アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estulto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTULTOの語源

La palabra estulto procede del latín stultus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTULTOの発音

es · tul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTULTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestultoの定義

辞書のestultoの定義はばかげて、愚かです。 En el diccionario castellano estulto significa necio, tonto.

スペイン語辞典で«estulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTULTOと韻を踏むスペイン語の単語


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

ESTULTOのように始まるスペイン語の単語

estufador
estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto

ESTULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるestultoの類義語と反意語

同義語

«estulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estulto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我笨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estulto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا غبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я глупо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I estúpido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বোকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je stupide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bodoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich dumm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愚かな私
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 바보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ngu ngốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் முட்டாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी मूर्ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aptal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I stupido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I głupi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я нерозумно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am prost
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek stupid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I dum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg dum
5百万人のスピーカー

estultoの使用傾向

傾向

用語«ESTULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«estulto»の使用頻度を示しています。
estultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estulto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estulto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estulto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estultoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestultoの使いかたを見つけましょう。estultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario o declaracion familiar, y compendiosa sobre la ...
Y diziendo[si alguno piensa ser sabio,]en- tiéde, Y si ay alguno entre vosotros q pretéda,o pien se ser sabio en la presente vida , hagasse estulto , no quiera saber ni quiera entender mas que lo que sue re necessitado a saber y a entéder;  ...
Juan de Valdes, Juan W., 1557
2
Reformistas antiguos españoles
1 diziendo [si algun" piensa ser sabio], entiende: I si hai alguno entre vosotros que pretenda ó piense ser subio en la presente vida, hágase estulto, no quiera saber ni quiera entender mas que lo que fuere nezesitado á saber i á entender : i  ...
Juan de Valdés, 1856
3
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
Estulto es el que se dispersa en el tiempo y no pone su voluntad en alguna finalidad importante. Esa voluntad volátil no puede ser libre. Querer libremente es querer sin estar determinado por representaciones o inclinaciones. La voluntad ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por esto dice el mismo Sabio en otro proverbio , que el hijo necio y estulto ha nacido en e&ie mundo para su ignominia , y para tormento de sus pobres padres , que se corren y avergüenzan de tener un hijo fatuo, que se hace la fábula del ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por esto dice el mismo sabio en otro proverbio, que el hijo necio y estulto ha nacido en este mundo para su ignominia, y paca tormento de sus pobres padres , que se corren y avergüenzan de tener un hijo fátuo, que se hace la fábula del ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
6
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura, y ...
Por esto dice el mismo Sabio en otro Proverbio , que el hijo necio y estulto ha nacido en este mundo para su ignominia, y para tormento de sus pobres padres , que se corren y avergüenzan de tener un hijo fatuo , que se hace la fábula del ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1789
7
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Ies llenan de alegría con su humil- » j. v. de rendimiento , dice Salomón; *o» pero los hijos necios , y estulco* desprecian á su madre, y se hacen El hijo necio, y estulto menosprecia estos debidos obsequios, se rie de los sanos consejos de ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1778
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por esto dice el mismo Sabio en otro Proverbio , que el hijo necio , y estulto , ha nacido en este Mundo para ignominia, y para tormento de sus pebres Padres, que se|corren y se avergüenzan de tener un hijo fatuo, que se hace la fábula del  ...
Antonio Arbiol, 1746
9
El cuerpo incierto: corporeidad, tecnologías médicas y ...
El estulto es el disperso, el desatento que relaja la vigilancia (Foucault, 2001; Voelke, 1973). Por el contrario, en las bioascesis modernas la voluntad no está al servicio de la libertad, es una voluntad resentida, sierva de la ciencia, de la ...
Francisco Ortega, 2010
10
Marginalidad en la Edad Media
aflora una larga tradición medieval: la elección del simple para expresar verdades. En otro trabajoTM he analizado el sentido que adquiere el tonto ( estulto, simple, necio...) en distintos momentos de la Edad Media recogiendo dos diversas ...
Nilda Guglielmi, 1998

用語«ESTULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Lodo Kymo Sabi?
De esta forma, fue un estulto al pensar que terminada la campaña electoral, no le fueran a cobrar venganza. Ni el más tarugo pensaría que después de todo el ... «NORESTE, 7月 16»
2
"Margaritas a los cerdos", nunca lo dijo San Mateo
Al ser humano le parece que el pollino es tonto por obrar así y su indiferencia por la miel es una prueba más de que el burro es, a un tiempo, estulto y bruto. «20minutos.es, 7月 16»
3
Una desgracia la ineptitud de alcaldes tlaxcaltecas
... pero esos si en otros casos cuentan con patrullas nuevas que no portan placas en un alarde estulto de poder institucional que en nada ayuda a combatir el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 16»
4
¿Es una vergüenza llorar por los niños de Niza?
El grado máximo de ese argumento estulto lo representaría el eurodiputado de Podemos Miguel Urbán, que tras las matanzas de París aseguró que eran ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Cuando una mujer se va, quema los apuntes
Jorge ha abierto los ojos, mejor dicho los párpados –debería abrirse las venas- y se ha quedado mirando al infinito con el énfasis estulto de un búho disecado. «La Región, 7月 16»
6
Ni en diciembre ni en junio, Sánchez no se va
Si en enero cabalgó con heroísmo estulto, llamando histórico a unos resultados desastrosos de 90 escaños, a lomos de un caballo perdedor que paseo ... «Información, 6月 16»
7
El portavoz de Podemos en el Senado fue multado por beber en la ...
¡Señorías, no se puede ser más estulto! El ínclito y televisivo Ramón Espinar criticó en un tweet a Rita Barberá por perderse un pleno mientras declaraba ante ... «OKDIARIO, 4月 16»
8
¿Europa crítica?
Están fanatizados con la perversión de una "idea". Tiene razón quien considera que el pensamiento deprava al estulto. Confunde nuestro principio relativista, ... «Libertad Digital, 3月 16»
9
¿Qué hice Dios mío? Me metí con Zaratustra
Además, ¿quién siendo ilustre se va ocupar de enviarle artículos y documentos por correo electrónico a un estulto, como gustaba decir mi suegro, ... «Aporrea, 2月 16»
10
¿Ataque armado contra Capriles? La insensatez hecha persona
¿Quién es tan estulto, palabra que usaba mucho mi suegro, para concebir tal estulticia? Pero analicemos la noticia: El actual gobernador de Miranda y cuatro ... «Aporrea, 11月 15»

ESTULTOの画像

estulto

参照
« EDUCALINGO. Estulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z