アプリをダウンロードする
educalingo
íride

"íride"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍRIDEの語源

La palabra íride procede del latín iris, -ĭdis, iris, la cual a su vez procede del griego ἷρις, -ιδος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍRIDEの発音

í · ri · de


ÍRIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍRIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのírideの定義

辞書のイライドの定義は、虹色のユリです。


ÍRIDEと韻を踏むスペイン語の単語

ábside · almorávide · ascáride · basáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cédride · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · jíride · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

ÍRIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

スペイン語の同義語辞典にあるírideの類義語と反意語

同義語

«íride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍRIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語írideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのírideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«íride»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

IRIDE
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

íride
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Iride
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Iride
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

IRIDE
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Iride
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Iride
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Iride
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Iride
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Iride
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Iride
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イリーデ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Iride
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iride
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Iride
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Iride
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Iride
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Iride
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Iride
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iride
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Iride
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Iride
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Iride
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Iride
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Iride
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Iride
5百万人のスピーカー

írideの使用傾向

傾向

用語«ÍRIDE»の使用傾向

írideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íride»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、írideに関するニュースでの使用例

例え

«ÍRIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からírideの使いかたを見つけましょう。írideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretenimiento en obsequio de la huida a Egipto
Dicha investigación dio como resultado las siguientes publicaciones: «Poetisas conventuales hispanoamericanas, siglo XV-XVIII», en Rossi de Fiori, íride; Marto- rell de Laconi, Susana. Estudios y Ensayos lingüísticos y literarios. Temas ...
Juana de Maldonado y Paz (sor), Iride Rossi de Fiori, 2006
2
Cuadernos Universitarios No2
Íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, Soledad Martínez de Lecuona Viaje a Córdoba El 17 de octubre de 2009 viajamos a Córdoba las integrantes del equipo de investigación conformado por la Prof. Sup. Íride M. Rossi de ...
Aa.vv.
3
El Hábito y la Palabra: Escritura de Monjas ...
CD contains: tables included in the book and programs needed to manipulate the data.
Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, 2001
4
Doña Criba: obra en cinco actos
Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, Helena Fiori Rossi. 6. El hábito j la palabra. Escritura de monjas hispanoamericanas del período colonial, íride María Rossi de Fiori, ...
Carlos Von Son, 2003
5
Para que nos escuchen: historias del Comité de Escritos del ...
Compilación y Prólogo de Mirla Yáñez. 4. Poemas a la Virgen Santísima. Raquel Boden de Arias. 5. Primera escritura femenina en la República Argentina. Poemas del Carmelo de Córdoba (1 804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de ...
Lucina Kathmann, 2004
6
Motivos de Proteo
Diciendo cierta fórmula mágica, había de poner sobre mi corazón, todos los días, el corazón de una paloma, tibio y mal desangrado aún, que sería esponja con que se borraría cada huella del tiempo; y en mi frente pondría la flor del íride ...
Jose Enrique Rodo, 1945
7
Oro y nieve
Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra. Helena Fiori Rossi. El hábito y la palabra. Escritura de monjas hispanoamericanas del período colonial. íride María Rossi de Fiori. Rosanna ...
María Torres Frías, Iride Rossi de Fiori, 2003
8
Ya no pisa la tierra tu rey
Cristina Sánchez-Andrade. Sánchez-Andrade, Cristina Ya no pisa la tierra tu rey. -1a ed. - Salta: Biblioteca de Textos Universitarios, 2005. 228 p. 21x14 cm. ( Tercer Milenio dirigida por íride M. Rossi de Fion) ISBN N° 950-85 1-085-4 1.
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
9
Ariel y Proteo selecto
Diciendo cierta fórmula mágica, había de poner sobre mi corazón, todos los días, el corazón de una paloma, tibio y mal desangrado aún, que sería esponja con que se borraría cada huella del tiempo; y en mi frente pondría la flor del íride ...
José Enrique Rodó, Pedro Pablo Paredes, 1993
10
Poemas de hojas de rosa y otros poemas
Compilación y Prólogo de Mirta Yáñez. 4. Poemas a la Virgen Santísima. Raquel Boden de Arias. 5. Primera escritura femenina en la República Argentina. Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de ...
María Torres Frías, 2004

用語«ÍRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からírideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades entregan esta noche Premios Nacionales 2014 en el ...
El festejo se inició con la voz de Íride Martínez, premio nacional de música a la mejor cantante. Ella interpretó el aria La Reina de la Noche de la ópera La ... «La Nación Costa Rica, 5月 15»
2
La diva de los costarricenses, Íride Martínez, se lució en su gran ...
Esmero. La soprano costarricense Íride Martínez mostró su talento en el concierto de celebración de su 20 aniversario de carrera artística; con ella participó el ... «La Nación Costa Rica, 8月 14»
3
Íride Martínez cantará en el Teatro Nacional
La reconocida soprano nacional Íride Martínez realizará un concierto el próximo mes en el país, el cual será el primero que hace sola ante los ticos en toda su ... «Periódico La República, 7月 14»
4
La Flauta Mágica, inicia la temporada de Ópera 2014
... de la noche, también tuvimos una Íride Martínez (Reina de la noche) que nada tiene que hacer en ese papel y, por lo tanto, para nada justifica su importación. «proceso.com.mx, 2月 14»
5
Soprano Íride Martínez cantará en la Ópera de Viena
La soprano costarricense Íride Martínez cantará en la Ópera de Viena, uno de los teatros más importantes del orbe. La noticia trascendió a través de un correo ... «La Nación Costa Rica, 10月 13»
6
Íride Martínez y Alan Pingarrón, listos para abrir Festival Cultural
iride-martinez-alan-pingarron-1 A unas horas de que inicie el 27 Festival Cultural Zacatecas 2013, la soprano costarricense Íride Martínez y el tenor mexicano ... «Zacatecas en Línea, 3月 13»
7
Carmen viajará a los años 50
Además, la directora escénica Íride Martínez afirmó que el cambio se dio porque ella considera la figura de Carmen como una mujer moderna. “A lo largo de mi ... «RedCultura.com, 8月 11»
8
Noche sinfónica vistió de gala al Estadio Nacional
Por una noche el nuevo Estadio Nacional se convirtió en un gran auditorio, con las agrupaciones del Centro Nacional de la Música, la celebrada cantante Íride ... «RedCultura.com, 4月 11»
9
Flórez, el divo, aclamado en Bilbao
En la primera Marie, Íride Martínez (la hija del regimiento, la del título) se declara enamorada de Tonio (Flórez) con 'Chacun le sait'. Su padre es masculino pero ... «elmundo.es, 5月 09»

ÍRIDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Íride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iride>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA