アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SISMOの語源

La palabra sismo procede de seísmo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSISMOの発音

sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sismo

地震

Terremoto

地震や地震とも呼ばれる地震は、地震波の形で蓄積されたエネルギーの放出によって発生した地殻の突然の一時的な揺れの現象です。 最も一般的なものは、地質学的断層の故障によって生じる。 また、地下核爆発の試験を行う際に、地殻変動、火山過程の端での摩擦や人によって生成されるような他の原因から発生することもあります。 地震の起源は震源と呼ばれます。 震央は、爆心地の真上の地表のポイントです。 その強度と起源によっては、地震は地殻、地すべり、津波、火山活動の変化を引き起こす可能性があります。 地震によって放出されるエネルギーを測定するために、さまざまなスケールが使用されていますが、リヒタースケールはメディアで最もよく知られています。 Un terremoto, también llamado seísmo o sismo es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre producido por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos volcánicos o incluso ser producidos por el hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterráneas. El punto de origen de un terremoto se denomina hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro. Dependiendo de su intensidad y origen, un terremoto puede causar desplazamientos de la corteza terrestre, corrimientos de tierras, tsunamis o actividad volcánica. Para la medición de la energía liberada por un terremoto se emplean diversas escalas entre las que la escala de Richter es la más conocida y utilizada en los medios de comunicación.

スペイン語辞典でのsismoの定義

辞書の中の地震の定義は、内部原因によって生成された地震または地震です。 En el diccionario castellano sismo significa terremoto o sacudida de la tierra producida por causas internas.
スペイン語辞典で«sismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISMOと韻を踏むスペイン語の単語


abismo
bis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
bautismo
bau·tis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
racismo
ra·cis·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

SISMOのように始まるスペイン語の単語

sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad
sísmico
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisón
sisona

SISMOのように終わるスペイン語の単語

alpinismo
altruismo
analfabetismo
autismo
comunismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
favoritismo
interiorismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
realismo

スペイン語の同義語辞典にあるsismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sismoのスペイン語での同義語

«sismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地震
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Earthquake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुकंप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

seism
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сейсмическое явление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

seism
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seism
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

seism
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

seism
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc động đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நில நடுக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

seism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seism
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sisma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

seism
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сейсмічне явище
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

seism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεισμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aard beweging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seism
5百万人のスピーカー

sismoの使用傾向

傾向

用語«SISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sismo»の使用頻度を示しています。
sismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sismoに関するニュースでの使用例

例え

«SISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsismoの使いかたを見つけましょう。sismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los sismos en la historia de México: El análisis social
En particular, cabe destacar las ideas urbanísticas de Ignacio Caste- ra, quien además tuvo una participación relevante en las labores de reconstrucción realizadas después del sismo de 1800. En 1794, Castera elaboró un proyecto de  ...
Virginia García Acosta, Gerardo Suárez, 1996
2
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
LAS NORMAS COLOMBIANAS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN SISMO- RESISTENTE Después de la tragedia de Popayán el 31 de marzo de 1983 se promulgó la Ley 11 de 1983, que autorizaba la emisión de reglamentación de resistencia ...
3
Diseño Simplificado de Edificios Para Cargas de Viento y Sismo
CONTENIDO: Prefacio.
James Ambrose, Dimitry Vergun, 1999
4
Estabilidad de las construcciones
Es una escala que se refiere a la intensidad o magnitud del sismo precisamente en el epicentro. Sus grados se relacionaron con el movimiento que en un sismógrafo de Richter, ocasionaba un temblor en un epicentro a 100 km de distancia.
José Creixell M., 1992
5
Parámetros Para Diseño Sismo-Resistente de Muros de Concreto
En la ltima d cada se ha incrementado la construcci n de viviendas de baja altura utilizando muros de concreto.
Carrillo Julián González Giovanni, Julián Carrillo, Giovanni González, 2012
6
Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004
Alberto Sarria Resumen: El 31 de marzo de 1983 la ciudad de Popayán, Colombia y algunas poblaciones cercanas fueron sacudidas por un sismo con magnitud Mb=5.5 con foco a menos de 15 km de profundidad y epicentro a unos 12 km ...
Michel Hermelín, 2005
7
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
EPICENTRO DEL SISMO DE CARACAS-LITORAL CENTRAL La particularidad de los eventos del 26 de marzo de 1812 no se reduce solamente a la aparición de dos sismos relacionados por transmisión de esfuerzos, sino también al hecho  ...
Rogelio Altez, 2006
8
Reconstrucción con Prevención. Qué hacer, Qué no hacer en la ...
B. BUENAS PRÁCTICAS. LAS LECCIONES DE LA EXPERIENCIA Luego de ocurrido un sismo y antes de iniciar el proceso de reconstrucción, una de las primeras interrogantes que las familias afectadas y sobretodo las autoridades deben ...
Alejandra Visscher
9
Memoria en movimiento: testimoniales lingüísticos, ...
testimoniales lingüísticos, literarios y visuales sobre el sismo del 21 de enero de 2003 en el estado de Colima. MEMORIA EN MOVIMIENTO. Testimoniales lingüísticos, literarios y visuales sobre el sismo del 2 1 de enero de 2003 en el estado ...
‎2003
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Una estructura diseñada para resistir las cargas originadas por un sismo, en su totalidad, se comportará elásticamente en toda su vida útil. Sin embargo, si su resistencia es menor pero se le provee de ductilidad suficiente para desarrollar ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

用語«SISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sismo de magnitud 6,0 sacude Perú
Este sábado 10 de septiembre, un sismo de magnitud 6,0 ha sacudido la región norte de Perú, según informa el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
EE.UU.: Sismo de magnitud 5,6 sacudió Oklahoma
El sismos ocurrió a las 07H02 hora local (12H02 GMT), con su epicentro a 14 kilómetros al noroeste de la localidad de Pawnee (Oklahoma). | Foto: RT. «teleSUR TV, 9月 16»
3
Sismo de 7,1 sacude la ciudad de Gisborne en Nueva Zelanda
Una hora después del sismo las autoridades no habían informado de víctimas ni daños materiales de importancia, aunque calificaron de "fuerte" el terremoto ... «teleSUR TV, 9月 16»
4
Sismo de 6.8 grados sacude el centro de Myanmar
Un sismo de 6.8 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el centro de Myanmar (o Myanmar) y fue sentido en Tailandia, Bangladesh e India, sin que ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Sismo de 6.2 grados Richter sacude el centro norte de Italia
Un fuerte sismo de 6.2 golpeó la madrugada del miércoles el centro de Italia hacia las 03:30 locales (01:30 GMT) informó el Servicio Geológico de Estados ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Video: sismo en Arequipa de 5.2 grados dejó al menos cuatro muertos
El gobierno decretó el estado de emergencia en las zonas afectadas por el sismo de 5.2 grados que afectó la región de Arequipa el pasado domingo 14 de ... «RPP Noticias, 8月 16»
7
Dos sismos sacuden este domingo 10 de julio a Esmeraldas, no hay ...
Gente en las calles, plazas y parques de la ciudad de Esmeraldas fue lo que se vio la noche de este domingo 10 de julio del 2016 tras dos fuertes sismos que ... «El Comercio, 7月 16»
8
Registran fuerte sismo en la Ciudad de México
Esta tarde se registró un fuerte sismo en la Ciudad de México. De acuerdo con información preliminar, el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 6 grados en ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Sismo de 6, 2 grados sacude Nicaragua
Un sismo de 6,2 grados sacudió Nicaragua la noche de este jueves, informó el Observatorio Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Segundo sismo de magnitud 6,8 sacude Ecuador en menos de 24 ...
Un segundo sismo de magnitud 6,8 en la escala de Richter sacudió Ecuador cerca del mediodía de este miércoles, horas después de que otro similar se ... «BBC Mundo, 5月 16»

SISMOの画像

sismo

参照
« EDUCALINGO. Sismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z