mente: mente blanda y mente dura. Jung (psicoanalista) las clasifica en introverso, vuelto sobre sí mismo; reconcentrado; el otro extroverso, abierto al mundo ...
García Durán Muñoz, Francisco Alonso Burón, 1960

用語«INTROVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintroversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
arrossire timidezza rimedi
Lo dicono le abitudini schive e low profile che scatenano i 3 benefici inaspettati di cui l'essere molto introverso può godere. Ps: arrossirete pure, ma arrossirete ... «marieclaire.it, 8月 16»
2
«Mahmoud lo conosco, è un ragazzo introverso»
«Mahmoud lo conosco, è un ragazzo timido, molto introverso. Frequenta la moschea regolarmente, ma non parla con nessuno. Forse con qualche giovane, ... «La Provincia di Varese, 8月 16»
3
20 vignette in cui ogni introverso può riconoscersi
La differenza tra estroversione e introversione è sicuramente molto vaga e teorica, ma in linea di massima ognuno di noi sente di appartenere più all'una o ... «TPI, 5月 16»
4
Estroverso o introverso? Ecco i lavori giusti a seconda della indole
Da una parte gli estroversi e dall'altra i timidi, lontani come il sole e la luna, con i loro opposti modi di vivere la vita e, soprattutto, le relazioni. Diversi gli ... «ANSA.it, 5月 16»
5
Psicologia del grammar Nazi, tendenzialmente introverso
Uno studio della University of Michigan confermerebbe la maggiore introversione dei cosiddetti grammar Nazi. Tollerano con difficoltà le deviazioni dalla norma. «Tom's Hardware, 3月 16»
6
Come funziona la testa di una persona introversa
Un introverso: riceve lo stesso stimolo, lo elabora attraverso la memoria a ... un estroverso e un introverso: interpretazione libera (Liz Fosslien e Mollie West). 3. «TPI, 3月 16»
7
Oltre 1 mln di click per il video 'Introverso' di Chiara Dello Iacovo
Supera un milione di visualizzazioni il video di 'Introverso', brano con il quale Chiara dello Iacovo si è aggiudicata il secondo posto al 66° Festival di Sanremo e ... «Adnkronos, 2月 16»
8
Chiara Dello Iacovo, nuovo album Appena sveglia con Introverso e ...
L'album, prodotto da Davide Maggioni, contiene anche il brano Introverso con il quale la giovane si è aggiudicata il secondo posto nella sezione Nuove ... «GingerGeneration.it, 2月 16»
9
Chiara dello Iacovo / Introverso vince il premio Sala Stampa Lucio ...
CHIARA DELLO IACOVO, VIDEO: "INTROVERSO" VINCE IL PREMIO LUCIO DALLA (FESTIVAL DI SANREMO 2016, 12 FEBBRAIO 2016) - Si è aggiudicata il ... «Il Sussidiario.net, 2月 16»
10
Sanremo 2016, Chiara Dello Iacovo: ''Introverso''
Al via la seconda serata del Festival di Sanremo, partita con una doppia sfida tra le nuove proposte. Ecco l'esibizione dell'artista piemontese Chiara Dello ... «La Repubblica, 2月 16»

INTROVERSOの画像

introverso

参照
« EDUCALINGO. Introverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/introverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z