アプリをダウンロードする
educalingo
invalidación

"invalidación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINVALIDACIÓNの発音

in · va · li · da · ción


INVALIDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVALIDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinvalidaciónの定義

スペイン語辞書では、無効とは、無効化する行為とその効果を意味します。


INVALIDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INVALIDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · inválida · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

INVALIDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinvalidaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INVALIDACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«invalidación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalidación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvalidaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invalidación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invalidación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

invalidation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبطال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

признание недействительным
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invalidação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infirmation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entwertung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

失効
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

invalidation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không giá trị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invalidazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unieważnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визнання недійсним
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalidare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldigmaking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invalide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invalide
5百万人のスピーカー

invalidaciónの使用傾向

傾向

用語«INVALIDACIÓN»の使用傾向

invalidaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invalidaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvalidaciónの使いかたを見つけましょう。invalidaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos civiles especiales contenciosos
Derecho Procesal Civil II En consecuencia, se deja sentado que la invalidación debe ser conceptualizada por el foro nacional como juicio autónomo o demanda de invalidación."' Lo cierto del caso es que si con la invalidación se atenuaban ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
2
Valoración actuarial de prestaciones relacionadas con la ...
Seguros pagaderos a la invalidación. En este último epígrafe consideraremos los seguros sobre dos cabezas pagaderos en el instante en el que ocurra la invalidación de alguna de las dos cabezas, quedando condicionado el pago a un ...
Antonio Alegre Escolano, Universitat de Barcelona, 1990
3
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
Ahora bien, en el caso presente la culpa es causa por si misma y adecuada de tal invalidación, porque de esta manera es causa de la pena y esa invalidación es una cierta pena, como se da por supuesto. Luego. De donde se confirma, ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
4
La Ineficacia en El Negocio Juridico
elementos necesarios para precisar el significado de la buena fe en el campo de la invalidación negocial. Es más, implícitamente la define. Así, conforme a esta norma, en el entorno que ahora se analiza, el sujeto gravado con el imperativo ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
5
Seguridad jurídica y administración pública en el siglo XXI
Será invalidación el retiro efectuado por órgano administrativo, y anulación, el pronunciamiento que deriva de un órgano jurisdiccional. No obstante, como se señalara también en párrafos precedentes, la expresión "retiro" misma debe ser  ...
Mónica Madariaga Gutiérrez, 1993
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
5°) Que, a mayor abundamiento, es útil dejar en claro que la propia entidad recurrida señala haber formalizado querella criminal en relación con los hechos que sirven de sustento a la invalidación del acto jurídico, lo cual envuelve un ...
7
Método y conocimiento: metodología de la investigación : ...
Asimismo, pueden darse diversosefectosprovocadospor la interacción de las fuentes de invalidación interna mencionadas. Laselección puede interactuarcon la mortalidad experimental, la historia con la maduración, la maduración con la ...
Dario Parra Y IvÁn Dario Toro, Iván Darío Toro Jaramillo, Rubén Darío Parra Ramírez, 2006
8
SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...
La invalidación hiere. Conduce, de manera natural, a encubrir lo que se es y se piensa, porque es demasiado arriesgado actuar de otra forma. La gente encubre sus sentimientos más profundos cuando cree que serán "menospreciados".
HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000
9
La interacción polémica: estudio de las estrategias de ...
24-32) 216 11-13 F Invalidación 216 14 Pregunta retórica 216 16-18 Invalidación 216 21-22 Invalidación 216 27-28 F Interrupción 217 11 C Continúa refutación 217 12 F Interrupción 217 13 C Llamado al orden 217 14-15 F Apelativo ético ...
Frances D. de Erlich, 1993
10
Deliberación y preferencias ciudadanas: un enfoque empírico ...
Una misma intervención puede ser al mismo tiempo de validación y de invalidación hacia grupos o personas diferentes, por ejemplo apoyando las posturas de personas que defienden lo mismo que nosotros y degradando a los oponentes, ...
Laia Jorbá Galdós, Laia Jorba, 2009

用語«INVALIDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palestina felicita la invalidación de la condena por terrorismo en EE ...
El Gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) se felicitó hoy por la decisión de una corte de apelación de Nueva York que invalidó ayer una sentencia ... «holaciudad.com, 9月 16»
2
Propondrá una aclaración sobre la invalidación de la renovación ...
Antonio Plaza Urbina, secretario de Innovación y Efectividad Gubernamental, propondrá a la Comisión Electoral del municipio que el ayuntamiento solicite al ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 8月 16»
3
Blanco e invalidación de pensiones de Gendarmería: "Nos toca ...
Blanco e invalidación de pensiones de Gendarmería: "Nos toca acatar". La Ministra de Justicia también se refirió a la acusación constitucional que presentará ... «Ahoranoticias.cl, 8月 16»
4
Andrade tras invalidación de la pensión de su ex esposa: “Las ...
Andrade tras invalidación de la pensión de su ex esposa: “Las resoluciones de Contraloría El parlamentario aseguró que "los órganos públicos tienen que ... «El Mostrador, 8月 16»
5
Renuncia encargado de proceso de invalidación de fusiones de AFP
Álvaro Torrealba, intendente de fiscalización del regulador, comunicó su decisión la semana pasada. Lo reemplazará Eliana Cisternas, jefa de la División de ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
6
Renuncia intendente de fiscalización a cargo de invalidación de ...
Álvaro Torrealba renunció al cargo dos semanas después de haber iniciado el proceso de invalidación por las fusiones de Cuprum-Argentum y ... «Teletrece, 8月 16»
7
Provida "hará valer todos derechos y acciones necesarios" en ...
Ante esto, recordó que "la sola iniciación de este proces de invalidación no importa necesariamente que las resoluciones que aprobraron la fusión vayan a ser ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
8
Diputado Flores por proceso de invalidación de AFP's: “Hicimos que ...
Ivan_Flores El diputado por la región de Los Ríos Iván Flores, confirmó que se hará parte, junto a la Bancada DC, en el proceso de invalidación de la Fusión de ... «Sur Actual, 7月 16»
9
Chile: inician proceso de invalidación de fusiones Cuprum ...
A través de la emisión de una nueva resolución, la Superintendencia de Pensiones dio inicio formal al proceso de invalidación de las resoluciones emitidas en ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
10
Ultraderecha favorita en las encuestas tras la invalidación de las ...
El Tribunal Constitucional austriaco anunció este viernes que las #Elecciones presidenciales del pasado mayo serán anuladas por múltiples irregularidades ... «Blasting News, 7月 16»

INVALIDACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Invalidación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invalidacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA