アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVALIDAÇÃOの発音

in · va · li · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVALIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

INVALIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

invacilante
invadeável
invadir
invaginação
invaginado
invaginante
invaginar
invalescer
invalidade
invalidamente
invalidar
invalidável
invalidez
invar
invariabilidade
invariadamente
invariante
invariantologia
invariavelmente
invariável

INVALIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvalidaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVALIDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invalidação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invalidaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INVALIDAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«invalidação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invalidaçãoのポルトガル語での反義語

«invalidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvalidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invalidação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invalidación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

invalidation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبطال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

признание недействительным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

invalidação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infirmation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entwertung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失効
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

invalidation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không giá trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்கிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invalidazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unieważnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

визнання недійсним
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invalidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldigmaking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invalide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invalide
5百万人のスピーカー

invalidaçãoの使用傾向

傾向

用語«INVALIDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«invalidação»の使用頻度を示しています。
invalidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invalidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvalidaçãoの使いかたを見つけましょう。invalidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invalidação judicial da discricionariedade administrativa: ...
Procura dissecar questões pertinentes aos limites do ato driscricionário frente ao sistema jurídico vigente. Define a discricionariedade e elenca os elementos do ato.
Vladimir da Rocha França, 2000
2
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Eis o arremate de Bandeira de Mello sobre a matéria, com o qual se dá por assentada a noção básica sobre o objeto da invalidação, para os propósitos deste trabalho: Em síntese: a invalidação quando referida a atos ineficazes tem por ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
3
Desvendar Do Amor, O
Um dos mais devastadores programas negativos é a invalidação compulsiva. Você aprende a invalidação, seja adotando os padrões de invalidação da mamãe, papai ou ambos, seja aprendendo a se invalidar, porque eles invalidaram você.
Bob Hoffman
4
Direito Processual Do Trabalho
Tendo em vista a tipicidade estrutural e funcional do processo, a invalidação do ato jurídico processual é condicionada a um conjunto próprio de princípios destinados, como será fácil perceber, a proteger a celeridade e a evitar o retrocesso, ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
5
O processo administrativo e a invalidação de atos viciados
A autora aborda o tema das invalidades a partir de uma perspectiva original - a do procedimento invalidador, com os condicionamentos jurídicos a que estará adstrito.
Mônica Martins Toscano Simões, 2004
6
Direito Individual Do Trabalho i
... proíbem o exercício do direito de despedir quando inexistente uma causa prevista em lei como justificadora do ato unilateral do empregador. Ausente um motivojustificador em tais moldes, sujeita à invalidação estará a respectiva dispensa.
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
7
Noções Gerais de Direito
O tema da invalidação é relevante. A invalidação não se prende somente à ilegalidade ou ilegítimo, mas também sobre a conveniência ou oportunidade da prática do ato administrativo, se revestindo no seu desfazimento. Em nosso sistema ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
8
Escritos Selecionados
Esse processo já está generalizado na maioria dos países ocidentais, onde invalidação e assistência tendem a cobrir toda forma não-organizada de dissensão; mas também está presente - embora diferentemente articulado - na União ...
Franco Basaglia, 2005
9
Direito Administrativo Basico para Concursos
A anulação dos atos administrativos pela própria Administração constitui a forrna normal de invalidação de atividade ilegítima do Poder Público. Essa faculdade assenta no poder de autotutela do Estado. E uma justiça interna, exercida pelas  ...
10
Manual das Acões Constitucionais
Outra questão interessante diz respeito à invalidação do TAC pelo próprio órgão público responsável pela sua tomada. O TAC, não obstante seja forma amigável de solução de conflitos, não é mero negócio jurídico regido pelas regras do ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

用語«INVALIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invalidade ou invalidação?
Um matrimônio válido pode ser invalidado, isto é, declarado nulo por um tribunal eclesiástico? Não. A Igreja, após processo judicial, pode declarar que um ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
SELO: Exigimos a Suspensão e Invalidação Imediata da …
A Comissão Arquidiocesana de Justiça e Paz de Nampula e Acção Académica para o Desenvolvimento das Comunidades Rurais - ADECRU, movidas pelo ... «@Verdade Online, 5月 15»
3
Delação de Youssef está sujeita a invalidação, diz Janio de Freitas
O jornalista Janio de Freitas, em artigo publicado neste domingo (3) na Folha de S. Paulo, destaca que a delação do doleiro Alberto Youssef está sujeita a ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
4
Advogado do laranja de Youssef quer invalidar delação premiada …
O advogado Haroldo Nater, que representa o sócio do laboratório Labogen Leonardo Meirelles, afirmou nesta terça-feira (3) que deverá pedir a invalidação da ... «Globo.com, 2月 15»
5
Da responsabilização estatal pela anulação de atos administrativos
Resumo: A anulação ou invalidação de atos administrativos eivados de vício de legalidade é um verdadeiro dever da Administração, ainda que haja hipóteses ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
6
Copasa questiona invalidação de contrato com Montes Claros
Após 27 dias do anúncio feito pela Prefeitura de Montes Claros sobre o rompimento de concessão de serviços da Companhia de Saneamento Básico de Minas ... «Globo.com, 10月 14»
7
Prefeitura de Montes Claros confirma invalidação de contrato com a …
A Prefeitura de Montes Claros confirmou nesta terça-feira (14) que o município invalidou a concessão de prestação de serviços com a Copasa. De acordo com ... «Globo.com, 10月 14»
8
Apple vai tentar invalidar uso da marca iPhone pela Gradiente
Segundo o jornal Valor Econômico, a fabricante do iPhone pediu ao INPI a invalidação do registro de marca porque a Gradiente não usou a marca em algum ... «Tecnoblog, 2月 13»
9
López Obrador confirma que pedirá invalidação das eleições …
Cidade do México, 12 jul (EFE).- O líder da esquerda mexicana Andrés Manuel López Obrador insistiu nesta quinta-feira em rejeitar os resultados das últimas ... «veja.com, 7月 12»
10
Formação e invalidação dos atos administrativos
Essa invalidação muitas vezes pode ser obstada em vista de determinadas circunstância; sobre essa questão, em específico, é que incide a problemática da ... «Administradores, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Invalidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invalidacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z