アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infirmation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFIRMATIONの発音

infirmation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIRMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFIRMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infirmation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfirmationの定義

辞書の否定の定義は反証する行動である。

La définition de infirmation dans le dictionnaire est action d'infirmer.


フランス語辞典で«infirmation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIRMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INFIRMATIONのように始まるフランス語の単語

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

INFIRMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinfirmationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFIRMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«infirmation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infirmationのフランス語での同義語

フランス語で«INFIRMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«infirmation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infirmationのフランス語での反義語

«infirmation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIRMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infirmationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfirmationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infirmation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invalidación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invalidation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبطال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

признание недействительным
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invalidação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

infirmation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entwertung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失効
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invalidation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không giá trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invalidazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unieważnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визнання недійсним
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invalidare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldigmaking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invalide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invalide
5百万人のスピーカー

infirmationの使用傾向

傾向

用語«INFIRMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«infirmation»の使用頻度を示しています。
infirmationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infirmation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFIRMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infirmation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infirmation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infirmationに関するニュースでの使用例

例え

«INFIRMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfirmationの使いかたを見つけましょう。infirmationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infirmation de l'hypothèse de Riemann
L'hypothèse de Riemann sur les zéros de la fonction Zeta est un problème ouvert par Riemann en 1859.
Henri Berliocchi, 2011
2
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée et ...
Si l'affaire est en état, par exemple, si dans l'espèce ci—dessus elle peut être jugée sans enquête, on conclura à l'infirmation du jugement, à l'évocation du principal pour être jugé. Ainsi, Paul a assigné Pierre en paiement de 1500 fr. Pierre a ...
3
Traité de la procédure civile: 1
Lorsque l'affaire n'est pas en état, un conclut à l'infirmation du jugementinterlocutoire, et que l'affaire soit renvoyée devant un autre juge pour y achever l'instruction et yétrejugée définitivement, saufl'appel. 5° Si le jugement est provisoire, les ...
‎1840
4
Psychologie sociale
Les chercheurs, comme tout un chacun, malgré les outils méthodologiques dont ils disposent, semblent intéressés plutôt par la confirmation que par l'infirmation de leurs idées. Cependant, la construction d*un savoir valide exige d'accepter ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
5
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
Si dono il prétend que c'est mal à propos que la demande de l'autre partie a été admise, il conclut à l'infirmation totale du jugement; émendant, que le demandeur sera débouté de sa demande, ou déclaré non recevable. S'il ne se plaint que ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
6
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Si donc if prétend que c'est mal à propos que la demande de l'autre partie a été admise, il conclut à l'infirmation totale du jugement ; émendant que le demandeur sera débouté de sa demande, ou déclaré non recevable: s'il ne se plaint que ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1807
7
La procédure civile des tribunaux de France
Si l'affaire est en état, par exemple , si dans l'espèce ci-dessus elle peut être jugée sans enquête , on conclura à l'infirmation du jugement , et à l'évocation du principal pour être jugé. Ainsi , Paul a assigné Pierre en paiement de i,5oo fr.
Eustache-Nicolas Pigeau, 1819
8
Plutarque dans le miroir d'Epicure: analyse d'une critique ...
Quant à la manière dont s'effectue l'infirmation, nous n'en trouvons pas la moindre relation sous sa plume. D'autre part, il relève, nous l'avons remarqué à l' instant, que pour les Epicuriens l'évidence sensible reste la base de la connaissance ...
Jacques Boulogne, 2003
9
Histoire et structure: à la mémoire de Victor Goldschmidt
Tout ce qu'on peut atteindre est une relation de non-infirmation. Pose le vide, les phenomenes ne Tinfirment pas, puisque le mouvement, phenomene evident, n' existerait pas sans lui. Et puisque le vide entraine la vitesse inconcevable, cette ...
Jacques Brunschwig, Claude Imbert, Alain Roger, 1985
10
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
infirmation du jugement d'extension de la procédure collective -Annulation de la décision d'autorisation des licenciements économiques L'infirmation du jugement d'extension de la procédure de redressement judiciaire à la société Stylgit ...
Sandrine Jean, 2008

用語«INFIRMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfirmationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clastres : deux motos entrent en collision - Région en direct - L …
Pour le moment, aucune infirmation n'a filtré et l'accès au site est interdit. La gravité de l'accident est encore inconnue. Plus d'informations à ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Les ultimes propositions d'Athènes à la zone euro... et les 9 autres …
10. Facebook dément préparer un concurrent à Spotify et Deezer. Le réseau social nie l'infirmation selon laquelle il serait en train de préparer ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
PS Jailbreak : arnaque commerciale ou réalité, faisons le point entre …
... laissant penser que le créateur du dongle se la coulait douce avec l'argent des distributeurs n'est qu'une fausse infirmation et rien de plus. «PS3 GEN, 7月 15»
4
Vols dans un dépôt de munitions de l'armée près de Marseille
... dans un dépôt de munitions de l'armée de terre, avait-on appris plus tôt de source proche de l'enquête, confirmant une infirmation d'Europe ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Y'a t-il de la vie sur Tchouri ? La vérité est ailleurs...
Pour autant, l'infirmation des déclarations de Chandra Wickramasinghe ne revient pas à rendre dénier la possibilité de vie extra-terrestre, et ce ... «KultureGeek, 7月 15»
6
Les intérêts de la dette de valeur découlant du recel d'un bien par …
2°/ que, devant la cour d'appel, M. C. De S. avait conclu à l'infirmation du jugement déféré sans invoquer de moyen à l'encontre de la ... «Documentissime.fr, 7月 15»
7
Eréputation : première forte condamnation pénale assortie de …
... aura donc sans doute prochainement des nouvelles de ce cas et la confirmation ou l'infirmation de la sentence par la Cour d'appel de Paris. «Les Infostratèges, 7月 15»
8
Nuit de violences à Berriane (Ghardaïa): Les quartiers de Kef …
... ne nous a pas été possible d'avoir confirmation ou infirmation de la part de la cellule de communication de la sûreté de wilaya de Ghardaïa. «El Watan, 7月 15»
9
Science et religion
... expérience (des "données") qui est potentiellement publique, ou susceptible d'être répétée (pour confirmation ou infirmation) par des pairs. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Des employés municipaux débrayent à nouveau
Nous attendons la décision de confirmation ou d'infirmation de notre adhésion au COS de Saint-Nazaire, affirmait Cécile Debur déléguée ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infirmation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infirmation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z