アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clemátide"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLEMÁTIDEの語源

La palabra clemátide procede del latín clemātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κληματίς.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLEMÁTIDEの発音

cle ·  · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLEMÁTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLEMÁTIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clemátide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clemátide

クレマチス

Clematis

Clematisは、一般的にクレマチスと呼ばれ、草木や抵抗性の草木が魅力的な花で構成されている、Ranunculaceae科の200種の野生種と400種以上の品種を凌駕する属です。 いくつかの種は低木であり、他の多年生の草本である。 Clematis, llamado comúnmente clemátide, es un género que sobrepasa las 200 especies silvestres y más de 400 cultivares, de la familia Ranunculaceae, compuesto en su mayor parte por plantas trepadoras y lianas resistentes, con atractivas flores. Algunas especies son arbustos, y otras herbáceas perennes.

スペイン語辞典でのclemátideの定義

辞書のクレマチスの定義は、Ranunculceae科の薬草で、赤みがかった、ねじれた、登る茎、ハート型および鋸歯状の小葉からなる反対側の葉、柔らかい臭いを帯びた白、青または紫の花。 En el diccionario castellano clemátide significa planta medicinal, de la familia de las Ranunculáceas, de tallo rojizo, sarmentoso y trepador, hojas opuestas y compuestas de hojuelas acorazonadas y dentadas, y flores blancas, azuladas o violetas y de olor suave.
スペイン語辞典で«clemátide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLEMÁTIDEと韻を踏むスペイン語の単語


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cerástide
ce·rás·ti·de
clámide
clá·mi·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
hidátide
hi··ti·de
hipocístide
hi·po·cís·ti·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
reumátide
reu··ti·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CLEMÁTIDEのように始まるスペイン語の単語

clema
clembuterol
clemencia
clemente
clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptómana
cleptomanía
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato

CLEMÁTIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

スペイン語の同義語辞典にあるclemátideの類義語と反意語

同義語

«clemátide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLEMÁTIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clemátideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclemátideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clemátide»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铁线莲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clemátide
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clematis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लेमाटिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ياسمين في البر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ломонос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clematite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বনলতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clématite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clematis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klematis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クレマチス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클레 마티스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clematis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây ông lão
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

க்ளிமேடிஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक फुलणारी वेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meryemasması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clematide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powojniki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ломонос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Clematis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κληματιτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clematis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clematis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klematis
5百万人のスピーカー

clemátideの使用傾向

傾向

用語«CLEMÁTIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«clemátide»の使用頻度を示しています。
clemátideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clemátide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLEMÁTIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clemátide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clemátide»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clemátideに関するニュースでの使用例

例え

«CLEMÁTIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclemátideの使いかたを見つけましょう。clemátideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. % La flor femenina tiene estambres} pero con las ant eras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEMATIS foliis ter- natis integerrimis ,fioribus\ dioicis. Arricen, acad. 6. p. 398.
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. fo La flor femenina tiene estambres} pero con las anteras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEM ATIS foliit ter-K Clemátide con hojas de tres natis integerrimis ,floribut%en rama ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... Antonio Paláu y Verdéra. Cissampelos caule ereclo*/ Cisampelos con el tallo suffruticoso simplicissimo .* derecho , sufruticoso y muy Loefl. it. 267. X sencillo. Clematis baccifera , gla- x Clemátide que lleva bayas, Ira íS villosa , rotundo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Plantas trepadoras
... Calystegia sepium,54 Campsis radicans,53 Capuchina ornamental,54 Capuchina,7,31,54 Caracoles,41 Características del suelo,10,16,33 Celastrus orbiculatus,44,44 Celosías,9,17,20,25,27 Cepellón,13,17,18 Clemátide «Bees Jubilee» ...
‎2006
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Clemátide con zarcillos , con hojas sencillas ; tallo que trepa con zarcillos opuestos ; pedúnculos de una flor y laterales. a. Clemátide fiticela , de hojas compuestas y decompuest: s , con hojuelas aovadas, unas casi hendidas en lóbulos y ...
Carl von Linné, 1788
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
744 (n.° 268f) claves complementarias, 156 claves de identificación, 73 clavo de especia, 572 (fam. XLIII) clemátide, 277 (n.° 45) clemátide de flor acampanada, 279 (n.° 45d) clemátide falsa viña, 279 (n.° 45g) clemátide flámula, 278 (n.
Ginés A. López González, 2007
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Pueden desarrollar igualmente una tendencia al enturbiamiento del conocimiento, las ausencias o el desmayo. Las formas más leves y, por así decirlo, cotidianas del síndrome «clemátide» consisten en la incapacidad de concentrarse en el ...
Götz Blome, 1995
8
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
El Dr. Bach decía que los siguientes síntomas eran comunes en varios grados, en todos los sujetos de Clemátide; una mirada de alejamiento de la situación; indiferencia, falta de atención; preocupación y algunas veces marcada palidez.
V. Krishnamoorty, 2004
9
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Clemátide. Crecimiento: Trepadora | Altura: 1–12 m Época de floración: Según la especie y tipo, de principios de primavera a finales de verano Esta encantadora planta con sus delicadas flores y su vigoroso crecimiento cuenta cada vez con ...
Heide Bergmann, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Es- las plantas son extremadamente convenientes para formar emparrados , glorietas , etc. , que su vegetación rápida no tarda en cubrir de una graciosa verdura y de flores á menudo olorosas. . Clemátide Flámula (Clematis Flam- muía, L.J. ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

用語«CLEMÁTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclemátideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Políticos e investigadores debaten cómo conservar la biodiversidad ...
... donde existen pinares de pino carrasco, espartizales, tomillares y matorrales compuestos por lentisco, espino negro, clemátide y albaida,entre otras especies ... «Murcia.com, 6月 16»
2
Roncagliolo y Beatriz Rodríguez, este lunes en la Feria del Libro
La Red. Daniel Martínez Romero. Presentación de su libro En las nubes (Retrato de una ciudad), ilustrado por Beatriz López Luengo. Colección Clemátide de ... «Sevilla Actualidad, 5月 16»
3
¿Cómo decorar tu jardín con plantas trepadoras?
... son las más comunes, aunque también puedes elegir otras más decorativas, como las rosas trepadoras, las trompetas trepadoras, la wisteria o la clemátide. «starMedia, 1月 16»
4
Berga cierra cinco días de fiesta con una eufórica Patum Completa
El centenar de Plens, introducidos en las máscaras de clemátide –hierbas ignífugas–, hicieron estallar 1.800 látigos y 200 bengalas. La euforia de este salto ... «La Vanguardia, 6月 15»
5
Se casa la princesa más linda
... peonía, clemátide, cosmos, flor de cera, arveja dulce, dicentra formosa, pelargonium de Marbacka, lirio del Amazonas, gardenia, azálea y el mirto tradicional ... «La Prensa de Honduras, 5月 13»
6
Astrología y las Flores de Bach
Esencia de Bach apropiada: Clematis-Clemátide: trae claridad renovada al esquema de rutina diaria junto con un despertar hacia el mundo exterior. Ayuda a ... «Perfil.com, 9月 12»
7
José Viñals: "La poesía no tiene que ver con la literatura, sino con el ...
... buganvilla, en Argentina se llama Santa Rita, y que en Michaux también existe y se llama clemátide… Yo creo que todo esto enriquece el universo del poeta. «Tendencias Científicas, 5月 12»
8
Esencias Florales de Bach
9 Clemátide. 10 Manzano silvestre. 11 Olmo. 12 Genciana de campo. 13 Aulaga. 14 Brezo. 15 Acebo. 16 Madreselva. 17 Hojarazo o Carpe. 18 Impaciencia. «La Primera, 8月 11»
9
Una investigación estudia las plantas medicinales empleadas en ...
Por ejemplo, el estudio cita como planta medicinal la clemátide, utilizada para limpiar heridas en los animales y para tratar problemas respiratorios en las ... «Dicyt, 10月 10»
10
El clima y el tipo de suelo, las claves para diseñar un jardín bonito y ...
Para las zonas de sombra, es preferible que elijas especies que vivan bien en sombra o semisombra, como por ejemplo, camelia, hortensia, clemátide, ... «20 minutos, 6月 10»

CLEMÁTIDEの画像

clemátide

参照
« EDUCALINGO. Clemátide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clematide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z