アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inulto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INULTOの語源

La palabra inulto procede del latín inultus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINULTOの発音

i · nul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINULTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinultoの定義

スペイン語辞書のinultoの定義は払われていません。 辞書の中のinultoのもう一つの意味は、処罰されず、罰せられない。 La definición de inulto en el diccionario castellano es no vengado. Otro significado de inulto en el diccionario es también no castigado, impune.

スペイン語辞典で«inulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INULTOと韻を踏むスペイン語の単語


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

INULTOのように始まるスペイン語の単語

inulta
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado

INULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるinultoの類義語と反意語

同義語

«inulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inulto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我inulto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inulto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inulto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं inulto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I inulto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я inulto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I inulto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি inulto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´inulto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya inulto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich inulto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はinulto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 inulto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku inulto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi inulto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் inulto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी inulto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben inulto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I inulto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I inulto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я inulto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I inulto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα inulto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek inulto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag inulto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg inulto
5百万人のスピーカー

inultoの使用傾向

傾向

用語«INULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«inulto»の使用頻度を示しています。
inultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inulto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inulto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inulto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inultoに関するニュースでの使用例

例え

«INULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinultoの使いかたを見つけましょう。inultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
$a,verb Beneßcium, n. 7. lo mil'mo tienen Abbas,Imola,Probo,Beroyo,Ferreto,Bur faro,IacoboBenio,ZerolajSocino,y otros* que cita Garcia,de Benet.p.7.cap. 1 .num . 105 Jmojü es por caufa ncceííaria,aünque fea inulto elVatrono, lo tiene dicho ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
2
Diccionario de la lengua castellana
inulto, a. adj. Poét. No vengado o castigado. inundación. I Acción y efecto de inundar. || fig. Multitud excesiva de una cosa. Sin. Anegación. inundar i y pml. Cubrir el agua los terrenos y poblaciones. || Llenar un país de gentes extrañas o de ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Nosotros, los modernos: Cuatro lecciones
... la Encarnación. El tiempo cristiano triunfa en los Tiempos modernos, es decir, en el mismo momento en que la humanidad se libera de la verdad cristiana revelada. La paradoja no es más que aparente. Para que aparezca 169. jQuíH. inulto)
Alain Finkielkraut, 2006
4
La Gierusalemme liberata
... leyes ofendieron} Y no fulmina el Cieio.ni la tierra En fu perpetua noche los encierra. «7 Muerto es Reynaldos»qfue Efpada,Efcudc> De nueftra Fè,y agota aun yaze inulto, Yaze inulto, en el fueloeftàdefnudo, Lacerado le dcjan.y infepulto: Si ...
Torquato Tasso, 1649
5
Comentarios Ineditos a la Tercera Parte de Santo Tomas
Homo tenetnr c^nain eitiu8 poterit niedioin^iu eorporaiem aänibere letali vulneri : erzo inulto ni2ßi8 tenetur aänidere niedieinain poenitentiae »niinae let^liter p6ren32e. IN. — ^rFnitur ie^tio. ?r«ximo ottenso tensinui' Main priinnin 82- t^ Äcere ...
Domingo Báñez
6
El hijo de David mas perseguido, Christo Señor nuestro: ...
inulto, y viendo á fu Dulce Niño coronado de Doctores , alfombrados de fu ciencia, no sé que haya lengua que diga , ni pluma que pinte los extremados gozos en que fe bañaron fus Almas. Tal fue la alegría de la Soberana Reyna , tai el ...
Cristobal Lozano, 1749
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Invitto , ta, a. invicto Inviziare , v. a. viciar , dañar X v. n. dañarse Invizzire,v.n. marchitarse Inulto, ta , a. inulto Inumanamentc , ad. inhumanamente [ nidad Inumanitá , s.f. inhuma- Inumano,na,a. inhumano Inumidire, v.a.humedecer Invocare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
se ptueba:porque el que toma la cofa agena inulto demino , comete harto \sed fie tji , que la muger en dicho cafo toma cofa agena inulto domine , pues le priva al marido del dominio ,ò administracion,que por justicia le competía, y esto contra ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
cito , quedarán sujetos á la determinacion del Tribunal Supremo de Guerra y Marina, el que, en vista de sus causas , declarará los ue deban conservar el empleo , ó perderlo , gozando solo del inulto de la pena. Art. 9.° Los oficiales que se ...
Spain, 1849
10
Colección legislativa de España
cito, quedarán sujetos á la determinaeion del Tribunal Supremo de Guerra y Marina, el que, en vista de sus causas , declarará los que deban conservar el empleo , ó pei'derlo , gozando solo del inulto de la pena. Art. 9.“ Los oficiales que se ...

用語«INULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvana Buscaglia aún no paga reparación civil a policía que agredió
“Me siento agradecida de haber recibido el inulto, pero también frustrada porque se pudo evitar que vaya presa […] Yo cometí el error de levantarle la mano, ... «América Televisión, 8月 16»
2
Pensioni modifiche peggiorative,riforma coppie di fatto,tassa ...
... nuova possibilità di proroga di invio del 770 2015 mentre nessuna novità arriva sul fronte dell'emergenza carceraria e delle misure di inulto e amnistia. «Business Online, 7月 15»

INULTOの画像

inulto

参照
« EDUCALINGO. Inulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z