アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inutilización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINUTILIZACIÓNの発音

i · nu · ti · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUTILIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINUTILIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inutilización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinutilizaciónの定義

辞書で役に立たないという定義は、無用にレンダリングする行為と効果です。 En el diccionario castellano inutilización significa acción y efecto de inutilizar.

スペイン語辞典で«inutilización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INUTILIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INUTILIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilizado
inutilizar

INUTILIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinutilizaciónの類義語と反意語

同義語

«inutilización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INUTILIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inutilizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinutilizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inutilización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伤残
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inutilización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disablement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशक्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выведение из строя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invalidez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

upaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃疾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disablement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயலிழக்கச் செய்யும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menomazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inwalidztwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виведення з ладу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invaliditate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invaliditet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uførhet
5百万人のスピーカー

inutilizaciónの使用傾向

傾向

用語«INUTILIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«inutilización»の使用頻度を示しています。
inutilizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inutilización»で最も広く使用されている表現です。

用語«INUTILIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inutilización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inutilización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inutilizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INUTILIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinutilizaciónの使いかたを見つけましょう。inutilizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
INUTILIZACIÓN DE SISTEMAS DE ALARMA O GUARDA 159La necesidad de cubrir lagunas de punibilidad que podrían derivarse para algunos casos merecedores de la calificación de robo, pero no subsumibles en los supuestos anteriores ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
2
Legislación laboral aplicada
La pérdida o inutilización de la extremidad superior derecha o izquierda (cuando el trabajador maneje la mano izquierda como mano principal), o en su totalidad o en sus partes esenciales, considerándose como tales la mano, la totalidad de ...
Gonzalo E. Claure Sensano, 2004
3
Legislación agraria
De la destrucción o inutilización de artículos o productos. Consiste la destrucción en deshacer o inutilizar un producto u objeto determinado. Se entiende por inutilización, variar la forma, propiedades o condiciones de un producto, ...
IICA, MADR
4
Desertores
... nuevas disposiciones: Que por los mandos de las Unidades se disponga lo conveniente para que dichos condenados por inutilización voluntaria presten sus servicios en forma compatible con el grado de inutilización que se provocaron; ...
Pedro Corral, 2007
5
Leyes 19.501 a la 19.525
La pérdida o inutilización de los libros de contabilidad o documentos que sirvan para acreditar las anotaciones contables o que estén relacionados con las actividades afectas a cualquier impuesto, con multa de hasta el 20% del capital ...
Chile, 1997
6
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
Resultados agravatorios En primer lugar, los artículos 418 y 419 se refieren a la mutilación o inutilización de un órgano o miembro, y el artículo 42 1 -2.° habla de pérdida de un miembro u órgano o haber quedado impedido de él.
Vicente Grima Lizandra, 1998
7
El plagio y otros estudios de derechos de autor
D) La inutilización y destrucción de los instrumentos La regulación que la L. P. I. propone de la acción de remoción de los instrumentos o medios de la violación presenta numerosos inconvenientes. Una lectura simplista de los artículos 14, 1,  ...
Antonio Castán Pérez-Gómez, 2010
8
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Con copia certificada del acta de defunción. ARTICULO 170. La muerte por causas ajenas al servicio se acreditará únicamente con la copia certificada del acta de defunción expedida por el Registro Civil. ARTICULO 171. La inutilización por ...
9
Responsa Iurisperitorum Digesta
la inutilización de la función de regreso permitirá asegurar un mayor tiempo de recepción de la publicidad. Entiendo, por lo demás, que la inutilización de la función de regreso de los navegadores debe merecer un reproche de ilicitud.
José Ángel González Delgado, 2004
10
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
UD.4), aunque muy mal documentadas las estructuras, los arqueólogos pudieron atestiguar la inutilización de la sala calefactada, que ellos interpretan como caldaríum, y su conversión en frigidarium. En Pesquero (BA.Vil.14) parece haberse ...
Virginia García-Entero, 2005

用語«INUTILIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinutilizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MIJ prepara inutilización de 17 mil armas de fuego
El despacho del ministro Néstor Reverol ha declarado septiembre el mes del desarme, cuyo acto central será la inutilización del lote de armas incautadas, ... «Últimas Noticias, 9月 16»
2
Polimiranda entrega armas incautadas al Ministerio de Justicia para ...
... del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz (MRIJP), para su inutilización. En la Plaza Caracas ubicada en la avenida Baralt, municipio Libertador, ... «Diario La Región, 8月 16»
3
Retoman plan desarme con la inutilización de 1.939 armas
(Caracas, Venezuela. EFE).- El ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Néstor Reverol, informó hoy que se han destruido 406.534 armas de fuego en el ... «Sumarium, 8月 16»
4
Ministerio Público coordinó la inutilización de 59 armas de fuego en ...
El Ministerio Público participó en el acto de inutilización de 59 armas de fuego en el estado Apure, las cuales fueron incautadas en varios procedimientos ... «MinCI, 8月 16»
5
La Justicia de Iguazú dispuso la inutilización de 100 armas ...
El juzgado de Instrucción Tres de Puerto Iguazú ordenó el envío al Registro Provincial de Armas de un centenar de armas decomisadas en su jurisdicción en ... «Misiones OnLine, 4月 16»
6
MP coordinó inutilización de 1.206 armas en cuatro estados del país
(Caracas, 26 de febrero. Prensa MP).- Para dar continuidad a la política de desarme, el Ministerio Público coordinó la inutilización de 1.206 armas en los ... «Noticias24, 2月 16»
7
Ministerio Público coordinó inutilización de 316 armas de fuego en ...
(Caracas, 03 de noviembre. Nota de Prensa).- El Ministerio Público, a través de la Fiscalía Superior del estado Zulia, coordinó el procedimiento de inutilización ... «Noticias24, 11月 15»
8
Un arma menos, una vida más: 150 armas de fuego fueron ...
La inutilización de armas de fuego, se encuentra establecida como uno de los pilares de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (GMATVV), que en la línea ... «Venezolana de Televisión, 7月 15»
9
González López aseguró que se han inutilizado 1.556 armas
El ministro para las Relaciones Interiores González López, informó en el Acto de Inutilización de Armas de Fuego en el Urbanismo Cacique Tiuna, que se han ... «2001.com.ve, 5月 15»
10
Mas de siete mil armas de fuego se han inutilizado en Venezuela en ...
"Para el año 2015, entre enero y abril, hemos logrado coordinar en el MP 73 actos de inutilización (...) donde se ha logrado la inutilización de 7.643 armas", ... «El Universal, 5月 15»

INUTILIZACIÓNの画像

inutilización

参照
« EDUCALINGO. Inutilización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inutilizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z