アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTROVERSIÓNの語源

La palabra introversión procede de introverso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTROVERSIÓNの発音

in · tro · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTROVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«introversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversión y extraversión

用語の内向性と外向は、彼の本心理学的タイプでカール・グスタフ・ユングによって放送や性格の彼の理論の枠組みの中で基本的な心理的なタイプを定義した:▪内向は、内部プロセスに関心の濃度によって特徴付けられる典型的な態度であります 主題の。 内向は、自分の考えや感情、彼の内面世界で主に興味を持っています。 彼らは深く内省的傾向があります。 ▪外向性は、しかし、外部の物体内の関心の濃度によって特徴付けられる一般的な態度です。 外向性は、より社交的であること、その環境の中で何が起こっているかをより意識になろうとして、人や物事の外の世界に興味を持っています。 誰もが絶対に完全に内向的あるいは外向的ではありません。 しかし、それぞれの人は、どちらか一方の態度に賛成しようとします。 時には内向がより適切であり、時には外転です。 2つは互いに排他的です。 あなたは内向的外向的態度と他の並行を維持することはできません。 Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

スペイン語辞典でのintroversiónの定義

辞書の内向きの定義は、感覚から抜粋して、自分の中に浸透する行動と効果です。 En el diccionario castellano introversión significa acción y efecto de penetrar dentro de sí mismo, abstrayéndose de los sentidos.
スペイン語辞典で«introversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

INTROVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introverso
introvertida
introvertido
intrusa

INTROVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるintroversiónの類義語と反意語

同義語

«introversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintroversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«introversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

内向
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

introversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Introversion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانطواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сосредоточенность на самом себе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

introversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মুখিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

introversion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

introversi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Introvertiertheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

内向性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내향성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drama iku beda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng nội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகமுகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्मुखता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içe dönüklük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

introversione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

introwercja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зосередженість на самому собі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

introversiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοστρέφεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

introversie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

introversion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Introversjon
5百万人のスピーカー

introversiónの使用傾向

傾向

用語«INTROVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«introversión»の使用頻度を示しています。
introversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、introversiónに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintroversiónの使いかたを見つけましょう。introversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
Extroversión: Término recreado por C.G. Jung en oposición a introversión. La extroversión supone un individuo sintónico con su medio, comunicativo, activo, de intereses prácticos, pero de afectos más cambiantes e inestables, de intereses ...
Eduardo Cosacov, 2007
2
Fundamentos de psicología de la personalidad
Extraversión-introversión Según el modelo propuesto por Eysenck, el perfil de personalidad definido por la dimensión extraversión responde a una serie de factores biológicos que intervienen como causales y explican porqué unas personas ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
3
21 Subfactores de la Personalidad: Una Nueva Metodología de ...
A. INTROVERSIÓN. -EXTROVERSIÓN. Desde una perspectiva psicodiagnóstica, se puede definir esta primera dimensión básica de personalidad como caracterizada por la orientación específica de la energía psíquica o mental, que se ...
Olga M González, Minor Aguilar
4
Las nuevas adicciones
La introversión constituye un rasgo adictógeno peor definido que los dos anteriores. El eje extraversión-introversión fue utilizado por el psicoanalista Carl Gustav Jung para sistematizar la tipología de la personalidad, lo que le condujo a ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
5
Los tipos de amor (Lovetypes): Descubre tu estilo romantico ...
El Académico (INTP): INTROVERSIÓN INTUICIÓN PENSAMIENTO PERCEPCIÓN: "El amor es una idea más". 6. El Experto (INTJ): INTROVERSIÓN INTUICIÓN PENSAMIENTO JUICIO: "El amor puede ser analizado y perfeccionado". 7.
Alexander Avila, 2002
6
50 Clasicos de la Psicologia
Una preferencia por la extroversión (ver la vida en términos del mundo externo) o por la introversión (mayor interés en el mundo de las ideas) es independiente de tus preferencias por la sensación, el pensamiento, la intuición y el sentimiento  ...
Tom Butler-Bowdon, 2008
7
Psicopedagogía
La tenacidad conlleva el mantenimiento de una actividad con el objetivo de conseguir las metas deseadas, evitando los obstáculos y retrasando la satisfacción (autocontrol). e) Introversión y extraversión. Son dos conceptos creados por Jung ...
Pilar Blasco Calvo, Giner Alcañiz, Ma José, 2011
8
Creatividad práctica
Creativos e introversión Nuestro trabajo nos exige mucho. Continuamente debemos satisfacer las exigencias de muchos tipos de personalidad (a veces incluso por parte del mismo compañero), comprender comunicaciones de diversa índole ...
Todd Henry, 2012
9
EL ENIGMA DE LA CONCIENCIA.: ENTRE LA RAZÓN, LA INTUICIÓN Y ...
Así, existen dos grandes actitudes u orientaciones ante la vida: 1) la extraversión , con la energía vital dirigida al mundo exterior, a los objetos y personas y la influencia sobre ellos, y 2) la introversión, con la energía vital dirigida al mundo ...
Salvador Amigó Borrás, 2014
10
Teorías de la personalidad
Las tres dimensiones son introversión versus extraversión, pensamiento versus sentimiento y sensación versas intuición. Para identificar el tipo psicológico, es necesario primero determinar si la persona está orientada principalmente hacia  ...
Susan Clonninger, 2002

用語«INTROVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintroversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudio explica diferencias cerebrales entre introvertidos y ...
Cada uno de nosotros puede identificar en sí mismo rasgos o tendencias hacia la introversión o la extroversión: ¿disfrutamos más la compañía de otras ... «Pijama Surf, 8月 16»
2
Existen 4 tipos de personas introvertidas: esto es lo que las define
Desde la psicología lleva buscándose mucho tiempo una definición que explique qué es la introversión. Una persona introvertida suele verse como alguien ... «Playground Magazine, 4月 16»
3
Los tatuajes favoritos de las personas introvertidas (una lista tentativa)
En varias ocasiones hemos escrito en Pijama Surf a propósito de introversión, una categoría de uso frecuente en la psicología contemporánea para caracterizar ... «Pijama Surf, 1月 16»
4
¿Qué tipo de introversión manejas?
Nuevos estudios lo confirman: la introversión va mucho más allá del típico 'deseo de estar solo' o 'timidez' ¿estas listo para saber qué clase de introvertido eres ... «El Semanario Sin Limites, 9月 15»
5
La introversión infantil: ¿timidez o niños con gran talento?
Son muchas las madres que suelen quejarse de la introversión de sus hijos. En ocasiones, y casi sin querer, tendemos a comparar nuestro carácter con el de ... «Madres Hoy, 9月 15»
6
¿Debemos corregir a los niños introvertidos?
Existe hoy una apología a la extroversión, así como una confusión respecto a lo que es la introversión. A esta, se le puede relacionar a menudo con la timidez o ... «El Comercio, 8月 15»
7
¿Cómo ayudo a mi hijo introvertido?
No se puede hablar de una edad para el comienzo de la introversión ni para hacer un diagnóstico de algo que en realidad es un rasgo de la personalidad y no ... «Europa Press, 7月 15»
8
Los músicos extrovertidos rinden más que los introvertidos, están ...
El estudio “Extroversión-Introversión y rendimiento en músicos profesionales”, elaborado por Elena Alarcón y coordinado por Francisco Escoda, se ha realizado ... «Universidad Internacional Valenciana, 5月 15»
9
5 prejuicios sobre los introvertidos que no son ciertos
La introversión es un concepto más o menos popular o conocido con el que se nombra un tipo de comportamiento ante la sociedad caracterizado por el ... «Pijama Surf, 5月 15»
10
Puedes ser un buen mánager aun si eres introvertido
La extroversión no es sinónimo de habilidades sociales, ni la introversión de timidez, por lo que una persona con caracter reservado no significa que sea ... «El Financiero, 5月 15»

INTROVERSIÓNの画像

introversión

参照
« EDUCALINGO. Introversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/introversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z