アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inurbanamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINURBANAMENTEの発音

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INURBANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINURBANAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inurbanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinurbanamenteの定義

辞書中の失禁の定義は、礼儀正しくない。 En el diccionario castellano inurbanamente significa sin urbanidad.

スペイン語辞典で«inurbanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INURBANAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INURBANAMENTEのように始まるスペイン語の単語

inulta
inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado

INURBANAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinurbanamenteの類義語と反意語

同義語

«inurbanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INURBANAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inurbanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinurbanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inurbanamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inurbanamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inurbanamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heavily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inurbanamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inurbanamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inurbanamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inurbanamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inurbanamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inurbanamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inurbanamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inurbanamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inurbanamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inurbanamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inurbanamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inurbanamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inurbanamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inurbanamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inurbanamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inurbanamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inurbanamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inurbanamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inurbanamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inurbanamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inurbanamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inurbanamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inurbanamente
5百万人のスピーカー

inurbanamenteの使用傾向

傾向

用語«INURBANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«inurbanamente»の使用頻度を示しています。
inurbanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inurbanamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INURBANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inurbanamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inurbanamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inurbanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INURBANAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinurbanamenteの使いかたを見つけましょう。inurbanamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
da\ione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità In urbanidad , inur- Inurbano,na, д. inurbano Inusitadamente , av. ínu- sitatamente [ sitato Inusitado, da, add. inu- Inútil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutllità Inutilizar , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
met. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cesas. INURBANAMENTE, adr . Sin urbanidad. INURBANIDAD, s. f. Falta deurba. nidad , desatención. tiNV INURBANO, NA, adj. Falto de urbanidad. INUSADO, DA, ant. Inusitado ó desusado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Compendiosa vida del Padre de los pobres... Manuel Lamberto ...
Pues como recibe duro al que llega refpe- rofo, y trata afable à los que fon inurbanamente defa- tento« Diré. Aquel aunque le mira Santo Bone i le difimula. lo Sabio : pero eftos. no folo le proponen Sabio Verax , fin« <jпe ío atonden Sanco ...
Diego de Santa Teresa ((O.E.S.A.)), 1717
4
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Si viereís que un escritor (cuyos libros y tratados» urbana ó inurbanamente, con buena ó mala fe, es impugnado por otros) se escandece, y arma su pluma con dicterios , expresiones amargas ó de desprecio contra quien le impugna ...
Pedro de Catalayud, 1800
5
Dialogos de los muertos antiguos y modernos
... quien le convidó á fu Corte, con una Carta muy exprefsiva ; pero inurbanamente correfpondida de efte Philofopho , que murió hidrópico de edad de 60. años. Ibid. Enícñaba en la Obra, ya nombrada , que á todas las cofas anima un Eipi- ritu ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Juan A?ngel Corradi, 1759
6
Escuela de trabaios: en quatro libros dividida : primero, el ...
... demifcricordia,condenandola>y à los que la dí- ligenciauan : delpidioà los Rcligioíos con demafia» da de afpcreçarir uy inurbanamente: acabó de cerner defpues de auerdicho mucho contra nueftro Santo Inftítuto.y cchóíc à repolar vn poco, ...
Gabriel Gomez de Losada ((O. de M.)), 1670
7
Gazeta ministerial de Chile
... que practicó el humano Comodoro- Bow- les para que se realizase el cange y el alivio de los prisioneros, fueron desatendidas inurbanamente. Después de la célebre victoria dé Maipú renovó el General San Martin en 1 1 de Abril de 1818,  ...
8
El púlpito ó Reflexiones útiles á los jóuenes eclesiásticos ...
El cuerpo estará derecho , no inclinado , ni adelante , ni á los lados , y ménos recostado inurbanamente sobre el Pulpito. .¡ , 2? La cabeza derecha $ sino que se incljne.á alguno de los lados , quando lo pida la necesidad*, para que todos ...
Nicolas de Aquino ((O. Minim.)), 1788
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que no se puede unir. Non-coalefcent , not ca- pable of being united. INURBANAMENTE, adv. V. DKSCORTKSMENTE. INURBANIDÁD. s. f. Rusticidad , ó falta de cultivo. Inurba- ttlty , incivUity ; rujlicity , the ivant of culture , or education.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. hnpolìtus , inurbánus. It. Non polito , incivile. INClVILlDáD , V. Inurbanidad , que es mas usado. INCIVILMENTE , inurbanamente , descortefmente. Fr. Incivilement. Lat. Inurbánè. It. Incivilmente, INCLEMENCIA , mala disposicion del Cielo, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«INURBANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinurbanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere gobbo di Casanova «Vanity Fair.it, 1月 14»
2
Anotaciones sobre las diferencias étnicas y el mestizaje en Ecuador ...
Inurbanamente, con cobardía".19. El chagra estaba definido por un hábitat pueblerino y residencia rural. Se describía la cultura chagra en el lenguaje y la ... «La Hora, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inurbanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inurbanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z