アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariátide"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARIÁTIDEの語源

La palabra cariátide procede del latín Caryātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego Καρυᾶτις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARIÁTIDEの発音

ca · riá · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIÁTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIÁTIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cariátide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cariátide

カリアチット

Cariátide

caryatidは、柱状または柱状の機能を備えた彫刻された女性の姿であり、その頭にはエンブレムが置かれています。 最も典型的な例は、アテネのアテネのアクロポリスの寺院の一つであるエレクテウムのカリアチ族のトリビューンです。 公園の住民を意味し、その名は、カリアは、ラコニアで、言ったように、ペルシャ戦争の間にペルシャのこの同盟都市であること、その住民は、他のギリシア人とその妻で絶滅していることは奴隷になりましたさ 、重い負担を負うと非難した。 典型的にはギリシャの柱の代わりに、彫刻されているため、寺院の重さを支えるために永遠に非難されます。 1550年には、ジーン・グージョンスイス傭兵のホールで音楽家のプラットフォームをサポートしてルーヴル美術館のcaryatidsを、刻まれました。 Goujonは碑文によってErechtheionのcaryatidsを知っていただけで、オリジナルを見たことがなかった。 ブエノスアイレスで数年間住んでいたスペインの作家ラモン・ゴメス・デ・ラ・セルナは、彼が彼の死を望んでいた書いた「都市のすべてcaryatidsを叫びます。」 Una cariátide es una figura femenina esculpida, con función de columna o pilastra, con un entablamento que descansa sobre su cabeza. El más típico de los ejemplos es la Tribuna de las Cariátides en el Erecteión, uno de los templos de la Acrópolis ateniense en Atenas. Su nombre, que quiere decir habitantes del parque de Caria, en Laconia, viene, según se decía, de que siendo esta ciudad aliada de los persas durante las Guerras Médicas, sus habitantes fueron exterminados por los otros griegos y sus mujeres fueron convertidas en esclavas, y condenadas a llevar las más pesadas cargas. Se las esculpe a ellas, en lugar de columnas típicamente griegas, para que estén condenadas durante toda la eternidad a aguantar el peso del templo. En 1550, Jean Goujon talló unas cariátides en el Louvre, que sostienen la plataforma de los músicos en la sala de los guardias suizos. Goujon sólo había conocido las cariátides del Erecteión mediante inscripciones y nunca había visto las originales. El escritor español Ramón Gómez de la Serna, que vivió varios años en Buenos Aires, escribió que quería para su muerte que «lloraran todas las cariátides de la ciudad».

スペイン語辞典でのcariátideの定義

辞書の中のcaryatideの定義は、コラムまたはpilasterをするタラールスーツを持つ女性の像です。 辞書の中のcaryatideのもう一つの意味は、建築物の中でも、柱や石膏として役立つ人物です。 La definición de cariátide en el diccionario castellano es estatua de mujer con traje talar, que hace oficio de columna o pilastra. Otro significado de cariátide en el diccionario es también en un cuerpo arquitectónico, figura humana que sirve de columna o pilastra.
スペイン語辞典で«cariátide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIÁTIDEと韻を踏むスペイン語の単語


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cerástide
ce·rás·ti·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
hidátide
hi··ti·de
hipocístide
hi·po·cís·ti·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
reumátide
reu··ti·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CARIÁTIDEのように始まるスペイン語の単語

carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariaquito
cariar
caríbal
caribe
caribear
caribello
caribeña
caribeño
cariblanco
cari
caricácea
caricáceo

CARIÁTIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

スペイン語の同義語辞典にあるcariátideの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARIÁTIDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cariátide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cariátideのスペイン語での同義語

«cariátide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIÁTIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariátideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcariátideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cariátide»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caryatid
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cariátide
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

caryatid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

करियाटिड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кариатида
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cariátide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cariatide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caryatid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karyatide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カリアティード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여 상주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caryatid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trụ hình người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karyalit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cariatide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kariatyda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каріатида
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cariatidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρυατίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caryatid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caryatid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caryatid
5百万人のスピーカー

cariátideの使用傾向

傾向

用語«CARIÁTIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cariátide»の使用頻度を示しています。
cariátideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariátide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIÁTIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariátide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariátide»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cariátideに関するニュースでの使用例

例え

«CARIÁTIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcariátideの使いかたを見つけましょう。cariátideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modigliani
Cariátide, 1913–1914. p. 14 10. Muchacha pelirroja con camisa,1918. p. 16 11. Desnudo sentado con collar, 1917. p. 17 12. Lámina de estudios con escultura africana y cariátide, circa 1912–1913. p. 18 13. Estudio para una cariátide, circa  ...
Victoria Charles, 2011
2
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de cariátide semejante a las anteriores. Contrariamente a aquéllas, tiene exonerada la pierna opuesta. Cronología : C 1 a u d i o- n e ro n i a n a . Lugar de procedencia: "Pancaliente" (Mérida). Lugar de conservación: M.N.A.R. Inv.
José Luis de la Barrera Anton, 2000
3
Amedeo Modigliani
CARIÁTIDE. ROSADA. 1913-1914 Acuarela, 54,6 x 43 cm Colección Evelyn Sharp ... Esta cariátide es un reflejo exacto de la escultura final de la cariátide en cuclillas, dominando la página en una serie de formas ovoides que no podrían ...
Victoria Charles, 2011
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Estos serían los casos de los santuarios de Ártemis Cariátide situado a unos 20 kms. al Noreste de Esparta o el de Ártemis Limnatis, situado aproximadamente a la misma distancia pero al Suroeste de la ciudad. En estos santuarios situados ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Petersburgo
La cariátide87 Allá en frente se divisaba una oscura encrucijada; había una calle y, en ella, la cariátide de piedra se alzaba en un portal. El Organismo se levantaba allí: el Organismo, en el que Apo- lón Apolónovich Ableújov prevalecía y ...
Andréi Biely, 2009
6
Tanto amor
Cariátide. en. vacaciones. Primavera Por favor, no te vayas. La noche es larga y desde que comenzó esta guerra los silencios crepitan como el magma en mi interior. Y me aterra saberme otra vez, sola, inútil, mirando al Adriático y sin tarea  ...
Lola Gracia, 2010
7
La escena contemporanea
Barbusse reivindica, con .infinito amor, con vigorosa energía, la gloria humilde de la muchedumbre: «Es la cariátide —escribes— que ha cargado sobre su cuello toda la historia dorada de los otros». En Les Enchainements este sentimiento ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
8
El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...
En el Renacimiento también lo hallamos en una función arquitectónica de sostén , adosado a la pared (Fig. 18) como pilastra y con busto de mujer. Ésta es sin duda una mezcla de tres motivos, la cariátide — figura de mujer completa — , la  ...
Elvira Gual Almarcha, 1998
9
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Sólo Revueltas pudo utilizar esas escuelas en decadencia para crear una verdadera realidad novelesca. Ontiveros acierta cuando escribe que Cariátide, la novela en preparación cuyas "malas palabras" suscitaron el escándalo de la revista ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
10
Descripción de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
En la primera se ve en bajo relieve simbolizada el Agua mediante una diosa recostada en una urna y con un cetro en la mano: la cariátide que hay debajo está coronada de flores, y significa la Primavera. En la segunda se ve Juno con su ...
Francisco José Fabre, 1829

用語«CARIÁTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariátideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heroicos, pero sin mujeres
Estaban la semana pasada, en Luisiana, tras la enfermera Leisha Evans, una cariátide negra y solemne, frente a los uniformados. Pero no las vimos en las ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
El modernismo gijonés
... las forjas de los balcones, completando la decoración rostros femeninos en la coronación de los miradores y una cariátide en el parteluz de la planta primera. «El Comercio Digital, 7月 16»
3
La Ópera de París reestrena sus icónicas farolas gracias al ...
La Ópera Garnier de París descubrió hoy al público dieciocho de las emblemáticas cariátides de bronce que iluminan el monumental edificio, después de tres ... «EFE, 6月 16»
4
25 años a la caza de Almodóvar: "Pedro, ¿por qué no me quieres?"
Te pedí entonces, con bien de ginebra en las pupilas, un casting. Un cameo. Un algo. Me miraste impasible, con modales de cariátide de Calzada de Calatrava, ... «El Mundo, 4月 16»
5
La Casa de la Seda abre por primera vez sus puertas al público
Es la primera vez que la elegante y misteriosa Casa de la Seda, aquel vistoso edificio con la fachada de esgrafiados de cariátides en la Via Laietana, abre al ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Paco: ser como tú
Un ramito de espliego de romero se torna milagro candeal bajo la sinuosa cariátide de los recuerdos. No sé, Paco, si definirte a golpe de metáfora in absentia o ... «Diario de Jerez, 3月 16»
7
Prólogo del libro "Hemingway, ese desconocido", de Enrique Cirules
... los humillados y a los aplastados de este mundo, un grito de esperanza y de rebeldía a favor de la “cariátide” –para retomar el término que usaba Victor Hugo ... «Rebelión, 1月 16»
8
Rubén Salazar Mallén vs. Octavio Paz (I)
Escribió libros, artículos y ensayos, algunos magníficos de literatura, como Soledad, Camaradas, Cariátide (obra que produjo uno de los mayores escándalos ... «Excélsior, 10月 15»
9
Cultura: La deuda con los griegos
Grecia reclama desde 1983 la devolución del friso de una longitud de 75 metros y de una cariátide proveniente del Erecteión, un tempo de la Acrópolis, que el ... «Gaceta Mercantil.com, 7月 15»
10
Amfípolis, en Grecia, la tumba de Europa
Cariátide hallada en Amfípolis, hoy sin fondos para la excavación - abc begoña castiella - abc_cultura - Corresponsal En Atenas 06/07/2015 00:00h ... «ABC.es, 7月 15»

CARIÁTIDEの画像

cariátide

参照
« EDUCALINGO. Cariátide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cariatide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z